Давайте розглянемо основні критерії вибору матеріалів для вивчення іноземної мови з 0 до рівня С2:
Хороший підручник повинен відповідати наступним вимогам:
- Він повинен бути адаптований до віку учня. Методи навчання дітей, підлітків та дорослих - все виглядає по-різному.
- Він повинен відповідати рівню учня. Більшість підручників дотримуються Єдиної європейської довідкової мови для мов (A1-C2).
- У ньому повинен бути зміст викладання, який готує учня до реальних ситуацій, які він може пережити в німецькомовній країні.
- Він повинен містити ілюстрації, що підвищують розуміння.
- Він повинен містити додатковий навчальний матеріал, наприклад, зошит, компакт-диск, DVD або додаток.
- Він повинен мати додаток із сполученнями, лексикою та граматичними поясненнями.
- Крім змісту, підручник повинен бути візуально привабливим і мати структурований макет.
Адже не тільки студент, а й вчитель мають знайти свій шлях.
Німецькі книги для дорослих
Серія „Linie 1“ des Klett-Verlages die Niveaustufen A1 bis B2 викладає німецьку мову для початківців і охоплює рівні від А1 до В2.
Він орієнтований на дорослих та молодих людей віком від 16 років, які не мають попередніх знань і бажають вивчити щоденну німецьку мову. „Linie 1“ був спеціально розроблений для культурно неоднорідних навчальних груп. Тому він також підходить для курсів інтеграції.
Концепція заснована на активній мовній дії, тобто учням рекомендується якомога більше говорити та формулювати власні речення. Макет дуже привабливий, структурований та ілюстрований.
Доданий матеріал складається, серед іншого, з тестового буклета з підготовкою до іспиту, тренера словника, словників, посібника для викладачів із пропозиціями щодо уроків та шаблонів копіювання, а також DVD та компакт-диска із відеокліпами, текстами для прослуховування та вимовами до курсу та зошита.
Інтерактивні вправи в Інтернеті (ключове слово: вивчайте німецьку мову в Інтернеті) дозволяють повторити те, що ви навчились.
Підручники, звичайно, також доступні в цифровій версії.
Крім того, учні можуть тут готуватися до різних іспитів з німецької мови, включаючи сертифікати Гете, німецький сертифікат та telc.
Крім того, можна рекомендувати такі підручники як Schritte, Aspekte, Menschen, Sicher. Вони орієнтовані на дорослих без попередніх знань, які хочуть вивчити німецьку мову для повсякденного життя та роботи та бажають досягти рівнів від А1 до В1.
Частина вправ, інтегрована в книгах, стимулює активні мовні дії та тренує як слухання, так і вимову. Тут також матеріал чітко структурований і візуально привабливий.
Німецькі книги для підлітків
Тут ми рекомендуємо підручники «Найкращі друзі» від Hueber.
Тут розважальні історії дають молодим людям уявлення про повсякденне життя Німеччини. На кожному рівні однакові герої супроводжують учнів під час вивчення німецької мови та знайомлять їх з різними темами. Підручники ведуть до рівнів A1, A2 та B1.
Кожна тема складається з трьох модулів, в кінці яких учень дізнається більше про краєзнавство та отримує огляд граматики. Те, що вивчено, теж повторюється.
Звукові тексти підручника та пісні знаходяться на компакт-диску. DVD містить короткі відео зі сценами з повсякденного життя молоді, а також слайд-шоу на теми, такі як дозвілля, спорт, шкільні предмети, їжа тощо.
Інтерактивна книга курсу дає можливість викладачеві показати завдання, малюнки та тексти на проекторі чи дошці.
Для молодих студентів німецької мови у віці від 10 до 15 років, які хочуть досягти рівнів A1, A2 та B1 та / або бажають підготуватися до молодіжних іспитів "Fit in Deutsch 1", "Fit in Deutsch 2" та "Zertifikat Deutsch für Jugend" .
Класика супроводжує учнів у навчальній книзі через такі теми, як школа, фан-культура, спорт, Інтернет, дружба тощо та знайомить їх з німецькою граматикою. Тут ви також практикуєте мовлення та вимову.
У навчальній книжці ви знайдете вправи для кожного завдання, огляд неправильних дієслів та компакт-дисків з аудіотекстами.
Також у кожному робочому зошиті є тестовий зразок для тих, хто хоче скласти іспит «Fit-in-Deutsch».
Супровідний матеріал складається з посібника для вчителів із пропозиціями щодо ігор, культурною інформацією тощо, копіювальних шаблонів та стенограм, тренера з граматики та тренера словника, включаючи компакт-диск.
Звичайно, курс та робоча книжка також доступні в цифровій формі тут, а інтерактивні фотографії на дошці забезпечують різноманітні уроки.
Німецькі книги для дітей
Видавництво «Klett-Verlag» також видає німецькі підручники для дітей, включаючи «Hallo Anna», «Planetino», «Der grüne Max»,яка призначена для дітей віком від шести років, які вже навчились читати та писати рідною мовою. Рівень, якого потрібно досягти, - А1.
Головною особливістю тут є оволодіння навичками говоріння та розуміння слухання та викладання німецької лексики.
Оскільки діти в цьому віці ще дуже «грайливі», підручник збагатився малюнками, фотографіями, піснями, коміксами та іграми.
Аудіо тексти та пісні можна почути на двох аудіо компакт-дисках, а робочий зошит ще цікавіше зробить рукодільні матеріали та наклейки. Посібник для вчителя містить картки з малюнками та шаблони для копіювання, і тут підручник доступний у цифровій формі для дошки та проектора.
Окрім навчального посібника, роботи та викладачів, також доступні DVD із фільмами та іграми та маріонетками головних героїв Анни та Бенно.
«Der grüne Max»,,також від Клетта, був розроблений для дітей у віці від 9 років і вище і призводить до рівнів А1 і А2.У підручнику цікаво знайомить німецьку мову з іграми, піснями та віршами.Зокрема, навчаються слухання, говоріння, розповіді, читання та письмо.
Підручник знайомить учнів із знайомими темами та ситуаціями з повсякденного життя, а також з краєзнавством, при цьому закріплюючи те, що вони навчились, за допомогою вправ у робочому зошиті. Супровідний компакт-диск також містить вправи на аудіювання та інші пісні та вірші.
Матеріали викладача включають регіональну інформацію, шаблони копіювання, стенограми та ін.
Німецькі книги для самонавчання
1. Hueber – Це працює!
Цей підручник призначений для початківців та досвідчених користувачів, які хочуть досягти рівня B1.
Маючи 30 кумедних текстів, німецькі студенти здобувають тут і закріплюють свої знання, що завершується граматичними поясненнями та вправами.
У 15 додаткових текстах ви також дізнаєтесь більше про німецьку культуру та життя в німецькомовних країнах.
Ви можете знайти всі тексти, які ви можете прослухати, на компакт-диску MP3 та в Інтернеті завантажити.
Вибір підручника відіграє важливу роль у навчанні, окрім німецькомовних підручників, я завжди рекомендую використовувати вітчизняні посібники для більш детального вивчення граматики. Тільки робота в комплексі може принести плідні результати.
