15 двокомпонентних виразів, які точно прокачають вашу англійську

Рейтинг:
Детальніше»Всі блоги користувача

1. Safe and sound– цілий та неушкоджений

Значення: alive or unharmed after being in danger

Приклад: Whenprom'sover, let'salltrytoberesponsible... andgethomesafeandsound. - Коли випускний закінчиться, давайте постараємося бути відповідальними... і повернемось додому цілими та неушкодженими.

2. Sick and tired– ситий по горло

Значення: If you’re “sick and tired” of something, you’re angry about it, and you don’t want it to happen anymore.

Приклад: I’m sick and tired of having to explain the rules to them every day! - Мені страшенно набридло щодня пояснювати їм правила!

3. Body and soul– душею і тілом, повністю, самовіданно

Значення: completely, including every part of you (mind and emotions)

Приклад: She devoted her body and soul to the fight for women's rights. - Вона повністю присвятила себеборотьбі за права жінок.

4. Skin and bone - самі кістки та шкура; худий як тріска; аж кістки світяться

Значення: extremely thin in a way that is unattractive and unhealthy

Приклад: Look, I'm skin and bone already! - Глянь, в мене аж кістки світяться!

5. Odds and ends – всяка всячина, хлам, дрібниці

Значення: a disorganized group of things of various kinds

Приклад: He didn’t keep much in his desk – just a few odds and ends. - Він мало що тримав у своєму столі - всього кілька дрібничок.

6. Spick and span– бездоганно чистий, як новенький

Значення: If an area, room or house is “spick and span”, it’s very clean.

Приклад: I cleaned the whole house and it’s all spick and span now. - Я прибрав весь будинок, і тепер там бездоганно чисто.

7. High and dry– покинутий ні з чим, напризволяще, у халепі

Значення: If you’re “high and dry”, you’re trapped in a place without any help, equipment, resources.

Приклад: There wasn’t another flight until the following day, so we were left high and dry with nowhere to stay.– Наступний рейс був лише завтраі нам не було де зупинитися, тому ми залишилися напризволяще.

8. Bright and early - рано-вранці; ще й не зорялося

Значення: If you get up “bright and early”, you get up very early in the morning.

Приклад: I like to get up bright and early every day on holiday so I can go for a swim before breakfast.– Мені подобається вставати рано-вранці кожен день у відпустці, так що я можу піти скупатися перед сніданком.

9. Black and blue– повністю у синцях

Значення: If you’re “black and blue”, you have bruises on your skin because you’ve been hit or injured

Приклад: I was all black and blue after falling off the electric scooter. - Я був весь у синцях після падіння з електросамокату.

10. Dribs and drabs– потихеньку, невеликими групками, купками

Значення: If people or things arrive in dribs and drabs, they arrive in small numbers over a period of time rather than arriving all together.

Приклад: Guests to the party arrived in dribs and drabs. - Гості на вечірку приїхали невеликими групками.

11. Fair and square– чесно і справедливо

Значення: If something such as a competition, game or decision is “fair and square”, it’s honest, fair and transparent.

Приклад: I think I won that game fair and square, even though Pete would probably disagree with that. - Я думаю, що виграв цю гру чесно і справедливо, хоча Піт, ймовірно, не згоден з цим

12. Far and wide - повсюди

Значення: If things spread far and wide, they spread over a very large area or distance.

Приклад: Restaurants are far and wide in this area. - Ресторани в цьому районі абсолютно повсюди.

13. First and foremost– першочергово, перш за все

Значення: We use “first and foremost” before we refer to the most important part of something; it’s like saying “most importantly”.

Приклад: First and foremost, I’d just like to thank everybody for helping me get this far in my career. - Перш за все, я хотів би подякувати всім за те, що допомогли мені досягти таких висот в моїй кар'єрі.

14. Alive and well - живий-здоровий, цілий та неушкоджений

Значення: If someone is “alive and well”, they’re finally safe after being in danger.

Приклад: We eventually found the lost climbers and I’m pleased to report that they’re all alive and well. - Ми врешті-решт знайшли втрачених альпіністів, і я радий повідомити, що вони всі живі і здорові

15. Done and dusted– раз і назавжди

Значення: finished or decided, with nothing more to be said or done

Приклад: It was all done and dusted within forty-five minutes. - З усім було покінчено протягом сорока п'яти хвилин.

Вправа для закріплення матеріалу на практиці:

1. I cleaned the whole house and it’s all ________ now.

2. Visitors came from ________to attend the concert.

3. I’m pleased to report that the missing climbers are all ________.

4. We were left ________in the airport with nowhere to stay.

5. ________, I’d like to thank everybody for all their help.

6. I’m ________of having to do the same thing every day!

7. I like to get up ________ every day on holiday.

8. The investigation should be ________by the end of next month..

9. I think I won that game ________.

10. I was all ________after falling off the electric scooter.

Рейтинг:5 з 5

На основі відгуків 2 користувачів

Автор: Дар'я М.

Редакція не несе відповідальності за наповнення блогів, вони є персональною думкою автора

Потрібен репетитор?

Обирай кращих викладачів на сервісі Букі!

Інші статті викладача

Реєструйся репетитором на BUKI!

Безкоштовна реєстрація за 10 хвилин

Заняття персонально чи по Skype

Оплата напряму від учня

Також читайте розділ «Блоги репетиторів»:

Пам’ятка для читачів німецькомовних текстів

Декілька порад для тих, хто вивчає німецьку мову і стикається з труднощами під час роботи з текстом.

Автор: Ольга П.

Гендерні відмінності у тренуваннях: особливості та рекомендації

Розуміння цих відмінностей може допомогти створити більш ефективні та індивідуалізовані програми тренувань для обох статей.

Автор: Анастасія Ш.

Інтеграція математики з іншими предметами: міждисциплінарні проєкти

Стаття досліджує інтеграцію математики з іншими предметами через міждисциплінарні проєкти, показуючи, як такий підхід розвиває критичне мислення, мотивацію та креативність учнів.

Автор: Вадим П.

Мови програмування

Як вірно, та з чого розпочати, можна собі сказати, або говорити доволі часто.

Автор: Андрій Б.

Здоров'я мозку та біохакінг

Програми для покращення когнітивного, емоційного, фізичного та психологічного здоров'я.

Автор: Наталія Д.

Фітнес-подорожі: поєднання відпочинку і тренувань

У цій статті ми розглянемо, що таке фітнес-подорожі, їх переваги, популярні напрямки та типи програм.

Автор: Наталія Д.

Інші новини:

;