Вас когда-нибудь удивляло или восхищало умение некоторых людей свободно разговаривать на нескольких иностранных языках? Меня да. Я, почему-то, всегда думала, что такие люди особенные. Ну, если не особенные, так очень талантливые. Ну, если не талантливые, то уж точно обладающие какой-то магией.
“И это ж сколько жизней надо потратить, чтобы выучить их!? Я вот английский учу уже 10 лет. Ну нет у мене еще 10 лет, чтобы выучить испанский, к примеру”, - можно услышать вразумления внутреннего голоса.
"А как можно выучить несколько импортных языков, при такой-то занятости? Ну, точно, тут только магия!)))"
И следующее о чем думается в таких случаях это пресловутое - “Я так не смогу”.
И вот это внушение и является тем самым краеугольным камнем, о который разбиваются мечты, желания, фантазии, а иногда, и жизнь.
Все что вы о себе верите - это правда. И это правда.
Выбирайте во что верить и разработайте план достижения цели. Знание языков, это такой же навык, как например, вождение автомобиля. Страшно, непонятно, порой тяжело и очень опасно, но это же никого не останавливает. Вон сколько автомобилей на дорогах!
И если вы не из пугливых, то прочитайте этот очерк до конца, возможно он будет именно той самой “волшебной палочкой”, которую вы ищете уже не один год. И если вы учите несколько языков, или мечтаете об этом, описанные рекомендации будут очень кстати. Я надеюсь.
Итак, как же учить несколько иностранных языков одновременно. Прагматика:
-
Язык-приоритет.
На какое-то время это один язык приоритет, а потом, позже - это другой язык-приоритет. К примеру, с января по апрель ваш приоритет - английский и немецкий (вот надо к экзамену по этим предметам готовиться). Это значит, что каждый день у вас “свидание” с этими героями. Вы делаете упражнения, читаете, пишете, смотрите фильмы на этих языках. То есть, вы планируете свой день так, чтобы эти предметы точно были в вашем расписании. Это значит, полный фокус на эти языки.
Если же вы учите еще и другие иностранные языки, кроме озвученных языков, то вы на них (на другие) уделяете, ну скажем, по 15 мин в день. Это может быть - общение с друзьями, написание писем, просмотр роликов в YouTube. Не обязательно обучение в самом традициональном значении этого слова.
По прошествии трех месяцев, вы должны пересмотреть свои приоритеты, оценить свои достижения, припомнить свои цели, понять что вам важнее всего (в работе, в учебе). И, тогда, вы можете поменять фокус на следующую пару языков.
Да, понятно, что когда у тебя дети, работа, университет, то выделить аж целый час в день на языки это уж слишком, тем не менее, подбирайте тот вариант, который подходит именно вам!
-
Книги. Банально?
Это могут быть как профессиональные (учебники, методички, сборники), так и художественная литература.
Это даже может быть ваша самая-самая любимая книга на родном языке в переводе на язык, который вы учите. Тогда, вы можете с легкостью насладиться процессом чтения, понимая (и запоминая) многие тонкости интуитивно.
-
Wikipedia.
И опять же, чтение. Но как интересно! Я обожаю читать статьи в этой энциклопедии на языках, которыми владею и не только. Вы читаете текст о чем-то, что вас глубоко интересует, например Familia real española, и читаете на всех языках, которые вы знаете, учите, или какие вам нравятся. Тут важен момент - вы видете и запоминаете термины, названия, имена, вы увидите как это все пишется. Плюс, факт того, что тема вам интересна, создает приятную эмоцию, а к ней прикрепляются факты, и как результат - формируется долгосрочная память. Да еще и на нескольких языках сразу.
Я этим методом пользуюсь уже больше 15 лет и он мой самый любимый.
Также, есть особые пласты информации, о которой не так-то и легко найти детальное описание на родном языке, (например об истории инков не так много есть в русском, но гораздо больше в английском и испанском варианте) но если вы
- Курсы.
Если вам нравиться, например, Self Development, или по работе надо пройти какие-то курсы на повышение квалификации, можна пройти их на изучаемом языке, а не на родном. Благо, сейчас все доступно и очень много есть прекрасных программ для получения специальных навыков бесплатно. И если вы целеустремленный человек, то такая идея “убить двух зайцев одним выстрелом” может быть находкой.
Это не единственные способы, конечно же. В мире есть множество методик для изучения языков. Какой ваш любимый?
Какие методы используете вы для изучения нескольких языков?
Будет интересно узнать побольше.
До встречи.