Dativ - використання в німецькій мові

Wed Jun 18 2025 21:50:03 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

Ярослав Т.

Вітаю вас у світі німецької мови! Сьогодні ми поговоримо про один з найцікавіших і важливих аспектів граматики — Dativ (давальний відмінок) в німецькій мові. Цей відмінок забезпечує нам можливість виражати, кому чи чому щось належить або для кого щось робиться.

Що таке датив?

Датив - це один із чотирьох відмінків у німецькій мові. Інші три - номінатив, аккузатив та генітив. Датив вказує на те, кому або чому призначено дія у реченні. У багатьох випадках він використовується для вираження адресата, отже, відображає реципієнта дії.

Як використовувати датив?

Основні ситуації, коли потрібно вживати датив у німецькій мові, включають:

  1. Дієслова з дативним об'єктом: Деякі дієслова завжди потребують дативний відмінок для об'єкта. Наприклад: "helfen" (допомагати), "danken" (дякувати), "antworten" (відповідати).
  2. Вирази зі зв'язком із дативом: Деякі вирази в німецькій мові завжди використовують дативний відмінок. Наприклад: "zu Hause" (вдома), "im Garten" (у саду), "zum Geburtstag" (на день народження).
  3. Дієслова руху з дативом: Коли мова йде про переміщення до або в напрямку до певного місця, використовується датив. Наприклад: "gehen" (йти), "fahren" (їхати), "laufen" (бігти).
  4. Вирази із займенником "mit": Якщо ви хочете сказати, що робите щось з кимось разом, ви використовуєте датив разом із займенником "mit" (з). Наприклад: "Ich gehe mit meinem Freund" (Я йду з моїм другом).
  5. Вирази ввічливості: У ввічливих виразах часто використовується датив. Наприклад: "Es tut mir leid" (Мені шкода), "Guten Tag" (Добрий день).

Щоб краще зрозуміти, що таке Dativ, давайте розглянемо деякі приклади.

Приклади:

  1. Я подарував книгу другові. - Ich habe meinem Freund ein Buch geschenkt.
  2. Я пишу листа мамі. - Ich schreibe meiner Mutter einen Brief.
  3. Я купив подарунок братові. - Ich habe meinem Bruder ein Geschenk gekauft.

У цих прикладах "другові", "мамі" та "братові" є отримувачами дії, тобто вони перебувають у давальному відмінку.

Як розпізнати Dativ:

Розпізнати давальний відмінок у німецькій мові можна за допомогою запитань "кому?" або "чому?". Якщо ви питаєте "кому?" або "чому?" після дієслова, то ймовірно, перед вами дієслово, яке вимагає давального відмінка.

Приклади:

- Кому я подарував книгу? (Ich habe wem ein Buch geschenkt?) - другові (Freund).

- Чому я пишу лист? (Ich schreibe wem einen Brief?) - мамі (Mutter).

- Кому я купив подарунок? (Ich habe wem ein Geschenk gekauft?) - братові (Bruder).

Особливості Dativ:

Dativ також використовується для вираження адреси (куди?). Наприклад:

- Я йду в кіно. - Ich gehe ins Kino. (в кіно)

- Я йду до лікаря. - Ich gehe zum Arzt. (до лікаря)

Також Dativ використовується у різних виразах, які виражають співчуття, побажання, покликання та інші подібні ситуації.

Важливі відмінності між дативом та іншими відмінками

Хоча відмінки можуть здаватися складними для вивчення, важливо розуміти їх відмінності. У порівнянні з іншими відмінками, датив відображає адресата дії або вказує на власника в реченні, проте він не позначає напрямок дії (напрямок від активного діяча до об'єкта, як у випадку з аккузативом) чи власника (як у випадку з генітивом).

Заключення:

Dativ у німецькій мові дуже важливий, оскільки він допомагає виражати кому чи чому належить або для кого щось робиться. Цей відмінок використовується не лише в реченнях з дієсловами, а й у виразах, адресах та інших контекстах. Вміння користуватися давальним відмінком розширює ваші можливості в мовленні і допомагає бути більш точним у вираженні своїх думок і почуттів.

Понравилась статья? Оцените

3.76

На основе отзывов 17 пользователей

Ярослав Т.

Автор и репетитор на BUKI: Ярослав Т.

Ярослав, Дніпро, викладач школи іноземних мов, рівень знання німецької С1 https://youtu.be/...

Цена

600 грн/час

Рейтинг:

5(отзывов: 23)

Другие блоги автора

Ищете репетитора?

На BUKI посылают заявки на сотрудничество с репетитором каждые 4 минуты. Но уже 650 000+ студентов нашли преподаватели. Хотите присоединиться к ним?

Подобрать репетитора

BUKI

Платформа, объединяющая репетиторов и учащихся

Создать профиль репетитора