Поширеною помилкою при вітанні англійською мовою є використання неввічливої форми з незнайомими людьми або використання дуже формальної форми з людьми, які є вашими друзями. Давайте порівняємо формальні слова та неформальні!
ФОРМАЛЬНІ СЛОВА
1. Hello
Це офіційне привітання, яке ви можете використовувати в робочому середовищі, вітаючи свого керівника або колег. Це безпечний і шанобливий спосіб привітання з незнайомими чи знайомими людьми. Його також можна використовувати при знайомстві з незнайомцями, а також для привітання друзів. Проте з друзями його рідше вживають, тому що використовується більш неформальна і невимушена мова.
Використання "Hello" у реченні.
“Hello, sir. Is this seat taken?”
"Доброго дня, сер. Це місце зайняте?"
“Hello! Good to see you again!”
"Привіт! Радий вас знову бачити!"
2. Good morning / Good afternoon / Good evening
Будь-який з цих трьох варіантів є чудовою альтернативою слову "Hello", що залежить від часу доби. Зверніть увагу, що "Good Day" не використовується як загальновживане привітання. Його можна зустріти в Австралії або інколи в англійській класичній літературі. В Америці воно не використовується. Таким чином, якщо ви хочете привітати когось вдень, вдавайтеся до використання простого "Hello".
Використання "Good morning" у реченні.
“Good morning! Can I get some coffee?”
"Доброго ранку! Можна мені кави?"
НЕФОРМАЛЬНІ СЛОВА
1. Hi!
Це дуже поширене неформальне привітання, яке можна використовувати для людей різного віку, яких ви навіть не знаєте. Це менш формальна версія “Hello.” Однак, ви не будете використовувати його з босом компанії або під час співбесіди.
Використання "Hi" у реченні.
“Hi! It’s so nice to meet you!”
"Привіт! Приємно познайомитися!"
“Hi! Can I help you?”
"Привіт! Чи можу тобі допомогти?"
2. Hey
Це ще одне неформальне слово, яке часто вживається молодим поколінням. Однак це слово не підходить для розмови зі старшими людьми і може вважатися образливим. Воно дуже часто використовується в текстових повідомленнях серед молоді. “Hey” використовується для людей, яких ви вже знаєте.
Використання "Hey" у реченні.
До людини твого віку “Hey, you forgot your phone.”
"Привіт, ти забув свій телефон".
До людини, коли пишете смс. “Heyyyy, what are you doing?”
"Привіт, що ти робиш?"
До свого друга. “Hey! I found a cool video!”
"Привіт! Я знайшов класне відео!"
3. Morning
Це коротший, більш неформальний спосіб привітання. В англійській мові існує багато скорочень для слів, тому якщо ви хочете швидко привітати друга чи знайомого, це хороша альтернатива.
Використання morning у реченні.
“Morning! What are we having for breakfast?”
"Доброго ранку! Що у нас на сніданок?"
Самостійний Тест
- Чи можу я сказати «Hi» генеральному директору компанії, якщо я бачу його в коридорі?
A) Так
B) Ні
- «Good day» - хороша альтернатива слову «Hello»?
A) Так
B) Ні
-
- Чи можна сказати «Hi» людям, які працюють в супермаркеті?
A) Так
B) Ні
- Чи можу я сказати «Hey» незнайомцю?
A) Так
B) Ні
ВІДПОВІДІ:
1B - Це професійне середовище і по робочиму етикету, щоб проявити повагу, слід використовувати формальний спосіб привітання.
2B - “Good day” зазвичай не використовується по всьому світу. Його можна знайти в Австралії, але не в Америці.
3A - Так. Ви можете сказати привіт людям в супермаркеті, тому що привіт може бути використаний для різного віку і навіть для людей, яких ви не знаєте. Однак, якщо ви хочете показати більше поваги до працівника, то використовуйте Hello.
4B - Ні, тому що це вважалося б неввічливим і занадто неформальним. Однак ви можете сказати це своїм друзям або під час текстових повідомлень. Якщо ви хочете виказати повагу людям старшого покоління, які живуть у вашому районі, не використовуйте «Hey», навіть якщо ви їх знаєте. Запитайте, чи їм було б комфортно чути слово «Hey» при привітанні, яке молодь використовує, вітаючись з молодшим поколінням.
Тепер ви готові правильно використовувати ці слова! Існує набагато більше способів вітання, про які ми поговоримо в наступній частині. Продовжуйте вивчати англійську, адже це так цікаво! Гарного вам дня!
