Мій блог розрахований, саме на ту людину, яка не має ніяких знань в іспанській мові, но хоче швидко її опанувати (іспанську мову), тобто розуміти і говорити іспанською мовою. Якщо ви будете намагатись займатися іспанською мовою, приблизно в день 1,5 години, ви за 30 днів за допомогою моєї техніки можете опанувати іспанську мову на рівні A1.
Техніка поділяється на кілька етапів:
1 етап
Заключається в тому що, ви шукаєте в інтернеті відео будь яке коротке 2-3 хвилини, які ви повинні прослухати (YouTube) іспанською мовою з субтитрами на іспанській мові. Намагаєтесь перший раз просто прослухати і без субтитрів зрозуміти, про що йдеться мова і потім повторювати за автором і уявляти в себе в голові цю інформацію, тобто візуалізуєте цю інформацію, якби ви цю фразу чи речення говорите). І так працюєте до автоматизму. Також це може бути і іспанська пісня, яку ви можете перекласти, перекладати рекомендую зі словником-книжкою, але якщо вам так не подобається, то тоді користуйтеся перекладачем в інтернеті, але перекладайте тільки по слову, не по реченню.
2.Етап
Виписуєте текст з субтитрів, тобто виписуєте текст іспанською мовою, потім намагаєтесь перекласти цей текст на зручну вам рідну мову і записуєте переклад.
Перекладаєте так до автоматизму і переходите до того що, читаєте вже цей переклад і пробуєте перекласти на іспанську мову.І так знову до автоматизму.
3
Етап-переклад в непрямій мові, тобто якщо в ролику було викладено наприклад:El capital de España es Madrid (Столиця Іспанії-Мадрид).І ви намагаєтесь сказати «Автор відео повідомив, що в столиця Іспанії Мадрид», іспанською мовою буде так «El autor del vídeo dice que el capital de España es Madrid.» Здається в школі нас такого не вчать, але це одна з важливих пунктів, коли вивчаєш будь яку мову, тому що ми в своїй повсякденному житті вживаємо непряму мову дуже часто, особливо в розмові.
4 Етап
Ви регеструєтесь в соціальних мережах, де можна спілкуватися з іноземцями, наведу кілька таких:
1.Mixxer
2.Conversation Exchange
3.Speaky
4.Babel Village
5.Mylanguageexchange
6.Busuu
7.Omegle
8.LingQ
На цьому етапі ви знайомитесь із іноземцем і намагаєтесь з ним говорити на тему, яку ви прослухали з відео, можете використовувати перекладач, але ОБОВЯЗКОВО СЛОВА, ЯКІ ПЕРЕКЛАДАЄТЕ, ВИПИСУЄТЕ НА ОКРЕМИЙ ПАПІР І ВИВЧАЄТЕ.
5 етап
Завантажуєте будь який самовчитель іспанської мови і за допомогою нього вчите іспанську граматику, маю декілька порад по вивченню іспанських дієслів:
1.Самі основні слова такі,як SER,ESTAR,IR,DECIR,DAR,HABER,SABER....
Виписуєте на окремий листочок в усіх часах,які ви вже вивчили за допомогою самовчителя.
6-етап
Вивчення слів-це мабуть одна з самих важливих частин іспанської мови, по-перше потрібно вчити слова стабільно , тобто 15-20 днів в день , але не потрібно робити так , що в один день , ви вчили всі 100 слів , які ви мали вивчити за неділю , а потім всі 6 днів відпочиваєте , ні це неправильний варіант вивчення слів, слова потрібно вчити потрохи і коли ми вчимо слова, ми повинні візуалізувати це слова у себе в голові, придумувати речення з цим словом, і саме головне повторювати вже вивченні нами слова.Маю метод один дуже дієвий -виписуєте на листочок слово іспанське з другої сторони боку листочка пишиье переклад цього слова на рідну вам мову і тоді ви коли вчите слова ви бачите іспанське слова і ви повинні сказати його на рідною мовою ,сказали слово , перевертаєте листочок і дивитесь правильна відповідь чи ні.
Для вивчення слів можу порекомендувати, програму, яка доступна і для Android і для Apple «Quizlet».
Всім успіху у вивчені іспанської мови, надіюсь мій блог допоміг саме тобі вивчити іспанську мову.Дякую!!!Я залишу відео-посилання на YouTube, де ви можете спробувати використати цю техніку.
