Как подготовиться к письменной части (Expression écrite) TEF Canada

TEF Canada - это языковой экзамен для иммиграции в Канаду. Он состоит из четырех частей. Каждая часть оценивается отдельно, нужно сдавать все части сразу, а пересдавать какую-либо часть отдельно нельзя. Особенность этого экзамена в том, что пересдавать его можно только раз в два месяца.

Части экзамена: аудирование, чтение, письмо, разговор (говорение). Если Вам нужен балл на В2+, то Вам нужна уверенная грамматика, знание и использование Passé Composé и Imparfait, Subjonctif, Gerondif, Conditionnel. Лексика также важна, но без уверенной грамматики сложно получить балл В2+, особенно за письмо и говорение.

Пиcьмо состоит из двух частей: Section A и Section В.

Section A

В этой секции нужно закончить статью. Задание выглядит примерно так:

Voici le début d'un article de presse. 
Terminez cet article :

  •  en ajoutant à la suite un texte de 80 mots minimums ;
  •  en faisant plusieurs paragraphes. 

Задание обычно состоит примерно из 40 слов. Их переписывать/перепечатывать не нужно. Вам предстоит дописать продолжение на 80 -150 слов. Нужно написать четыре параграфа, писать в 3м лице ед или мн числа, использовать Passé Composé и Imparfait, дать достаточно деталей и описаний. Не писать о себе и то, что Вы думаете. Тон выдерживать нейтральный, описывающий события. Тематика этой секции  всегда faits divers.

Примеры тем:

 -Une vieille dame âgée de 96 ans souhaite vendre sa grande villa. L'agent immobilier est surpris lors de la visite en voyant que le jardin de la maison abrite un cimetière familial.

- Le centre commercial Uno a été le week-end passé le théâtre d'un événement atypique. Une biche s'est introduite dans le magasin en étant poursuivie par des chasseurs qui voulaient à tout prix l'emmener à l'abattoir.

- Les employés du parc zoologique de Montréal ont vécu hier un événement atypique. En effet, après avoir effectué une inspection routinière d'avant fermeture, un agent a constaté qu'un fauve avait discrètement pris la fuite de sa cage.

 

Section B

В этой секции нужно написать письмо в редакцию. Задание выглядит приблизительно так:

Vous avez lu dans un journal l'affirmation suivante : « L'accès à la culture (cinéma, théâtre, expositions...) devrait être gratuit.» 

Écrivez une lettre au journal pour dire ce que vous en pensez (200 mots minimums).
Développez au moins 3 arguments pour défendre votre point de vue.

Написать нужно минимум 200 слов с тремя аргументами в защиту Вашего мнения.

Помните, что ТЕФ оценивает уровень Вашего языка, а не креативность. Аргументы можно представить так: аргумент, его раскрытие, пример. В каждом парагрфае - идея. Не забывайте о связках (коннекторах), связывающих Ваши идеи. Например:

· Добавить что-то к аргументу : de plus, par ailleurs, puis, ensuite … 

· Добавить пример для иллюстрации аргумента : par exemple, ainsi, c’est le cas de…

·  Отметить возражение/добавить противоположное мнение к ранее описанному аргументу: cependant, en revanche, toutefois…

 

· Заключение : en somme, en conclusion, finalement… 

Обратиться в письме к редактору можно так:

Madame la rédactrice en chef,

Вступление может быть таким:

Fidèle lectrice de votre rubrique « culture et société », je vous écris aujourd’hui en réaction à votre article paru dans l’édition 15 juin 2020.  En effet, je m’oppose totalement à votre argumentation en faveur d’un accès gratuit à la culture et ce, pour trois raisons principales.

Затем пишем три аргумента.

Потом пишем Conclusion. Например, так:

 Voilà pourquoi, madame, je pense que l’accès à la culture ne doit pas être gratuit. Je comprends néanmoins que d’autres ne soient pas du même avis que moi. Je serai donc ravie de vous voir publier un sondage à ce sujet.

Заканчиваем письмо так:

Veuillez croire, chère madame, à mes sentiments cordiaux et respectueux

Не забываем в конце поставить имя и фамилию.

Пример тем:

Il faut d'urgence supprimer la publicité à la télévision.

Avec l'ordinateur, les enfants n'ont plus besoin d'apprendre à écrire à la main

Ce qui compte dans la vie c’est le succès. Peu importe le prix à payer

La robotisation des emplois est une menace pour la société. 

Bonne Chance!

Рейтинг:5 з 5

На основі відгуків 1 користувачів

Автор: Юлія Н.

Редакція не несе відповідальності за наповнення блогів, вони є персональною думкою автора

Потрібен репетитор?

Обирай кращих викладачів на сервісі Букі!

Інші статті викладача

Реєструйся репетитором на BUKI!

Безкоштовна реєстрація за 10 хвилин

Заняття персонально чи по Skype

Оплата напряму від учня

Також читайте розділ «Блоги репетиторів»:

Лексичні помилки на ЗНО: Підготовка та запам'ятовування

З цими практичними порадами та стратегіями ви зможете ефективно вивчити лексику та підготуватися до успішного складання ЗНО з української мови.

Автор: Ірина З.

Різниця між синтезатором, акустичним піаніно та MIDI- клавіатурою

Перед тим, як почати займатися фортепіано, дуже багато учнів хочуть придбати інструмент, але не знають різницю між ними і просять допомоги при виборі. Тому хочу трохи обговорити цю тему.

Автор: Юлія А.

Як відрізнити Present Simple від Present Continuous, якщо Ви початківець?

Допомога в розумінв англійської граматики для початківців.

Автор: Юліанна С.

Логопедичні кейси

У даній статті представлено два логопедичні кейси, в яких описано роботу з клієнтами з мовленнєвими порушеннями.

Автор: Марина К.

Чи після 1 заняття з логопедом мовлення буде чітким?

Стаття про прогнозування результату 1 заняття та про те чи потрібно дотримуватися послідовності постановки звуків.

Автор: Марина К.

Інші новини:

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

01.03.2024

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

28.02.2024

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

27.02.2024

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

20.02.2024

;