Хочу говорить на английском и понимать, что мне отвечают!
С таким желанием часто взрослые, а иногда и подростки подходят к цели: «выучить английский». Попробуем разобраться, насколько сложно реализовать этот запрос. И какие стратегии овладения языком стоит рассмотреть.
Давайте посмотрим, что говорят цифры.
Исследование Oxford English Corpus выявило, что всего 100 самых часто используемых слов английского языка покрывают около 50% любого английского текста (речь не идет о специализированной и научной литературе). Интересно также, что этот перечень имеет название "список Сводеша". Он назван в честь лингвиста Морриса Сводеша, который выбрал сто базовых (основных, наиболее полезных) слов и по ним стал сравнивать, насколько различные языки родственные, как много слов и какие действительно похожи или имеют одно происхождение. К слову, помимо классического списка на 100 слов с минимальным набором лексики есть расширенный - на 200 и на 207 слов.
Этот набор лексики откроет вам мир понимания базовых разговоров, бытовых тем, а также возможность выразить свою идею или потребность просто, но понятно. Что, в свою очередь, уже является первой ступенью в коммуникации, которая, собственно, и есть вашей заявленной целью. Какие же слова входят в список минимального набора лексики? Вот несколько примеров: long - длинный, wide - широкий, narrow - узкий, thin - тонкий.
Давайте посчитаем: если к этим словам добавить 100 самых часто используемых существительных, 100 самых часто используемых глаголов и прилагательных, то получится база примерно из 400 слов, которые вы в изобилии встретите в любом английском тексте.
Согласно другому исследованию, Basic English (базовый английский) это всего 850 слов, из которых 514 состоят из 1 слога. Например, left - левый, right - правый, new - новый, old - старый.
Что же получается? Словарный запас дает возможность понимать тему и предмет разговора. Расширенный лексический запас позволяет понимать и передавать больше впечатлений и идей. Дополненные умелым использованием грамматики, слова позволяют вам чувствовать себя комфортно в окружении английской речи и использовании ее для коммуникации.
Конечно, здесь же стоит отметить, что изучение новых слов, как самостоятельно, так и с преподавателем, требует своего специального подхода, который сделает этот процесс продуктивным и позволит пользоваться изученной лексикой, а не просто хранить ее в памяти. Так, например, хорошо зарекомендовал себя метод контекстного изучения слов, который подразумевает, после ознакомления с новым словом, сразу увидеть примеры использования его в контексте. И после этого, для более эффективного закрепления, создание собственных примеров использования, которые вы лично сможете использовать в ближайшее время.
Ведь, взглянув на вопрос глобально, что есть язык?
Это средство коммуникации, передачи и получения данных, чувств, эмоций, впечатлений. Накапливать просто знания, без возможности и необходимости использовать их, в вопросе изучения языка попросту бесполезно. Ведь это не теоретическая область знаний, а практическая. И можно ли в этом контексте «выучить» иностранный язык? Язык, как инструмент общения, постоянно изменяется с изменением времени, общества и самих людей. А значит, мы постоянно будем испытывать эти влияния и, соответственно, приспосабливать к ним форму коммуникации, встречать, а иногда даже и создавать, новые лексические компоненты. А значит, и совершенствовать своё понимание.
Итак, трудно ли выучить английский язык? Сложно ли выйти на уровень понимания и ясного выражения мысли? Что для этого нужно? Подобные вопросы волнуют многих желающих выучить язык. Но ответы на них оказываются вовсе не так и сложны. Любое начинание требует времени и усилий. Если вы готовы трудиться, эта цель вам по плечу.
