Buon giorno a tutti!
Минулого разу ми розпочали наше знайомство із основною частиною італійської мови, а саме з дієсловом та принципами відмінювання правильних дієслів усіх трьох груп.
Сьогодні поговоримо про неправильні дієслова, або як я їх називаю, дієслова з нетиповим відмінюванням.
Розпочнемо з III групи дієслів, які закінчуються на IRE.
Є невелика кількість дієслів, які закінчуються на IRE, у яких однак, при відмінюванні, з'являється суфікс - ISC.
Такими найпоширенішими дієсловами є:
capire (розуміти), finire (закінчувати), preferire (віддавати перевагу), spedire (надсилати), pulire (чистити, мити), costruire (будувати) etc.
У всіх особах однини (io,tu, lui,lei) та у третій особі множини (loro) перед типовими закінченням вставляється суфікс ISC. Ось як відмінятиметься дієслово FINIRE:
io finisco фініско
tu finisci фініші
lui,lei finisce фініше
noi finiamo фінньямо
voi finite фініте
loro finiscono фінісконо
Така само відмінюються інші неправильні дієслова III групи на IRE.
Найпоширенішими класичними неправильними дієсловами для початківців є:
Essere, Avere, Fare, Andare
Essere і Avere - це основа всіх дієслів і фундамент італійської мови. Їх треба знати ідеально, бо вони використовуються для побудови минулих та майбутніх часів!
Essere (бути)
io sono я є
tu sei ти є
lui,lei è він,вона є
noi siamo ми є
voi siete ви є
loro sono вони є
Nota bene: на письмі треба завжди! ставити наголос над голосною è у третій особі однини, щоб відрізняти від сполучника e без наголосу, який означає ‘’і’’ (Marito e moglie - чоловік і дружина), Lui e lei (він і вона). Крім того вживання особових займенників io, tu, lui,lei,noi, voi,loro необов'язкове!
Avere (мати)
io ho я маю
tu hai ти маєш
lui,lei ha він,вона має
noi abbiamo ми маємо
voi avete ви маєте
loro hanno вони мають
Nota bene: На письмі у дієслова AVERE з’являється літера ''H'' ( акка) у всіх особах, крім noi e voi, вона не має звуку і не читається!, а використовується для того, щоб відрізнити дієслово Avere від сполучників та прийменників (o, ai, a) та іменника anno (рік).
Корисні фрази,які вживаються з дієсловом Avere:
Avere fame - хотіти їсти
Avere sete - хотіти пити
Avere sonno - хотіти спати
Avere fretta - поспішати, мати поспіх
Іншим дуже важливим дієсловом є FARE (робити), аналог англійського to do.
Справа в тому, що колись давно, дієслово було Facer, тому відмінювання зберегло букву ''C'' у деяких формах.
io faccio фаччо
tu fai фаі
lui,lei fa фа
noi facciamo фаччамо
voi fate фате
loro fanno фанно
Корисні фрази з дієсловом FARE:
Fare colazione - снідати
Fare pulizie - прибирати
Fare sport - займатися спортом
Fare pace - помиритися
Відмінювання дієслова ANDARE (йти, їхати):
io vado вадо
tu vai ваі
lui,lei va ва
noi andiamo андіамо
voi andate андате
loro vanno ванно
Корисні фрази з дієсловом Andare:
vado in Italia, vado in Ucraina, vado in Europa, vado in Toscana,vado in Galizia...
(з континентами, країнами та великими регіонами вживається прийменник IN)
vado a Roma, vado a Palermo, vado a Leopoli, vado a Kyiv etc.
(з назвами міст вживається прийменник A)
Ну що ж,на сьогодні досить!
Cпершу раджу добре опанувати цих кілька дієслів до автоматизму, перед тим, як пристувати до вивчення інших неправильних дієслів. У наступних блогах поговоримо про найпоширеніші правильні та неправильні дієслова, які допоможуть у повсякденному житті і без яких не обійтися всім початківцям.
A presto!
