Як написати лист для успішного складання ЗНО з англійської мови

Епістолярний стиль писемного мовлення та обмін справжніми паперовими листами, на превеликий жаль чи на щастя, вже відійшов у минуле. Завдяки технічному прогресу люди отримали безліч швидких та надійних способів підтримувати спілкування та доносити інформацію один до одного. Однак, сучасна переписка є далеко не такою обємною, неординарною, багатою та різноманітною, якими були листи, а часом навіть переписка зводиться до кількох банальних уривків фраз. Люди часто не зважають на стиль, синтаксис та правопис, особливо дане явище можемо спостерігати в інтернет- переписках, форумах та коротких повідомленнях, які ми щодня пишемо та отримуємо. Досить важко спрогнозувати, як це вплине на мову, добре це чи погано, але одне можна сказати напевне – навички грамотно і красиво писати листи або письмові повідомлення є важливим елементом повсякденної культури, потрібним навиком для людей задіяних в багатьох професіях та сферах і є показником ерудиції та грамотності особистості. Тому можна вважати, що навички хорошого письма ніколи не виявляться зайвим у процесі здобуття освіти. 

Як написати лист для успішного складання ЗНО з англійської мови

 

Варто відмітити, що написання листа, як вид твочої роботи, присуній в багатьох іспитах, і наше зовнішнє незалежне оцінювання не є винятком. А отже абітурієту, який готується здавати ЗНО з англійської мови, важливо зазадалегідь підготуватися до цього завдання. В багатьох моїх учнів виникає питання, з чого ж їм починати підготовку до письмової частини тесту, тому я з радістю поділюся своїми ідеями та лайфхаками на цю тему.

Почну з того, що поки ви ще навчаєтесь у школі, важливо пам’ятати – письмо досить тісно повязане з читанням, тому – якщо ви активний читач, до вас легше прийде письмо. Синоніми, антоніми, уміння уникати повторів, розрізняти стилі, тощо все це нам дає література та читання, і якщо у правильному ключі її вивчати, можна багато почерпнути для навиків письма. Тому, моя Вам порада номер один – більше читайте поки у Вас на це ще є час.

Однак, читати люблять далеко не усі, тому якщо ви прогавили момент, то тут вже нічого не вдієш. Успішне виконання будь-якого завдання завжди передбачає необхіднісь уважно прочитати умову, тому ні в якому випадку, не слід поспішати і нервувати, а діяти спокійно та послідоно. Коли умова прочитана та усвідомлена можна переходити до нотування, того що будете висвітлювати у своєму листі  – тут нотуємо дві, три, пять ідей. Хорошою ідеєю буде приготувати універсальний вступ та закінчення до свого листа і запамяти його, щоб по памяті записати на іспиті, таким чином ви зекономите дорогоцінний час, який письмове завдання може суттєво зїдає.

Прикладом такого універсального вступу може бути:

Hi Jane,
Thanks for your email. Hope you and your family are all well.  - початок листа

I have some exciting news - перехід до основної теми листа

Два варіанти універсального закінчення:

  • Hope to hear from you soon,
    All the best,
    Mary
  • Give my regards to your family.
    I look forward to meeting up soon. 
    Mary

Приклад неформального листа другу з описом житла для оренди

Завдання:
Peter has been looking for a summer house to rent on the coast for August. He has asked his friend, Laura, to find a house for him. Laura has found a suitable house and is writing a letter describing the house and giving rental details.

Style – informal

Description of location, interior, exterior and rent details

  1. GreetingDear Pete,
  2. Opening remarksHow are you? Hope everything’s OK. I’m writing to let you know that I think I’ve found the perfect summer cottage for you.
  3. Main body
  • Location details:  It is in a really nice location. It’s a quiet area, but the best thing about it is that it is less than kilometer from the sea.
  • Description of the outside: The house is really charming outside. It’s an old brick farm building which has been converted into a holiday cottage. It’s got a patio and surrounded by a gorgeous garden.
  • Description of the inside: Inside, the house is nice and comfortable. It has two floors. On the ground floor there is a cosy living room and a kitchen with all the modern equipment you would expect, as well as a dining room and a WC. Upstairs there are two small bedrooms and a bathroom. The house is fully furnished so you don’t need to worry about that.
  • Rent:Also, the rent for the cottage is only $150 a week.

4.Closing remarks Let me know if you like the sound of it. I can easily talk to the owner, Mr.Smith, for you. I hope I’ll see you here soon. I’ll tell you all of my news then.

All the best,
Laura

У письмовому завданні важливо дотримуватися чіткої структури та розкривати ті пункти, які від Вас вимагають, при цьому вживаючи слова та вирази, які б це підтверджували. Наприклад, проаналізуємо наш лист:

Greeting/Привітанняà Dear Pete,

 Opening remarksà How are you? Hope everything’s OK.

Introducing the topic àI’m writing to let you know that… або  Ivegotsomeexcitingnews.(у даному листі немає, але таке речення має право бути)

Location detailsà It is in a really nice location.

Description of the inside à Inside, the house is nice and comfortable.

Rentà Also, the rent for the cottage is only $150 a week.

Closing remarksà All the best, Laur

Якщо говорити про граматичну складову листа, то варто собі запам’ятати, що тут ми повинні вживати скорочені граматичні форми та хоча б декілька часів та мовних кліше.

Приклади універсальних мовних зворотів для листування:

  • I’ve got some exciting news.
  • I’m having a party next Friday.
  • It’s the best movie/show/concert, etc. I’ve ever seen.
  • Haven’t heard from you for ages.
  • I’m over the moon.
  • Drop me a line.
  • I’m sick and tired of my exams/work, etc.
  • I’m not sure I can make it tonight.
  • It’s a shame. ( у значенні - It’s a pity)
  • I absolutely love/hate/can’t stand…
  • I don’t fancy…
  • I’m not really into fashion/food/literature/etc.
  • I don’t like the idea of … 
  • I had the time of my life.
  • It made my day.
  • I’m broke.
  • If I were you, I would…
  • It’s OK/ alright I suppose.
  • Have you heard the latest news?
  • That was absolutely gorgeous/delicious/wonderful/beautiful/great/fantastic.


Однією із запорук успіху письмової роботи є її наповнення красивою та складною лексикою. Пам’ятаємо, що лексика елементарного рівня тут недоречна, а отже уникаємо фраз "very good", яку варто замінити на "excellent", "very interesting" на "exciting" або "fascinating", "very tired" на "exhausted", тощо. Хорошою ідеєю було б зробити собі заготовки лексики та мовних кліше по кожній темі рівня B2+, розбивши їх по тематиці. Заготуйте собі по 10-20 слів та фраз по кожній темі, яка теоретично може попастися на екзамені, завчіть їх напам’ять та намагайтеся використати при написанні листа або твору. Таким чином у вас буде хороший запас слів у арсеналі. Також, не забуваємо про красиві сполучні слова – "in my opinion", "feel that", "besides", "actually", "in fact", "although", "to sum up", "firstly", "secondly", "finally", etc., які додадуть вам балів, при умові їх доречного вживання.

Хід написання листа

Для написання листа або твору, я рекомендую залишити собі 30 хвилин. Готуємо чернетку, пишемо заготований початок та кінець, основна частина залежить від того, якою буде вимога та завдання. Але, якщо ви уже написали початок та кінець – у Вас уже третину роботи виконано. І якщо там немає помилок, ви вже заробили бал. Далі перечитуємо уважно умову, виділяємо 2-3 хвилини на нотування ідей, які повинні бути розкриті. Тоді 2-3 хвилини нотуємо 10-12складних  слів по темі, на яку пишемо, також фрази доречні до ситуації, яку описуємо. Далі, по пунктах, розкриваємо суть листа чи твору, так як у наведеному вище зразку. Написавши цю творчу частину роботи, її слід добре переглянути на такі типові помилки:

  1. Розмаїття часових форм – у роботі повинні бути не лише PresentandPastSimple, тому важайте. Переглядаємо написання дієслів, чергування, відмінювання, форми Continuousта PastParticiple.
  2. Іменники - правопис та наявність/відсутність необхідних артиклів, множина іменника та родовий відмінок.
  3. Наявність сполучних слів in my opinion, I feel that, besides, actually, in fact, although, to sum up, firstly, secondly, finally, etc.
  4. Логічна послідовність викладу – повинен бути витриманий плавний перехід від однієї думки до іншої, а не стрибок з однієї теми до іншої.
  5. У самому кінці слід ще раз пройтись по пунктах, які від Вас вимагають розкрити та перевірити чи вони достатньо висвітлені.
  6. Якщо немає неточностей чи описок,переписуємо на чистовик.

Підсумовуючи, додам, що підготовка до іспиту це не завжди стрес та напруга – в даному питанні необхідно раціонально розприділити час та розрахувати ваші ресурси. Підготовка до такого іспиту як ЗНО займає по різному – від шести до дванадцяти місяців, але результат залежить не лише від кількості відвіданих занять, але і від їх якості та самопідготовки і самодисципліни абітурієнта.

Тому бажаю Вам витримки і натхненних викладачів!

Автор: Оксана О.

Последние блоги

Как помочь дочери-подростку в этот период.

Автор: Олена Т.

Ессе може бути прикладом для другого письмового завдання на академічному екзамені IELTS. У творі використані такі слова-зв'язки (linking words), як there are different opinions as regard to the question of, it is often argued that, this essay will put forward the notion that, there is no doubt that, from my knowledge, indeed, moreover, personally, in conclusion, it has become evident that.

Автор: Маркиян Т.

У відео я пояснюю - чому важлива мотивація у вивченні мови, та яку важливу роль вона відіграє у навчанні.

Автор: Татьяна С.

У цьому блозі наведу та розберу 4 приклади нестандартного вивчення іноземних мов, а саме іспанської, шведської, та французької.

Автор: Анастасия Ш.

Часто ми стикаємось з виразами в іноземній мові, які нам важко зрозуміти через те, що їх неможливо перевести дослівно, оскільки вони мають сенс тільки тоді, якщо ви чітко знаєте їхнє значення.

Автор: Виктория К.