Отримати громадянство Румунії у 2023 році можна різними способами, один з них — репатріація або повернення на історичну батьківщину людей з румунським корінням. Однією з умов цього варіанта імміграції є складання присяги на вірність Румунії. При цьому просто «зазубрити» текст на слух не вийде — крім дослівного знання присяги потрібно розуміти румунську мову хоча б на базовому рівні. Це необхідно для того, щоб зуміти дати відповіді на додаткові питання, які з високою ймовірністю задаватимуть іммігранту на співбесіді.
Щоб не прогаяти свій шанс провалом на співбесіді рекомендуємо найняти репетитора з румунської мови для підготовки до присяги. Він наддасть всебічну допомогу в успішному проходженні присяги. Репетитор наддасть список питань, які можуть задати за присяги, дасть настанови як собі вести.
Румунська присяга складатиметься після того, як заява іноземного громадянина буде розглянута і він вийде до наказу про можливість проживання в Румунії. Перевірити вихід на наказ можна на сайті ANC, дані на цьому порталі оновлюються регулярно. Після того, як наказ вийшов, іммігрант має пів року для запису на присягу Румунії.
Важливо знати, що здобути румунський паспорт у зв'язку з репатріацією, склавши присягу в консульстві своєї країни, зможуть не всі іноземні громадяни. Так, у зв'язку із забороною подвійного громадянства в Україні у місцевому консульстві ця послуга не доступна. Щоб отримати громадянство Румунії шляхом складання присяги, потрібно їхати до Бухаресту, попередньо подавши заяву на сайті econsulat.ro. Там можна вибрати зручну дату складання румунської присяги. Інші країни, дозволяють своїм мешканцям мати подвійне громадянство, тому їхні громадяни складають присягу безпосередньо у консульствах, що дуже зручно.
Без знання мови та без присутності на церемонії сертифікат про громадянство отримати не вдасться. Лише за випадкового вдалого збігу обставин заявники можуть уникнути розмови з уповноваженим представником румунської влади. Дуже рідко співробітники ANC через неуважність або поспіх упускають із виду одного-двох претендентів, не розмовляють із ними та вручають сертифікат про громадянство без перевірки знань мови.
Як у консульстві, так і в Національному управлінні громадянства претендентам ставлять кілька питань для перевірки рівня володіння румунською мовою.
Багато потенційних володарів румунського паспорта цікавить, що запитують на присязі Румунії і як успішно пройти цей процес. Для успішного складання присяги потрібно:
В обов'язковому порядку знати румунську мову. При цьому необхідно вміти грамотно відповідати на питання, які консул чи представник Міграційної служби ставитиме.
Знати історію держави, а також знаменитих румунів, які зробили великий внесок у розвиток країни.
Бути в курсі основних дат, свят, культурних рис та інших моментів, що стосуються історії Румунії.
Не дивлячись на те, що ви вийшли в наказ (по суті вам підтвердили можливість отримання громадянства), для того, щоб остаточно отримати громадянство Румунії, вам необхідно скласти іспит на знання румунської мови і скласти присягу на Румунське громадянство.
Присяга Румунії насправді не так складна і складається всього з 20 слів і прийменників. Отже, познайоммось з текстом присяги докладніше і лише за 5 хвилин вивчимо її напам'ять. Нижче наведено опис, переклад та вимову присяги.
Текст присяги Румунії
Jur să fiu devotat patriei şi poporului român,
să apăr drepturile şi interesele naţionale,
să respect Constituţia şi legile României.
ВИМОВА
Жур се фіу дєвотат патрієй ші попорулуй ромин,
се апер дрептурілє ші інтєрєсєлє націоналє,
се рєспєкт Конституція ші лєджілє Роминієй.
Перекладаючи присягу Румунії, можна зрозуміти, що вона є своєрідною угодою між місцевим законодавством і потенційним громадянином. Приносячи присягу, він зобов'язується поважати румунський народ, його Конституцію, культурні цінності, а також бути законослухняним громадянином країни. Вивчити присягу необхідно дослівно, з правильною вимовою. Саме тому варто приділити цьому моменту належну увагу і неодноразово прослухати, як її вимовляють корінні жителі чи іноземці, які мають румунську мову на високому рівні.
Найпопулярніші питання на присязі Румунії під час отримання громадянства:
Cum vă numiţi? - Як вас звати?
De unde sunteţi? - Звідки Ви?
Ce vârstă aveţi? - Скільки вам років?
Ştii limba română? — Ви знаєте румунську мову?
Cunoști limba română? De unde știți? — Чи знаєте ви румунську мову? Звідки Ви знаєте?
Ai fost în România? Cand? — Ви були у Румунії? Коли?
Aveți copii? Care este numele fiicei tale? Unde s-a născut fiica ta? - У вас є діти? Як звати дочку? Де народилася донька?
Aveți de gând să locuiți în România? — Чи плануєте жити у Румунії?
Здобути румунське громадянство за процедурою репатріації не складно. Однак поставитися до процесу краще з усією серйозністю, оскільки випадки відмови у видачі паспорта через невивчений текст присяги, або нерозуміння румунської мови неодноразово мали місце. Уважно вивчивши матеріали про те, де і як краще складати присягу Румунії, іноземний громадянин зможе легко та швидко стати громадянином європейської країни.
