В этой статье я хочу поговорить об итальянских сериалах. Учить иностранный язык можно многими способами. Обычно изучение языка происходит с погружением в культуру той страны, язык которой изучается. Лучшим способом узнать страну и ее язык является просмотр фильмов и сериалов, реализуемых в этой стране. Именно благодаря фильмам и сериалам мы можем услышать язык носителей, разные диалекты и узнать что-то новое о языке и культуре, о чем не рассказывают на занятиях по иностранному.
Эта статья для тех, кто уже знает итальянский на определенном уровне, возможно проживает в Италии, и кто хочет улучшить знание этого языка и его восприятие на слух.
Среди телевизионных сериалов, выпущенных в Италии, преобладают глубоко драматические и бандитские истории, но также хватает и комедий. Самые популярные итальянские сериалы известны и за границей. Вот список лучших, на мой взгляд, итальянских сериалов, просматривая которые вы можете учить итальянский язык.
- The young Pope
Среди лучших итальянских сериалов драматического жанра не могла пропустить проект режиссера Паоло Соррентино. The Young Pope рассказывает об истории Ленни Белардо, молодого американского кардинала, которого выбирают Папой с именем Пий XIII. Молодому американскому папе сразу оказывается тяжело манипулировать коллегией кардиналов. Недавно было выпущено продолжение The New Pope. Это единственный итальянский сериал, получивший номинации на Эмми и Золотой глобус. Сериал имеет 1 сезон.
- L’amica geniale
На основе омонимической саги романов, написанных Еленой Ферранте, L'amica geniale является копродукцией Италии и США. Сериал рассказывает о двух маленьких девочках, росших в 1950-х годах в Неаполе, районе Луцати. Одна влюблена в книги, тихая и скромная, другая вулканическая, смелая и решительная. Среди ежедневных драм, домашнего насилия и мелких мафиозных реалий, L'amica geniale показывает Неаполь 1950-х годов. Этот сериал изображает очень драматические моменты, которые приклеивают зрителя к экрану. Имеет 2 сезона.
- Boris
Это один из самых лучших комедийных итальянских сериалов. Сериал выпускался с 2007 по 2010 год. В эпизодах продолжительностью около получаса сериал рассказывает, как за кадром снимался несуществующий фильм фантастического жанра под названием «Gli occhi del cuore». Съемки несуществующего фильма происходили с очень малым вниманием к качеству и режиссеры каждый день сталкивались с разными препятствиями. Его называют Борисом, потому что Борис (от Бориса Беккера) – это имя золотой рыбки режиссера Рене Ферретти, которого играл Франческо Паннофино (сначала сериал должен был называться "Сампрас", как теннисист Пит Сампрас). Сериал имеет 3 сезона.
- Gomorra
Снятый по мотивам одноименного бестселлера Роберто Савиано, Gomorra, безусловно, является одним из лучших итальянских сериалов. Сериал рассказывает о преступлениях наркоторговцев и членов преступных организаций стиля Каморра, что имеет последствия для бизнеса и политического мира. Сюжет полон интриг и насилия. Этот видеопродукт не разочарует миллион читателей книги "Гоморра". Сериал является победителем на Rome Fiction Fest 2014. Имеет 4 сезона и драматический жанр.
- Romanzo criminale
Этот сериал является второй экранизацией романа судьи Джанкарло Де Каталдо. Действие сериала произошло в Риме в 1970-х годах, он рассказывает о жизни членов группы Magliana. Любовь, бизнес, беспокойство, дружба, склоки и обиды рисуют картину главной истории - группы преступников, которые в течение почти пятнадцати лет, с 1977 по 1992 год, питали иллюзию: завоевание неуправляемого Рима. Первый сезон сериала придает большее значение местам преступления или преступным действиям банды "Мальяна", тогда как во втором сезоне "фон" преступлений усугубляется. Сериал имеет 2 сезона и является драматическим жанром.
Среди лучших итальянских сериалов также сериал Медичи, посвященный истории большой флорентийской семьи.
Конечно, сейчас много современных итальянских сериалов любого жанра для любой возрастной категории, которые не были здесь перечислены. Выбирайте что вам нравится и изучайте язык и культуру Италии с удовольствием!
