Англійську мову слід вивчати, практикуючи сталі словосполучення, тобто вживані комбінації слів, куски мови, які характерні для англійської мови.
Розберемо такі словосполучення, які вміщують слово time (час), розберемо їх правильне застосування у контексті та визначимо їх доречне використання.
Отож в англійській мові виділимо такі поширені сталі словосполучення зі словом time (час):
- spend time - проводити час
Стале словосполучення spend time означає проводити час за якоюсь діяльністю.
We spent time writing essays. - Ми провели час за написанням есе.
Після фрази spend time ми зазвичай вживаємо герундій, тобто форму слова із закінченням -ing. У нашому прикладі це writing essays.
- waste time - марнувати час
Вираз waste time означає робити щось, що не є найкращим використанням часу.
Наприклад,
Every weekend, John wastes time playing computer games. - Кожних вихідних Джон витрачає час, граючи в комп’ютерні ігри.
Як і після словосполучення spend time, після фрази waste time ми вживаємо герундій, тобто слово із закінченням - ing. У нашому випадку це playing computer games.
- make time - знайти час
Як правило, словосполучення вживається тоді, коли йдеться про знаходження часу у щільному графіку
I'm busy tonight, but I think I'll make time for you from 10 pm. - Сьогодні ввечері я зайнятий, але я думаю, що знайду для вас час з 10 вечора.
Після фрази make time ми вживаємо прийменник for (для) та ставимо когось, кому бажаємо виділити свій час.
- have time - мати час
Зазвичай have time вживається у розумінні бути готовим зробити щось.
Do you have time to help me cook dinner? - У тебе є час, щоб допомогти мені приготувати вечерю?
На відміну від spend time та waste time після яких ми вживаємо герундій, тобто форму слова із закінченням -ing, після have time ми використовуємо інфінітив, тобто неозначену форму дієслова з часткою to. У нашому прикладі це інфінітив to help у фразі to help me cook dinner.
- run out of time - закінчитися (про час)
Коли у нас чи в когось не залишається часу продовжувати чи завершувати щось, ми зазвичай користуємось словосполученням run out of time.
He’s not completed the project, but he's run out of time! - Він ще не закінчив проєкт, але в нього закінчився час!
Словосполучення run out of someting може використовуватись не лише стосовно часу, але щодо інших речей, продуктів, ресурсів тощо.
Наприклад,
We ran out of milk. Could you go to the store and buy some? - У нас закінчилось молоко. Чи не міг би ти піти в магазин і купити?
- just in time - якраз вчасно
Вираз just in time означає тоді, коли щось відбувається, поки не пізно
Наприклад,
They arrived just in time for the conference. The conference started at 12:00, and they arrived at 11:59. - Вони прибули якраз вчасно на конференцію. Конференція розпочалась о 12:00, а вони прибули о 11:59.
- In time - завчасно та on time - вчасно
Для розуміння різниці між in time та on time уявімо таку ситуацію:
The movie was scheduled for 8 p.m. - Показ фільму був запланований на 8 годину вечора.
I came in time to buy some popcorn before the movie started. - Я прийшов завчасно, щоб купити попкорн перед початком фільму.
Іншими словами, коли ви in time (завчасно), у вас є достатньо часу, щоб мати змогу зробити щось інше до того, як щось станеться чи раніше запланованого часу або маєте певний запас часу.
А тепер розглянемо on time:
The movie started on time. - Фільм розпочався вчасно.
Коли щось трапляється on time (вчасно), це відбувається на запланований час, пунктуально, за графіком, в домовлений час, в правильний час, ні пізно, ні рано.
- pass the time - провести час
Словосполучення pass the time означає проводити час чи згаяти час. Подібно до spend time та waste time, після have time ми також використовуємо герундій:
The weather was awful on Saturday, so we passed the time watching cartoons. - У суботу була жахлива погода, тому ми провели час за переглядом мультиків.
- stall for time - тягнути час, зволікати з часом
Суть словосполучення stall for time - навмисно викликати затримку.
I knew Becky was coming late and tried to stall for time in class. Unfortunately, it didn’t work, and the teacher started the test without her. - Я знав, що Бекі прийде пізно, і намагався тягнути час на уроці. На жаль, це не спрацювало, і вчителька почала контрольну без неї.
- take time off - взяти перерву; взяти відпустку; відпроситися
Дефініція словосполучення take time off - тимчасово припинити роботу.
I worked a lot last week, so I'm going to take time off soon. - Минулого тижня я багато працював, тому незабаром візьму відпустку.
Напишіть в коментарях під відео і ви свої 10 речень зі словосполученнями з time. З нетерпінням чекаю.
