Именной падеж множественного числа существительных мужского рода
Существительные с мягкой основой (в том числе и на отвердевший согласный, а также некоторые существительные на губной согласный) имеют в Н.в. мн. окончание -e: nauczyciele, słonie, mecze, jedwabie.
Окончание -у имеют только те существительные с мягкой основой, которые заканчиваются на -ес и -са и являются названиями лиц мужского рода и являются названиями лиц мужского пола: chłopiec - chłopcy, mędrzec - mędrcy, wykładowca - wykładowcy. Существительные на -ес, не являющиеся названиями лиц мужского пола, имеют окончание -е: dworzec - dworce, palec - palce, samiec - samiec.
В существительных с твердой основой окончание Н.в. мн. зависит от того, это название лица мужского пола или нет.
Названия лиц мужского пола имеют окончание -i или -у, при этом обязательно происходит чередование конечного согласного основы.
Большинство мужских существительных имеет в Н.в. мн. ч. окончание -і, например: student - studenci, Czech - Czesi, Białorusin - Białorusini, mężczyzna - mężczyźni.
Окончание -у имеют те мужские существительные, основа которых заканчивается на согласные r, k, g. В Н.в. мн. ч. эти согласные чередуются: r//rz, k//c, g//dz, например, doktor - doktorzy, Węgier - Węgrzy, pracownik - pracownicy, Chińczyk - Chińczycy, pedagog - pedagodzy.
Мужские существительные на -anin и -an в Н.в. мн. имеют окончание -е, при этом происходит смягчение, а в случае слов на -anin- сокращение основы. Słowianin - Słowianie, Amerykanin - Amerykanie, Warszawianin - Warszawianie, dominikanin - dominikanie, Hiszpan - Hiszpanie, Cygan - Cyganie, krajan - krajanie.
Неличные названия имеют окончание -у: dom - domy, pies - psy, или -и (после k, g): ptak - ptaki, róg - rogi.
Несколько названий несуществ на -ans имеют окончание -е или (чаще) параллельные окончания -е и -у: alianse, dysonanse, finanse, kradranse (kwadransy), seanse (seansy), romanse (romansy), rezonanse (rezonansy), awanse (awansy), niuanse (niuansy), fajanse (fajansy), dyliżanse (dyliżansy). Но szympansy (название существа).
Независимо от конечной согласной основы некоторые существительные мужского рода в Н.в. мн. ч. имеют окончание -owie.
- Профессии: astronomowie, sędziowie, opiekunowie.
- Титулы, должности: szefowie, bossowie, monarchowie, baronowie, marszałkowie, wodzowie, wojewodowie, posłowie, apostołowie.
- Родственные связи: ojcowie, tatowie, tatusiowie, synowie, dziadkowie, wujowie, stryjowie, zięciowie, teściowie, małżonkowie, mężowie.
- Родственные фамилии, образованные от мужской формы: Moniuszko - Moniuszkowie, Fredo - Fredowie, Linde - Lindowie.
- Некоторые этнонимические названия: Serbowie, Arabowie, Finowie, Skandynawowie, Belgowie, Mongołowie, Kazachowie, Kurdowie, Persowie, Baskowie, Bałtowie, Celtowie, Frankowie.
- Другие существительные (в т.ч. односоставные): panowie, bogowie, wrogowie, widzowie, uczniowie и др.
Окончание -owie имеют мужские существительные, заканчивающиеся на -ek, например: potomek - potomkowie, przodek - przodkowie, świadek - świadkowie, kochanek - kochankowie, braciszek - braciszkowie, śmiałek - śmiałkowie, nurek - nurkowie.
Второстепенным критерием выбора окончания -owie может быть фонетический, например, существительные с конечной согласной f, b, m, ł, n.
Довольно относительным является семантический критерий. Например, существует много названий, относящихся к вышеупомянутым семантическим группам, но имеющих окончание -и или -у: adwokaci, ambasadorzy, biskupi, docenci, dziekani, premierzy, prezydenci, prezesi, prokuratorzy, rektorzy, biznesmeni, biolodzy, żandarmi, benedyktyni, Kaszubi.
Некоторые существительные имеют параллельные окончания: -owie и -i или -у: profesorowie i profesorzy, doktorowie i doktorzy, bohaterowie i bohaterzy, biologowie i biolodzy, filologowie i filolodzy, Norwegowie i Norwedzy, ojczymowie i ojczymi.
Назывательный падеж множественного числа прилагательных мужского рода
В Н.в. мн. ч. прилагательные мужского рода могут иметь окончания -у, -и или -е.
Окончание -е имеют прилагательные (и другие части речи с прилагательным типом склонения), употребляемые с немужскими существительными: które, te, moje, miłe, ulubione (pokoje, psy). Окончание -и или -у имеют прилагательные, употребляемые с мужскими существительными: którzy, ci, moi, mili, ulubieni (studenci, dziennikarze).
Перед окончанием -і происходит чередование согласных.
Эти чередования, кроме sz // ś, совпадают с чередованиями, которые происходят в Н.в. мн. ч. мужсколичных существительных (с твердой основой), ср.: młody sąsiad - młodzi sąsiedzi, cichy Czech - cisi Czesi и др. (но nasz smakosz - nasi smakosze- существительное с мягкой основой).
Притяжательные местоимения mój, twój, swój в мужской форме имеют окончание -и: moi, twoi, swoi.
Указательное местоимение ten имеет мужскую форму ci.
От определительного местоимения każdy мужская форма, как и множественное число в целом, не образуется.
В причастиях, которые в Н.в. ед. ч.р. заканчиваются на -ony, происходит чередование о // е: oburzony - oburzeni, rozwiedziony - rozwiedzieni, narzeczony - narzeczeni, uczony - uczeni. Прилагательное wesoły тоже имеет такое чередование - weseli.
Окончание -іОкончание -і, но без чередований в основе, имеют прилагательные, которые в форме ч.р. единственного числа имеют окончание -і (кроме прилагательных на -ki, -gi). В таком случае форма ч.р. единственного числа и ч.-ос.р. мн. числа совпадают: tani robotnik - tani robotnicy, ostatni zawodnik - ostatni zawodnicy, głupi człowiek - głupi ludzie.
Окончание -у имеют прилагательные (а также другие части речи с таким же типом склонения):
- с основой на r, k, g, которые, как и в случае Н.в. мн. ч.-ос.р., чередуются, соответственно r//rz, k//c, g//dz:
- a) dobry — dobrzy, który — którzy, któryś — którzyś;
- b) polski — polscy, taki — tacy, jakiś — jacyś;
- c) wrogi — wrodzy, drugi — drudzy.
- с основой на c, dz, cz, ż. В этом случае форма ч.р. ед. совпадает с ч.-ос.р. мн. ч:
- a) obcy człowiek — obcy ludzie, słuchający uczeń — słuchający uczniowie;
- b) cudzy chłopiec — cudzy chłopcy;
- c) uroczy mężczyzna — uroczy mężczyźni;
- d) ryży facet — ryży faceci (виняток: duży — duzi).
Вышеприведенные правила касаются и субстантивированных прилагательных (или причастий), например: znajomy - znajomi, krewny - krewni, zmarły - zmarli.
