Якщо ви прочитали мій попередній блог про Conditionals, Ви вже молодець! Але сьогодні розберемося з заплутаними (чи переплутаними) умовними реченнями. Вони вже чомусь вважаються недосяжною граматикою, яку студенти вчать лише на рівні Upper-Intermediate, але боятися починають уже з Pre-Intermediate, коли викладач необачно обмовлюється, що умовних насправді більше, аніж 1 та 2 типи.
То що, готові до важкої граматики? Після цієї статті, я впевнена, Ви підете сяяти своїми неймовірними знаннями не залежно від Вашого рівня мови чи шаленого словникового запасу. Просто вивчайте формули та практикуйте якомога більше.
Для початку варто згадати, про умовні взагалі. Їх 4 типи, але сьогодні ми працюємо лише з 2 та 3, адже саме вони й перемішуються.
2 Conditional ми вживаємо для нереальних (або майже нереальних) подій у теперішньому чи майбутньому:
- If I were a Queen of England, I wouldn’t allow Megan and Harry to move.
Формула: If + Past tense, S + would + Verb
3 Conditionalпояснює ситуації, коли і умова, і наслідки відбувалися в минулому. Цей вид умовних є повністю нереальним.
- If Dima had learnt English when he where at university, Dima would have moved to the USA.
Формула: If + Past Perfect, S + would + have + Verb
Давайте поглянемо на останнє речення. Логічно: якби Діма в університетські роки вивчив англійську він би переїхав в США, наприклад, відразу після університету або ще років 2 тому. Найголовніше – у минулому. Але якщо ми хочемо сказати, що наслідок Діма має зараз? Він міг би зараз працювати на престижній роботі, мати друзів по переписці з Америки або дивитися фільми та серіали в оригіналі. Як же сказати це?
Для цього нам потрібен перший тип змішаних умовних: ми беремо першу частину від 3 типу й другу частину від третього:
- If he had learnt English at university, he would be able to watch films without subtitles.
Умова у минулому, наслідок зараз.
Цей тип ідеально підходить для обговорення історії та біографічних фактів людей. Можна пофантазувати й придумати чимало тем для розмов:
- If Napoleon had won Moscow, would we be French now?
- If the USSR hadn’t collapsed, would Ukraine continue being a part of Russia?
- If you had been born in Australia, how different you life would be?
Ще один тип Mixed Conditionals змішується навпаки: перша частина від 2 типу, 2 частина від третього:
- If Mary had her personal stylist, she wouldn’t have spent several weeks choosing her outfit.
Тобто якби Мері мала персонально стиліста, їй би не довелося ламати голову над її образом на якусь вечірку минулого тижня, наприклад (точно так само Вам би не довелося ламати голову над умовними, якби Ви мали дуже гарного викладача англійської). Але давайте думати: вона стиліста не мала в минулому, не має й зараз. Тому ми й не кажемо, що відсутність стиліста – минула дія. Вона ж і наразі актуальна.
Формула: If + Past tense, S + would + have + Verb
У першій частині ми зазначаємо якусь характеристику підмета: відсутність стиліста, нестача коштів, занадто велике его, незакінчена вища освіта, діти, любов до молока і так далі. Щось, що є більше-менш постійним для особи.У другій частині маємо наслідок цієї характеристики.
Такий тип умовних також може дати простір для уяви:
- If Elon Musk didn’t have Twitter, how would he have announced the fall of Tesla’s shares?
- If the global warming weren’t a problem, what would Leonardo di Caprio have given his Oscar’s speech about?
- If IPhone didn’t exist, what phone would you have presented me for my last birthday?
Що ж, тепер Ви офіційно герой! Обов’язково попрактикуйте цю граматику зі своїм викладачем. Як варіанат, можете обговорити запитання наведені як приклади в цій статті.
Успіхів!
