Тамара В.
Викладач англійської, німецької мови на курсах іноземних мов, репетитор, наразі працюю перекладачем англійської мови
Викладач англійської, німецької мови на курсах іноземних мов, репетитор, наразі працюю перекладачем англійської мови
Київ
Голосіївський
Теремки 1, Теремки 2, Ліко-Град, ВДНГ (Виставковий центр), Феофанія, Ширма, Деміївка, Добрий шлях, Паньківщина, Корчувате, Либідська, Голосієво, Мишоловка, Олімпійський, Іподром, Сонячна брама, Конча Заспа, Палац Україна, Васильківська
Викладач англійської, німецької мови на курсах іноземних мов, репетитор
- 2019 р. - випускниця Київського міжнародного університету (спеціальність: міжнародне право, перекладач англійської та німецької мов)
- закінчила у 2017 р. Військову кафедру КНУ ім. Т. Г. Шевченка (спеціальність: військовий переклад)
Курси, тренінги:
-закінчила курси німецької мови «Діалог» в м. Біла Церква
-маю сертифікат німецької мови "Leistungsnachweis"
Досвід роботи:
-2015 р.-проходила практику в редакторському відділі журналу «Віче» при ВРУ України (2 місяці), практика перекладу німецьких і англійських юридичних статей
-2015 р.-проходила практику в Міністерстві інфраструктури України в 2015 р. У відділі договірної роботи та корпоративного управління, працювала з документами і архівом
-з 2013 року працюю репетитором англійської, німецької мови, як вдома за своїми програмами, так і вчителем англійської мови на курсах іноземних мов, маю величезний досвід роботи з дітьми, особливо середня школа і старші класи.
-з лютого 2018 року працюю перекладачем англійської мови, маю постійну розмовну практику з носіями англійської мови.
-з 2018 року по 2020 працювала науковим співробітником при ВИ КНУ Шевченка в Лінгвістичному науково-дослідному управлінні, також перекладачем групи міжнароної військово-технічної інформації.
Додаткова інформація:
-2011 р.-захистила наукову роботу з історії в МАН України,( 2е місце на Всеукраїнському етапі)
-вільний користувач ПК, MC Office, Excel, Power Point
-рівень володіння іноземними мовами: англійська (advanced), німецька (upper-Intermidiate)
Особисті якості: Комунікабельність, креативне мислення, організованість, вміння домагатися поставлених цілей і вчасно виконувати поставлені на мене завдання, любов до дітей і вміння знаходити з ними контакт
Тут зображені години, у які репетитор має можливість займатися з новими учнями. Інформація про вільні години в реальних умовах може змінюватися кожної години. Тому точні години треба уточнювати з репетитором
Більше схожих анкет