Сталі словосполучення відіграють в англійській мові вирішальну роль, оскільки завдяки їм мова звучить природно.
Словосполучення часто утворюються за допомогою таких дієслів, як
take, get, do, have, look, make, keep, give
та різними частинами мови. Слід пам’ятати, що словосполучення в англійській мові є сталими й ми рідко змінюємо їхню форму. Наприклад, якщо це словосполучення
to have breakfast - снідати,
то ми не повинні вживати його з артиклем, а якщо це словосполучення
to have a meal - їсти або мати приймання їжі,
то ми його використовуємо з неозначеним артиклем a.
Перш ніж перейти до словосполучень з to get, поговоримо спершу про саме дієслово to get, яке має надзвичайно багато значень.
Найпоширеніші значення дієслова to get:
- Отримати;
- Ставати;
- Добратися;
- Купити;
- Заставити.
Розберемо 10 найбільш вживаних словосполучень з дієсловом to get:
1.Get lost - заблудитися, загубитися
Have you ever gotten lost in the forest? - Ви коли-небудь губилися в лісі?
Також get lost вживається у грубій формі значенні “відвали!” або “забирайся геть”:
Pack your clothes and get lost! I don’t want to see you again! - Пакуй свій одяг і забирайся геть! Я не хочу тебе більше бачити!
2.Get a job - знайти роботу, отримати роботу, влаштуватися на роботу
If you don’t have money, try to get a job. - Якщо у тебе немає грошей, намагайся влаштуватися на роботу.
3.Get married - одружитися, вийти заміж
Have you heard the news? They are getting married soon. - Ви чули новини? Скоро вони одружуються.
I guess they have already gotten married and left the country. - Думаю, вони вже одружилися та залишили країну.
4.Get the message - зрозуміти, второпати
Why doesn’t John get the message that Mary doesn’t like him? - Чому Джон ніяк не може второпати, що Мері його не любить?
5.Get home - добиратися додому
What time do you usually get home after work? - О котрій годині ти зазвичай повертаєшся додому після роботи?
He got home late and his wife quarreled with him. - Він добрався додому пізно і його дружина сварилася з ним.
6.Get fired - бути звільненим
She got fired last week. Now, she is job-hunting. - Минулого тижня її звільнили. Зараз вона шукає роботу.
I don’t want to get fired and have to work hard. - Я не хочу бути звільненим та змушений працювати наполегливо.
7.Get divorced - розлучитися
Are they still living together? I think they got divorced. - Вони ще живуть разом? Думаю, вони розлучилися.
8.Get started - розпочати
We don’t have much time as the deadline is coming soon. So let’s get started. - Ми не маємо багато часу, оскільки кінцевий термін скоро. Отже, беремося до роботи.
9.Get used to - звикнути
I can’t get used to working overtime. It’s difficult for me. - Я не можу звикнути працювати понаднормово. Мені важко.
She got used to drinking coffee in the morning. - Вона звикла пити каву вранці.
10.Get drunk - напитися
He lost his job and got drunk. - Він втратив свою роботу і напився.
If you want to be healthy, never get drunk. - Якщо ти хочеш бути здоровим, ніколи не напивайся.
Інші поширені словосполучення з to get, які слід запам’ятати:
- To get away - залишати
- To get going - вирушати
- To get the impression - мати враження
- To get a life - зайнятися чимось цікавим
- To get excited - з нетерпінням чекати чогось
- To get nowhere - ні до чого не призвести
- To get off - вийти з транспорту
- To get out - вийти
- To get over - пережити
- To get permission - отримати дозвіл
- To get the sack - бути звільненим
- To get a shock - бути дуже здивованим чимось
- To get upset - засмутитися
Напишіть і ви свої приклади зі словосполученнями з get. Залишайте свої коментарі внизу.
