10 найпоширеніших дієслів в англійській мові, після яких вживаємо інфінітив

Дуже часто при вивченні англійської мови у людей виникають запитання стосовно того, чи нам вживати герундій (неозначену форму дієслова із закінченням -ing) чи інфінітив (неозначену форму з часткою to). Слід зазначити, що ця тема доволі заплутана, оскільки є 

1. дієслова, після яких ми ставимо лише герундій (посилання на відео англійською мовою - https://youtu.be/N-WaUmINgtA): 

• to enjoy doing something - насолоджуватися робленням чогось: 
• I enjoy playing football. - Я насолоджуюсь грою у футбол; 

2. дієслова після яких використовуємо лише інфінітив (посилання на відео англійською мовою - https://youtu.be/ukWtDwIQhyA):

• to hope to do something - надіятися зробити щось: 
• I hope to get a good mark in English. - Надіюся отримати хорошу оцінку з англійської мови;

3. дієслова, після яких іде або інфінітив або герундій: 

• to like to do something або to like doing something - любити робити щось:
• I like to eat pizza / I like eating pizza. - Я люблю їсти піцу;

4. дієслова, після яких при вживанні інфінітива та герундія, значення будуть суттєво відрізнятися: 

• to stop to do something - зупинитися, щоб зробити щось;
  
  
• to stop doing something - припинити робити щось):
  • I stopped to smoke. - Я зупинився, щоб покурити. 
  • I stopped smoking. - Я припинив курити,

уже не кажучи про: 

1. вживання прийменників та герундія після дієслів: 

• to succeed in doing something - досягнути.
• He succeeded in finding a well-paid job. - Він досягнув успіху у знаходженні добре оплачуваної роботи. 

2. використання прямого додатку, прийменника та герундія після дієслова:

• to accuse somebody of doing something - звинувачувати когось в чомусь: 
• The trial accused him of stealing a car. - Суд звинуватив його у викраденні автомобіля. 

А ще є дієслова, після яких використовуємо прямі додатки з голими інфінітивами (інфінітиви без частки to):

• She let me go. - Вона дозволила мені піти.

та багато інших конфігурацій. Як бачимо, є чимало формул дієслів з інфінітивом, герундієм, прийменниками, частками, прямими додатками, тому, щоб розібратися в них, слід вивчати їх по блоках.

Після яких слів потрібно вживати інфінітив в англійській мові

У даній статті зупинимось на блоці “дієслово плюс інфінітив”, а саме на 10 поширених дієсловах, після яких вживаємо інфінітив: 

1. learn to do something - вивчати щось робити: 
   I learned to shoot yesterday. - Я навчився стріляти вчора; 
   
   
2. need to do something. - потребувати робити щось: 
   You need to read a book about Steve Jobs. - Вам потрібно прочитати книгу про Стіва Джобса;
3. afford to do something - дозволити собі зробити щось: 
   I can’t afford to buy a new car. - Я не можу дозволити собі купити новий автомобіль. 
   
   
4. offer to do something - пропонувати робити щось: 
   I offer to try this chewing gum. - Я пропоную спробувати цю жувальну гумку; 
   
   
5. want to do something - хотіти робити щось: 
   He wants to be a billionaire. - Він хоче стати мільйонером; 
   
   
6. deserve to do something - заслуговувати робити щось:
   I deserve to win the gold cup. - Я заслуговую на те, щоб виграти золотий кубок;
   
   
7. agree to do something - погодитися робити щось:
   I agreed to cook lunch for you. - я погодився, щоб приготувати обід для тебе;
   
   
8. decide to do something - вирішити зробити щось:
   He decided to veg out in front of the TV. - Він вирішив байдикувати навпроти телевізора;
   
   
9. expect to do something - очікувати зробити щось:
   He expects to lift up this weight. - Очікується, що він підніме цю вагу; 
   
   
10. hope to do something - надіятися зробити щось: 
    I hope to see you soon. - Надіюся побачити тебе скоро. 

Існують й інші дієслова, після яких ми використовуємо інфінітив: forget, prefer, promise, fail, plan, try, refuse, threaten, propose та інші.

Таким чином, нашим завданням залишається систематизувати дієслова і навчитися використовувати їх у різних контекстах граматично правильно.