Класифікація італійських слів щоб полегшити процес запам'ятовування

Для того, щоб швидко запам'ятовувати слова, їх можна групувати по будь-яким ознакам або контенту. Таким чином можна домогтися істотного розширення словникового запасу.

Фонематична класифікація слів

Існують два види класифікації слів - фонематична і тематична. У першому випадку слова об'єднуються в групи по співзвучності, причому одна частина слова залишається незмінною, а інша змінюється. Звук, зміна якого веде до утворення нової лексичної одиниці, прийнято називати фонемою. Наведемо приклад: sabbia (пісок) - gabbia (клітка) - rabbia (лють) - nebbia (туман). Як видно, змінюється перша буква - це і є фонема.

Тематична класифікація італійських слів

У другому випадку слова об'єднуються в групи (блоки) за смисловою спільністю. Є навіть спеціальні тематичні словники, складені саме за таким принципом, в тому числі і італійські.

Візьмемо, наприклад, тему «Людина». Тут можливі такі групи слів:

· Частини тіла

· Професії

· Особисті якості людини

· Одяг.

За темою «Тварини» можна виділити наступні групи:

· Домашні тварини

· Хижаки

· Птахи

· Риби

· Комахи та ін.

Така систематизація значно полегшить процес запам'ятовування слів. Звичайно, на початковому етапі не потрібно вчити всі слова поспіль зі списку, а вибрати найбільш важливі, часто вживані.

Наприклад, з переліку хижих тварин для початку достатньо вивчити такі ходові слова, як:

· lupo - вовк,

· volpe - лисиця,

· orso - ведмідь,

· leone - лев,

· tigre - тигр.

Надалі цей список можна поповнити.

Збагачуємо досліджувані слова додатковими нюансами

Однак процес запам'ятовування можна значно поліпшити, якщо ми будемо вчити не окремі слова, а фрази.

Наприклад, не просто lupo - вовк, а вираз affamato соmе un lupo - голодний, як вовк. Безособовий, абстрактний вовк одразу перетвориться на конкретний, візуально відчутний образ: злий, охлялий хижак, що нишпорить по лісу в пошуках здобичі. Більш того, ми освоїмо відразу три слова - lupo, affamato, соmе.

Виділяємо в окрему групу порівняння людини з тваринами

До речі, подібних виразів, в яких людина в якихось своїх якостях порівнюється з тими або іншим тваринами, в італійській мові (втім, як і в українській) чимало.

Наведемо деякі з них:

· astuto соmе una volpe - хитрий, як лисиця;

· agile соme un gatto - моторний, як кішка;

· cieco соmе una talpa - сліпий, як кріт;

· libero соmе un uccello - вільний, як птах;

· testardo соmе un asino - впертий, як осел

· scontroso соmе un orso - похмурий, як ведмідь;

· stupido соmе un montone - тупий, як баран;

· noioso соmе una mosca - настирливий, як муха.

Доповнюємо порівняння антонімами таобразами, що запам'ятовуються

Зауважимо, що в перерахованих порівняннях, крім іменників, фігурують і прикметники. Тому порівняння сміливо можна використовувати при їх вивченні, в тому числі, при заучуванні антонімічних пар, (наприклад, багатий – бідний, або прекрасний - потворний):

· ricco соmе Creso - багатий, як Крез;

· povero come Giobbe - бідний, як Йов;

· bellо соmе il sole - прекрасний, як сонце;

· brutto соmе il peccato mortale - жахливий, як смертний гріх.

Виділяємо в окрему групу дієслова, що імітують звуки

Добре запам'ятовуються дивні слова, що незвично звучать. Серед них можна виділити цілий пласт звуконаслідувальних дієслів. Вони зазвичай імітують мову людини, звуки, що видаються тваринами, природні явища:

· abbaiare – гавкати,

· gorgogliare - булькати,

· chiacchierare - базікати

· bisbigliare – шепотітися,

· gracchiare – каркати,

· grugnire – хрюкати,

· cinguettare - чірікать,

· miagolare – нявкати,

· mormorare, brontolare – бурмотіти,

· frschiare – свистіти,

· muggire – мукати,

· scricchiolare – скрипіти,

· ronzare – дзижчати,

· sibilare – шипіти,

· ruggire –ричати,

· sussurare – шепотіти,

· russare – хропіти.

Також є іменники, що імітують звуки

Крім дієслів, слід виділити і ряд такого роду іменників:

· chiacchiera – плітка,

· rumore – шум,

· chiacchierone – базіка,

· ticchettio (tic-tac) – цокання,

· sciocchina – цвіркун,

· tintinnio – брязкіт,

· fruscio – шерех,

· zanzara – комар,

· mucca – корова.

Рейтинг:5 з 5

На основі відгуків 2 користувачів

Автор: Наталія Н.

Редакція не несе відповідальності за наповнення блогів, вони є персональною думкою автора

Потрібен репетитор?

Обирай кращих викладачів на сервісі Букі!

Інші статті викладача

Реєструйся репетитором на BUKI!

Безкоштовна реєстрація за 10 хвилин

Заняття персонально чи по Skype

Оплата напряму від учня

Також читайте розділ «Блоги репетиторів»:

Лексичні помилки на ЗНО: Підготовка та запам'ятовування

З цими практичними порадами та стратегіями ви зможете ефективно вивчити лексику та підготуватися до успішного складання ЗНО з української мови.

Автор: Ірина З.

Різниця між синтезатором, акустичним піаніно та MIDI- клавіатурою

Перед тим, як почати займатися фортепіано, дуже багато учнів хочуть придбати інструмент, але не знають різницю між ними і просять допомоги при виборі. Тому хочу трохи обговорити цю тему.

Автор: Юлія А.

Як відрізнити Present Simple від Present Continuous, якщо Ви початківець?

Допомога в розумінв англійської граматики для початківців.

Автор: Юліанна С.

Логопедичні кейси

У даній статті представлено два логопедичні кейси, в яких описано роботу з клієнтами з мовленнєвими порушеннями.

Автор: Марина К.

Чи після 1 заняття з логопедом мовлення буде чітким?

Стаття про прогнозування результату 1 заняття та про те чи потрібно дотримуватися послідовності постановки звуків.

Автор: Марина К.

Інші новини:

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

01.03.2024

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

28.02.2024

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

27.02.2024

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

20.02.2024

;