Можна використовувати й альтернативні до if умовні речення, вживаючи:
1. When (коли):
When I find out the truth, I will call you at once. - Коли я дізнаюся правду, я вам негайно подзвоню.
When I see him, I'll ask him about it. - Коли я побачу його, я його про це запитаю.
2. Until (поки… не):
Until your kids get home, you shouldn't go to bed. - Поки ваші діти не повернуться додому, ви не повинні лягати спати.
Until I find out the truth, I will never stop searching. - Поки я не дізнаюся правду, я ніколи не припиню пошуки.
3. Unless (якщо…не):
You will not gain a high score on the IELTS exam if you do not learn English every day. = You will not gain a high score in the IELTS exam unless you learn English every day. - Ви не отримаєте високий бал на іспиті IELTS, якщо не будете вивчати англійську щодня.
You can't get a good mark if you do not study hard. = You can't get a good mark unless you study hard. - Ви не можете отримати хорошу оцінку, якщо не будете старанно вчитися.
He won't go to sleep if you do not tell him a story. = He won't go to sleep unless you tell him a story. - Він не ляже спати, якщо ви не розкажете йому історію.
Unless we find some new clients, we will have to close the business. - Якщо ми не знайдемо нових клієнтів, нам доведеться закрити бізнес.
Unless it rains soon, all the plants will die. - Якщо незабаром не піде дощ, усі рослини загинуть.
Unless I get the time off work, I won’t be able to go. - Якщо я не отримаю відпустку, я не зможу поїхати.
Unless the train is late, they'll arrive on time. - Якщо поїзд не запізниться, вони прибудуть вчасно.
Unless you hand in your homework, I won't mark it. - Якщо ви не здасте домашнє завдання, я не буду оцінювати його.
We won't go out unless the weather is warm and sunny. - Ми не підемо гуляти, якщо погода не буде теплою та сонячною.
4. As soon as (як тільки):
As soon as I get home, I will send you a message. - Як тільки прийду додому, я надішлю вам повідомлення.
5. Before (перед тим, як):
Before you leave, you must come and see me. - Перш ніж піти, ти повинен прийти до мене.
Before I leave, I'II speak to you again. - Перш ніж піду, я поговорю з тобою ще раз.
6. In case (у випадку якщо):
I'll take an umbrella in case it rains. - Я візьму парасольку на випадок дощу. (= Я візьму її, тому що може бути дощ.)
I'll take an umbrella if it rains. - Я візьму парасольку, якщо буде дощ. (= Я візьму її, лише якщо піде дощ.)
7. Whether or not (чи…чи):
I'll help him if he needs me. - Я допоможу йому, якщо я йому знадоблюсь. (= Я допоможу йому, лише якщо я йому потрібний.)
I'll help him whether or not he needs me. - Я допоможу йому незалежно від того, потрібний я йому чи ні. (=Я допоможу йому, якщо я йому потрібний, і я допоможу йому, якщо я йому не потрібний.)
8. Even if (навіть якщо):
Even if you apologize, he'll never forgive you. - Навіть якщо ви попросите вибачення, він ніколи вам не пробачить. (= Незалежно від того, перепросите ви чи ні, він ніколи вам не пробачить.)
9. As long as, provided/providing that, on condition that, only if (за умови, якщо):
I'll tell you what really happened as long as/only if you can keep the secret. - Я розповім тобі, що сталося насправді, доки/тільки якщо ти зможеш зберегти таємницю.
I'll lend you the money, provided/on condition (that) you pay me back next month. - Я позичу вам гроші за умови якщо ви повернете мені гроші наступного місяця.
As long as we go somewhere hot, I’ll travel with you. - Поки ми їздитимемо кудись, де жарко, я подорожуватиму з тобою.
On condition you pay me extra, I’ll work over the holiday. - За умови, що ви мені доплатите, я працюватиму у вихідні.
Providing I get the time off work, I’ll go. - За умови, що я отримаю відпустку, я піду.
10. Suppose/supposing (якщо припустити):
Supposing I got a job, I wouldn't be able to travel with you next summer. - Якщо припустити, що я влаштуюся на роботу, то я не зможу подорожувати з тобою наступного літа.
Suppose she doesn't believe you, what will you do then? - Припустимо вона вам не повірить, що ви тоді будете робити?
Suppose we went to America, would it be safe? - Припустимо, ми поїдемо до Америки, чи буде це безпечно?
Напишіть і ви свої приклади альтернатив до if в умовних реченнях у коментарях внизу.
