Добре відомо, що саме по собі вивчення слів та граматики не є хорошою стратегією для появи необхідних вмінь говоріння та слухання, та навіть читання. Тож яким є кращий спосіб для цього?
Є підхід, за яким дія певного роду є одночасно тренуванням такої дії (те, що робимо, тренується). Тому, як здається, треба більше практики безпосередньо говоріння, слухання та напевно, читання, аби навички в цьому зростали.
З ким можна було б говорити? Звичайно, можна спробувати говорити з незнайомим перехожим з вулиці, але друзі, які певною мірою знають мову, яку ви вивчаєте, та знайомі з Інтернету, які вивчають ту ж мову, є кращими варіантами. Якщо ви хочете знайти когось, хто підходить навіть краще (оскільки друзі можуть не схотіти говорити з вами регулярно), можна використати спеціальні сайти та програми телефону, такі як Conversatio nexchange або Tandem. Вони дають можливість знайти «мовних приятелів» чи «мовних партнерів». Серед них можуть бути люди, які вивчають ту саму мову, що і ви, а можуть бути люди, що вивчають мову, яку ви знаєте і одночасно знають мову, яку ви вивчаєте, що дозволяє здійснити з ними «мовний обмін».
Після того, як ви знайшли для практики людей, які вам підходять, успіх та подальші досягнення залежать від того, чи є ваша практика регулярною. Для цього потрібна певна наполегливість та мотивація, тобто наявність важливої причини досягати кращого мовного рівня. Домовляючись про практику, дуже ймовірно треба буде брати до уваги різницю в часі, оскільки люди, з якими ви будете займатись практикою мов, будуть, мабуть, з інших країн. Дуже важливим моментом для довготривалої практики з тим самим партнером є обговорення тем, які вам цікаві (та тих, що цікаві вашому партнеру також, звичайно). Цікавість матеріалу актуальна і в інших видах практики: слуханні, читанні, письмі. Про ці види практики я розкажу трохи пізніше. Практика ж спілкування також допомагає позбутись надмірного перфекціонізму при вивченні мови. Жива розмова зазвичай не залишає багато часу на незначні деталі, граматику чи навіть розмірковування над окремими словами і фразами, в той час як слухання та читання навпаки дозволяють часто заглядати в словник та думати над дрібними деталями набагато довше. Тобто розмовна практика з часом допомагає зменшити відчуття незручності від неідеальності та постійних неминучих помилок. Крім того, вірогідно, що через практику спілкування ви розширите коло речей, з якими ви знайомі, та дізнаєтесь щось нове про культуру та країну тієї особи, з якою ви спілкуєтесь, а також про саму цю особистість. І можливо, навіть покращите свою психологічну компетентність.
Для слухання та перегляду (останній поєднує зазвичай слухання та читання, якщо дивитись із субтитрами) ви можете вибрати все, що захочеться. Знову ж таки, як здається, краще підбирати те, що надихає особисто вас, що вам подобається та зацікавлює вас, оскільки на цікавому матеріалі увага концентрується більше, ніж на тому, що вас ніяк не зворушує.
На Netflix, Amazon та інших стримінгових платформах є чимало всього, там можна підібрати щось, мабуть, на будь-який смак. Ви можете також використовувати для практики мови ігри, якщо ви любите їх відео чи текстовий варіант. Якщо тема ігор вам цікава, то гарним джерелом для практики є відео на Youtube з численних ігрових каналів. І звичайно, можна дивитись відео, які стосуються багатьох інших речей, таких як політика, мови, суспільство, і взагалі всього, що вам подобається.
Така практика дозволяє вам бути в контакті з живою мовою та, якщо можна так сказати, занурити себе в мову, відчути її «зсередини».
Писання, звичайно, також важливе (хоча, можливо, й не найважливіше серед згаданих вмінь). Якщо вам важко налаштувати себе на те, щоб щось писати англійською чи іншою мовою, подумайте: про що ви дійсно хотіли б написати? Можливо, статтю чи якийсь художній твір, фанфік чи оригінальний. Коли зрозумієте, просто спробуйте написати це мовою, рівень якої ви прагнете покращити. J
Щодо граматики, то є ресурси з менш нудними ніж «звичайно» вправами, такі як Lingualeo або Ixl, наприклад. Також, є ресурси, які дозволяють перевіряти свою граматику та синтаксис, серед яких можна назвати Grammarly. Вони можуть не тільки зробити те, для чого створені та скорегувати те, що ви написали, але й допомогти вам дізнатись про певні правила на прикладі вашого власного тексту.