Бажаєте зацікавити ваших учнів на уроці англійської мови? У такому випадку, пропоную проглянути 10 питань на логіку, які зацікавлять і заставлять думати ваших учнів та студентів на англомовних заняттях. Такі запитання можуть дати вам зрозуміти, наскільки логічним є процес мислення ваших учнів. На додаток, ви можете також протестувати вашу власну логіку і мислення.
Я подаватиму запитання на логіку мовою оригіналу, тобто англійською, а нижче буду перекладати для кращого розуміння. В кінці статті можете перевірити свої відповіді. (Посилання на англомовне відео з моїми учнями – https://youtu.be/LLFzyfO19HU).
1. Why isn’t it possible for a man living in Malta to be buried in Rome?
Переклад на українську:
Чому чоловік, який живе на Мальті, не може бути похованим у Римі?
2. There are some months that have 30 days and there are that have 31. Which months have 28 days?
Переклад на українську:
Є місяці, які мають 30 днів, є місяці, у яких 31 день. Скільки місяців мають 28 днів?
3. Imagine that a father has 10 sons and each of them has a sister. How many kids has the father got?
Переклад на українську:
Уявіть, що у батька десять синів, і кожен з них має сестру. Скільки дітей у батька?
4. Malaysia Airlines Boeing 777 crashes somewhere near the border between Malaysia and Thailand. There are 98 Malaysians and 187 Thais on board. In which of the countries are the survivors buried: in Malaysia or in Thailand?
Переклад на українську:
Боїнг 777 Малазійських авіаліній зазнав катастрофи десь біля кордону між Малайзією і Таїландом. На борту знаходилось 98 малазійців й 187 тайців. Де поховані вцілілі: в Малайзії чи у Таїланді?
5. Imagine that you are a woman. If your daughter’s mom is Rebecca’s daughter, what relationship are you to Rebecca?
a. Her mom; b) her grandma; c) her daughter; d) her aunt.
Переклад на українську:
Уявіть, що ви – жінка. Якщо дочка Ребекки є вашої дочки мамою, які стосунки у вас з Ребеккою?
а) її мама; б) її бабуся; в) її дочка; г) її тітка.
6. Before Mount Jomolungma was discovered, what was the highest peak?
Переклад на українську:
Якою була найвища гора на Землі до відкриття гори Джомолунгма.
7. There is an oil lamp, paper, and wood in a dark room. If you enter it having just one match, what first thing would you light?
Якби у вас був лише один сірник і ви зайшли в темну кімнату, в якій знаходились масляна лампа, газета та дрова для розпалювання, що б ви спочатку запалили?
8. There were 17 sheep in the farmer’s yard. All but 8 died. How many sheep were left?
Переклад на українську:
У фермера було 17 овець. Усі, крім 8, загинули. Скільки овець залишилось?
9. Mr. Smith’s bungalow is designed completely in blue. His ceilings, walls, and carpets are all blue. What color are his stairs?
Переклад на українську:
Бунгало пана Сміта повністю оформлене в голубому кольорі. Його стелі, стіни та килими – усі голубі. Якого кольору його сходи?
10. If Mr. Jason’s peacock laid an egg in Mr. White’s yard, who is the lawful egg owner?
Переклад на українську:
Якщо павич містера Джейсона відклав яйце в саду містера Уайта, хто є законним власником яйця?
Check your answers.//Перевірте свої відповіді.:
1. Because the man is still alive. (Тому що чоловік досі живий).
2. All of them.// Усі.
3. 11 (10 sons and one daughter). // 11 (10 синів і одна дочка).
4. Nowhere (because they are survivors). // Ніде (бо вони вцілілі).
5. b) (read the question carefully!). // б) (прочитайте питання уважно!).
6. It was still Mount Jomolungma. // Все одно, то була гора Джомолунгма.
7. A match // сірник
8. 8 sheep (‘but for’ means ‘except’) // 8 овець
9. Unfortunately, there are no stairs in bungalow. // На жаль, у бунгало немає сходів.
10. Nobody (the peacock can’t lay eggs because he’s a male. Instead, the peahen lays eggs). // Ніхто (павич не може нести яйця, тому що він чоловічого роду. Натомість пава несе яйця.
Надіюсь, вам сподобались запитання. А які ви знаєте питання на логіку? Чи коли-небудь ви практикували їх на своїх заняттях? Залишайте свої коментарі й тестуйте логіку!
