Необходимый словарный запас.

Как пополнить словарный запас?

При изучении иностранных языков важно развивать все деятельности языковой активности, а именно: чтение, письмо, говорение и аудирование (восприятие речи на слух). В данной статье мы разберем как же правильно и эффективно пополнять свой словарный запас при изучении иностранного языка.

Необходимый словарный запас.

Словарный запас - это то количество слов, которыми владеет человек. Словарный запас делится на два вида: активный и пассивный. Активный словарный запас-это те слова, которые человек активно употребляет в повседневной жизни. Пассивный словарный запас-слова, которые человек узнает при чтении или воспринимает на слух, но не использует их. Мы рассмотрим способы как же расширять эти оба вида.

Пассивный словарный запас просто необходим при изучении языка, ведь именно он помогает нам быстрее вникнуть в новый материал, не зацикливаясь на каждом слове, а контекстуально улавливать его значение.

Правила изучения новых слов:

  • Недостаточно просто узнать значение слова в словаре, обязательно нужно знать, как оно произносится. Поэтому не ленитесь посмотреть и транскрипцию этого слова. В случае сложности чтения транскрипции, Вы всегда можете обратиться за помощью в интернет.

  • Пытайтесь изучать слова не по отдельности, а сразу фразами. Например, изучайте прилагательные в паре с существительными, с которыми они ассоциируются: rich vocabulary.

  • Изучая глаголы можно также сразу записывать их структуру с существительными: to express an opinion.

  • Записывайтесловаспредлогами: at a high level, thanks to your help.

  • Обращайте внимание и на грамматические характеристики слова, которое изучаете. Например, правильный или неправильный глагол, исчисляемое или неисчисляемое существительное и тд.

Можно ли изучать слова читая или слушая?

Не только можно, но и даже нужно использовать другие способы изучения слов кроме учебников. В наши дни огромное количество ресурсов для этого: журналы, газеты, ТВ шоу, фильмы, сериалы, подкасты, литература и даже музыка.

Когда Вы читаете или слушаете, не следует переводить каждое слово или выражение. Обращайте внимание только на то, что действительно необходимо для понимания смысла. Мой совет Вам, выбирайте для чтения только то что соответствует Вашим интересам. Не нужно выбирать книгу с устаревшей лексикой, старайтесь найти книги современных авторов. Там вы встретите более живой язык. Соответствие подобранного материала Вашим интересам залог успешного запоминания слов.

Техники изучения:

  • Техника ассоциации. Изучайте слова группами, которые ассоциируется между собой. К примеру: кот-котенок-мяу-лапка-хвост-усы-…

  • Также возможно использовать грамматическую ассоциацию слов, основываясь на структуре слов.

  • Картинки и диаграммы. Так как большинство людей так называемые визуалы, отличный способ сделать себе карточки с новым словом, а внизу нарисовать ваши личные ассоциации с этим словом.

  • Запоминайте противоположные слова.

  • Скачивайте приложения для изучения слов на свой телефон. Есть огромный выбор приложений. Скачайте, попробуйте и используйте наиболее удобные для Вас. Более того, в таких приложениях есть возможность создавать собственные карточки с неизвестными словами. Увидели незнакомое слово-добавили и потом выучили.

    Как же пассивный словарь перевести в активный?

Активный словарь человека в несколько раз меньше пассивного, поэтому необходимо наиболее актуальные слова переводить в активное употребление.

Я думаю многие сталкивались с ситуацией, когда при общении с иностранцами или на уроке(паре) Вы вроде бы и знаете нужное слово, но почему-то не можете его вспомнить и применить в нужный момент, в правильном контексте. Такие ситуации возникают, когда рецептивные виды речевой деятельности (чтение и аудирование) преобладают над продуктивными (говорение и письмо). Поэтому для того, чтобы Ваша речь стала действительно активной, применяйте следующие способы:

  • При изучении слов произносите их вслух несколько раз (минимум 3).

  • Записывайте новые слова сразу с примерами в предложение, желательно чтобы примеры основывались на Вашем личном опыте. Так пример врежется в память, а не останется на листе бумаги.

  • Окружайте себя языком, который изучаете: комментируйте свои действия на изучаемом языке вслух четко, не следует произносить все полушепотом; ведите дневник, список дел на иностранном языке.

  • Создавайте тексты с новыми словами, ведите блог, оставляйте комментарии на иностранном языке в соц. сетях. Найдите блогера, который преподает Ваш язык и задавайте ему вопросы. Не стесняйтесь, ему нужны комментарии, а Вам ответы и практика.

  • Обязательно каждый день слушайте тексты в оригинале изучаемого языка, хотя бы 10-15 мин. Если у вас нет времени на фильмы/сериалы, используйте другие источники.

  • Хороший способ найти блогера, которого Вам интересно слушать и имитируйте его произношение, повторяйте за ним слова, фразы, предложения. Таким образом вы не только запоминаете конструкции языка, но и улучшаете свое произношение.

  • Пойте песни-это весело и эффективно. Главное прочтите перевод песни, если не совсем улавливаете ее суть.

Формирование речевой активности, является главной задачей в изучении языка так как от уровня этих навыков зависит результат и вовлеченность в изучении языка.

Приложения для изучения английского:

  • PenPals- приложение, для поиска друзей по переписке из других стран (легкое в использовании и бесплатное),
  • Word (карточки слов, сгруппированные по темам; преимущество-работает офлайн),
  • Easyten (словарный запас),
  • Sounds: pronunciationи Learn English Sounds Right (приложения для постановки произношения),
  • подкасты BBC.

Автор: Альбіна Б.

Редакція не несе відповідальності за наповнення блогів, вони є персональною думкою автора

Також читайте розділ «Блоги репетиторів»:

Ментальні вправи у кундаліні-йозі

Стаття описує деякі ментальні вправи у кундаліні-йозі, які покажуть те, що можна домогтися впливу енергії на тіло.

Автор: Тарас Г.

IELTS vs TOEFL: що обрати?

Яке воно - протистояння між двома найпопулярнішими екзаменами з англійської мови? Гайда розбиратись!

Автор: Соломія Я.

Як написати власне висловлення на ЗНО на високу оцінку?

Як уберегти себе від поганого результату ЗНО з української мови і літератури. Структура власного висловлення, особливості написання, поради.

Автор: Лілія Ш.

Фундамент жизни и вокала. Развиваем правильное дыхание

Основы вокального дыхание, виды дыхания, опора. Функционально значение работы диафрагмы и упражнения помогающие почувствовать диафрагму и научится управлять ею.

Автор: Анастасія М.

Ідіоми англійською про сніг і тематична підбірка «Ялинкові прикраси»

Після прочитання цієї статті святковий настрій і нові знання з англійської - гарантовано!

Автор: Тарас Ш.