Серіал Друзі 2 серія 10 сезону. Розбір складних слів і фраз

У цій статті я підготувала слова та фрази зі серіалу Друзі (2 серія 10 сезону) -
The One Where Ross Is Fine

Серіал Друзі 2 серія 10 сезону. Розбір складних слів і фраз

5 іменників 

  • triplets - трійнята

(Chandler: Yeah, but how would you like it if someone told the triplets that you gave birth to them?)

  • adoption - усиновлення

(Monica: God, this adoption stuff is so overwhelming. There's inter-country adoption, dependency adoption.. There are so many ways to go, and this is like the biggest decision of our lives.)

  • handful - що-небудь, що завдає багато турбот

(Phoebe: Well, they may be a handful, but they're so cute.)

  • foursome - компанія з чотирьох чоловік

(Ross: We make a great foursome. We should do more stuff together.)

  • oven mitt - прихватка

(Rachel: Ross, you don't even have oven mitts on!)

5 дієслів 

  • to chill - охолонути

(Rachel: Yeah, you started it! I've got to chill.)

  • to find out - дізнатися, з'ясувати

(Rachel: Ross, this is not how we wanted you to find out about this.).

  • to introduce someone to smb - відрекомендувати (при знайомстві)

(Ross: Hi Charlie! Hi Joey. And.Oh! You're gonna have to introduce me to your new girlfriend.).

  • to cherish a moment - цінувати момент

(Frank: Yeah, I really cherish these moments, 'cause before you know it, they're gonna be awake again.)

  • to whisper - шептати

(Chandler: I'm so sorry, but you should have a sign out there or something. Or at least whisper it to people when they come in the door.)

5 прикметників

  • overwhelming [əʊvə'welmiŋ] - незліченний

(Monica: God, this adoption stuff is so overwhelming.)

  • weird [wiəd] - дивний (в такому перекладі вживається в розмовній мові)

(Joey: Look, don't you think that will be a little weird?)

  • thoughtful ['θɔ:tf(ə)l] уважний, турботливий (Rachel: Okay, well, we brought you some wine.

Ross: Oh! That is so thoughtful.)

  • frustrating - який розчаровує, який викликає невіру у свої сили

(Bill: I know the process is frustrating, but it's so worth it. Adopting Owen was the best thing that ever happened to us.)

  • awkward ['ɔ:kwəd] - незручний

(Ross: Wasn't it? And you thought it would be awkward with Joey and that you never really liked Rachel.)


Idioms

  • to go nuts - божеволіти
  • nuts - божевільний (Ross: I'm not going nuts. Do you see me go nuts?) grammar 


Граматика

  • Do/Does в розповідних реченням Present Simple

Вивчаючи Present Simple, нам завжди наголошували, що Do/Does вживається лише у заперечних та запитальних реченнях. Наприклад: I don't like fish чи Does she live in Lviv?

АЛЕ! Є одне але Якщо нам потрібно наголосити на тому, що дія таки відбувається, незважаючи на труднощі чи перепони; або для того, щоб підкреслити її важливість ми 

вживаємо do/does в розповідних реченнях. ☝Наприклад: She does go to the gym - Вона таки ходить в спортзал, You do have a cold. - А ти таки застудився (маєш застуду)

(Joey: I do like fajitas.)

  • Something Interesting

Stuff and Thing

Дуже часто в розмовній мові можна почути слово stuff, яке вживається, щоб уникнути повторення, або узагальнити зрозумілі речі

Monica: God, this adoption stuff is so overwhelming. О Боже, вся ця тяганина з усиновленням така безкінечна. Adoption stuff - все, що стосується усиновлення

Things - речі, предмети, вживається, коли мова йде про щось конкретне і те, що можна полічити.

Тепер можете приступати до перегляду серії

Приємного перегляду!

Автор: Зоряна Д.

Редакція не несе відповідальності за наповнення блогів, вони є персональною думкою автора

Також читайте розділ «Блоги репетиторів»:

Ментальні вправи у кундаліні-йозі

Стаття описує деякі ментальні вправи у кундаліні-йозі, які покажуть те, що можна домогтися впливу енергії на тіло.

Автор: Тарас Г.

IELTS vs TOEFL: що обрати?

Яке воно - протистояння між двома найпопулярнішими екзаменами з англійської мови? Гайда розбиратись!

Автор: Соломія Я.

Як написати власне висловлення на ЗНО на високу оцінку?

Як уберегти себе від поганого результату ЗНО з української мови і літератури. Структура власного висловлення, особливості написання, поради.

Автор: Лілія Ш.

Фундамент жизни и вокала. Развиваем правильное дыхание

Основы вокального дыхание, виды дыхания, опора. Функционально значение работы диафрагмы и упражнения помогающие почувствовать диафрагму и научится управлять ею.

Автор: Анастасія М.

Ідіоми англійською про сніг і тематична підбірка «Ялинкові прикраси»

Після прочитання цієї статті святковий настрій і нові знання з англійської - гарантовано!

Автор: Тарас Ш.