Ahoj. Мене звати Світлана. Я твоя словацька подруга, яка допоможе вивчити slovenčinu й з легкістю навчить розмовляти та забути про мовний бар'єр. Teší ma! Сьогодні я розповім вам про рівні іноземної мови, адже ми знаємо, що без знань мови адаптуватися в іншій країні досить важко. Тож, почнімо..
Всього рівнів мови є 6. Це - А1-А2, В1-В2, С1-С2. Не лякайтеся???? Я все вам поясню і зруйную будь-які міфи.
Рівень А1 - базовий, початковий. На цьому рівні учень розуміє основи граматики, тобто вміє розрізняти прикметник від іменника, знаєте порядок слів у реченні, можете відмінювати прості дієслова. Словниковий запас на цьому рівні включає хоча б 1000 слів. 1000 слів - це основа, за допомогою якої ви зможете спілкуватися на базові теми, зможете читати невеликі тексти, без помилок зможете заповнити документи з особистими даними. Може розуміти і вживати побутові повсякденні вирази, а також будувати елементарні речення з метою задоволення конкретних потреб. Завжди потрібно звертати велику увагу на вивчення цього рівня, адже граматика, ваша вимова вимагає особливої уваги й старань.
Далі є рівень А2 - елементарний користувач. На цьому рівні ви маєте знати вже 2000 слів (чимало..згодна, але це все реально), маєте вміти підтримати розмову на знайомі теми, використовувати правильні прийменники в потрібний момент, спілкуватися на теми пов'язані з сім'єю, здоров'ям, роботою, природою, освітою (на базовому рівні), знати ступені порівняння прикметників та вже більш "продвинуту" граматику.
Рівень В1- середньо продвинутий. Щоб бути на рівні В1 треба: розширити свій словниковий запас до 3000 тисяч слів, навчитися спілкуватися на теми пов'язані зі спортом, державою і політикою, наукою і технікою, засобами масової інформації. Не забувати теми, які проходили раніше і розвиватися в них теж при вивченні граматики та довести вже наявні навички до автоматизму. Познайомиться з типами пропозицій, порівняльними конструкціями й навіть з найпоширенішими фразеологізмами. Зазвичай на цьому рівні студенту починає здаватися, що він вже все знає і вміє, але це далеко не так, тут головне не зупинятися і розвивати свої здібності.
Рівень В2 - незалежний користувач. На цьому етапі ми вже знаємо: близько 5000 слів, вільно пишемо під диктування, вміємо більш-менш розставляти діакритичні знаки та переходимо на вищий лексичний рівень. Правильно використовуємо зменшувально-пестливі форми, правильно формулюємо складносурядні пропозиції та вміємо писати різного роду текстові роботи. P.S. І не здаємося, адже ми вже так близько до ідеалу.
Наступний рівень - це мрія кожного учня. С1 - досвідчений користувач. Студент вільно використовує майже 8000 слів, граматику і синтаксис вже тільки повторюємо, розвиваємо, приділяємо увагу виняткам мови. Використовуємо складні іменники, слова з експресивним забарвленням. Складаємо тексти в різних стилях, грамотно використовуємо синоніми, антоніми, архаїзми, діалектизми і навіть абревіатури. Може висловлюватись швидко і спонтанно без помітних труднощів, пов’язаних з пошуком засобів вираження. На цьому рівні ми знайомимося з культурою країни, для того, щоб вміти обговорити події, які стосуються культури, політики, соціального життя Словаччини. Рівень С1 - це Вам вже зовсім не жарти, це практично вільне володіння мовою.
І ми дійшли до вершини - рівень С2. Рівень С2 - це професіональне володіння мовою, це володіння мовою ідеально. Учень знає та застосовує як мінімум 10 000 слів, без помилок розмовляє на абсолютно будь-яку тему, використовує неологізми і фразеологізми, мова прикрашена епітетами, наповнена складними граматичними конструкціями. Може розуміти без утруднень практично все, що чує або читає. Досягти такого рівня мови не так-то просто, але хто сказав, що не потрібно намагатися. Деякі стверджують, що для того, щоб вийти на такий рівень, треба переїхати саме в цю іноземну країну, аби краще володіти мовою.. Я з цим згодна, адже для того, щоб володіти мовою досконало, треба з усім серцем і душею поринути та полюбити цю мову.
Тож, нумо відповіжмо на питання:" Який рівень потрібно для того аби переїхати в Словаччину?" Висновок такий, що для переїзду достатньо володіння мовою на рівні A2, тому що досконалості немає меж, а маючи базу ви й так зможете розмовляти. Звичайно, що за пів року на рівень С2 вийти ви не зможете, але завжди потрібно вчитися і самовдосконалюватися. Головна порада від мене: дорогі студенти та читачі, не женіться за цифрами або певними критеріями, ви вчите словацьку в першу чергу для себе і для того, щоб Вам було комфортно жити, вчитися чи попрацювати в Словаччині. Це не на оцінку (їх отримуєте в школі), не для мами (вона і без цього вами пишається), це тільки для вашого комфорту та ваших поставлених цілей.
Отже, якщо ти мрієш вивчити мову та з легкістю нею володіти, тоді ласкаво прошу на мої веселі та цікаві уроки словацької мови. Розповім всі деталі вступу до словацького університету, розповім секрети проживання. Зруйную будь - які стереотипи про "jazykovú bariéru", адже на моїх уроках ми будемо багато спілкуватися, а листування в нашому спільному чаті буде переважати тільки словацькою мовою, тому вже навіть з перших уроків ви запам'ятаєте ту "важку та нудну граматику" :-) Кожен мій študent отримує мій індивідуально розроблений курс уроків + книжки європейського стандарту та розроблені цікаві завдання, квести тощо. Під час навчання, я надсилаю різні цікаві розмовні відео та захопливі фільми, які дають поринути в словацьку атмосферу, збільшити свій словниковий запас та навчитися сленгових слів та діалектів, що дасть більшу впевненість при живій комунікації зі словацьким priateľom. Для мене завжди цікаво чим захоплюється мій учень, яка сфера діяльності його цікавить, адже для кожного учня я розробляю та пишу цікаві твори, презентації, тому що нудні уроки - це не моє! Завжди дуже тішуся, що мої студенти досягають успіхів та стають студентам університетів, або ж переїжджають в Словаччину та влаштовують своє успішне життя, а все завдяки знанням мови. Адже кожен мій учень - це насамперед ОСОБИСТІСТЬ, яка досягне великих успіхів, бо я у це вірю й обов'язково вам допоможу.
Проводжу уроки зі словацької мови за такими рівнями:
- А1 - базовий, початковий
- А2 - елементарний користувач
- В1 - незалежний користувач
Тож, не переживайте, я допоможу у вивченні словацької мови, бо знаю на скільки це важливо.
Я відкрию вам slovenčinu із зовсім іншого боку, покажу вам наскільки ця мова цікава та яка неймовірно багата культура цієї країни. Я впевнена, що ви будете любити slovenčinu так як люблю її я. Milujem svoju prácu aj svojich študentov a spolu dosiahneme vynikajúci výsledok!!! Люблю свою роботу та своїх учнів і завдяки спорідненій праці ми досягнемо чудовий результат!!!
