Англійські бізнес-ідіоми (Частина 2)

Ідіоми в англійській мові - надзвичайно цікава і в той же час складна тема для вивчення. А оскільки англійська мова насичена ідіомами, їм слід приділити особливу увагу. Що таке ідіома? Це стійкий вираз, властивий певній мові, значення якого не визначається значенням окремих слів, що входять до його складу. Наприклад, “facethefacts” - дивитися правді в очі. Ідіоми широко використовуються не лише в художній літературі, а й в розмовному варіанті мови, а також в бізнес англійській, тому знати їх необхідно для розуміння співрозмовника. Незважаючи на діловий стиль спілкування в сфері бізнесу, ідіоми відмінно в нього вписуються. Ці 15 бізнес-ідіом значно збагатять вашу мову.

1. Ідіома: across the board

Значення: всюди; всі без винятку

Приклад:The employees will be given an across-the-board increase in their salary.

2. Ідіома: at the cutting edge

Значення:на найвищому рівні; на сучасному, новітньому рівні

Приклад:The enterprise reacted to the growing demand with the enlargement of the product assortmentat the cutting edge.

3. Ідіома: blue-sky thinking

Значення:креативне мислення

Приклад:Management are going away for a weekend of blue-sky thinking about the company’s future.

4. Ідіома: think outside the box

Значення:оригінально і творчо мислити

Приклад: It’s essential for the company to have people who can think outside the box.

5. Ідіома: push the envelope

Значення:намагатисявийтизамежіможливого; кидати собі виклик; впроваджувати інновації; розширювати горизонти

Приклад:We don’t want to lose our company's reputation for pushing the envelope.

6. Ідіома: joined-up thinking

Значення:комплексне мислення

Приклад:Unfortunately, there hasn’t been enough joined-up thinking in our approach over the last year.

7. Ідіома: heads will roll

Значення:люди будуть жорстоко покарані, часто втратою роботи

Приклад:Following the company’s disastrous performance, the CEO has announced that heads will roll.

8. Ідіома: take to the next level

Значення:вийти на новий рівень

Приклад:The fast food restaurant chain takes luxury catering to the next level.

9. Ідіома: fall into line

Значення:почати дотримуватися правил і поводитись відповідно до очікуваних стандартів поведінки

Приклад:The company’s controversial manager has been warned that he will lose his job if he does not fall into line.

10. Ідіома: to be under no illusions

Значення:розуміти правду; не мати ніяких ілюзій

Приклад:The director said that she is under no illusions about how difficult it will be for the company to survive.

11. Ідіома: to bring to the table

Значення:робити внесок або пропозицію під час обговорення чи переговорів; зробити свій вклад в загальну справу.

Приклад: I have two issues to bring to the table at our next meeting.

 

12. Ідіома: between a rock and a hard place

Значення:знаходитися в дуже важкому положенні; бути між молотом і ковадлом; опинитися між двох вогнів.

Приклад: It’s hard to know what to do. We’re between a rock and a hard place.

13. Ідіома: the fact of the matter is

Значення:справа в тому; по правді кажучи; власне (часто використовується з дієсловом to be)

Приклад: The fact of the matter is that we are in a very difficult situationand that this is the only thing we can do right now.

14. Ідіома: ticks all the boxes

Значення: відповідати всім вимогам

Приклад: I think Tom is the ideal person for this job position. He ticks all the boxes.

15. Ідіома: the gloves are off

Значення: якщо хтось каже the gloves are off, це означає, що вони готуються до боротьби чи змагання з кимось або починають поводитись більш вороже.

Приклад:The two managers used to be polite to each other; but now the gloves are off, and they make no attempt to hide their feelings.

Рейтинг:5 з 5

На основі відгуків 1 користувачів

Автор: Наталя С.

Редакція не несе відповідальності за наповнення блогів, вони є персональною думкою автора

Потрібен репетитор?

Обирай кращих викладачів на сервісі Букі!

Інші статті викладача

Реєструйся репетитором на BUKI!

Безкоштовна реєстрація за 10 хвилин

Заняття персонально чи по Skype

Оплата напряму від учня

Також читайте розділ «Блоги репетиторів»:

Лексичні помилки на ЗНО: Підготовка та запам'ятовування

З цими практичними порадами та стратегіями ви зможете ефективно вивчити лексику та підготуватися до успішного складання ЗНО з української мови.

Автор: Ірина З.

Різниця між синтезатором, акустичним піаніно та MIDI- клавіатурою

Перед тим, як почати займатися фортепіано, дуже багато учнів хочуть придбати інструмент, але не знають різницю між ними і просять допомоги при виборі. Тому хочу трохи обговорити цю тему.

Автор: Юлія А.

Як відрізнити Present Simple від Present Continuous, якщо Ви початківець?

Допомога в розумінв англійської граматики для початківців.

Автор: Юліанна С.

Логопедичні кейси

У даній статті представлено два логопедичні кейси, в яких описано роботу з клієнтами з мовленнєвими порушеннями.

Автор: Марина К.

Чи після 1 заняття з логопедом мовлення буде чітким?

Стаття про прогнозування результату 1 заняття та про те чи потрібно дотримуватися послідовності постановки звуків.

Автор: Марина К.

Інші новини:

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

01.03.2024

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

28.02.2024

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

27.02.2024

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

20.02.2024

;