Кожен досвідчений викладач іноземної мови підтвердить, що аудіо-лінгвістичний метод є необхідною складовою навчального процесу. А що може бути кращим ніж поєднання корисного з приємним? Розгляньмо достойну альтернативу художнім фільмам та сіткомам - мультсеріали сайту Fox Fan, що не лише відточать уміння розуміти носіїв, а й піднімуть настрій!
1.American dad!/ Американський татусь!
https://americandad.fox-fan.tv/
Серіал полюбився глядачам за дотепний гумор, колоритні персонажі та влучне висміювання вад суспільства.
Головний герой Стен Сміт уособлює типового американця, агента ЦРУ в вакуумі. Проте центральним персонажем вважається прибулець Роджер, що перевтілюється у сотні неповторних персон. Жодна серія не залишить глядача з поганим настроєм.
Схожі картини: Гріффіни, Футурама, Сімпсони, Південний парк тощо.
English: В1/В2. Вимова героїв чітка та приємна. Достойний мультсеріал для вдосконалення розмовних навичок та поповнення словникового запасу.
2.Adventure time/ Час пригод
https://adventuretime.cn-fan.tv/
Серед іншого контенту на сайті Fox Fan виділяється своєю універсальністю. На перший погляд пригодницький дитячий мульт з чарівними собаками, мильними бульбашками та єдинорогами. Але якщо дорослий придивиться уважніше, то побачить, що місце події нагадує постапокаліптичний простір де часто висвітлюють недитячі питання.Вікових обмежень немає.
English: до вимови героїв можна цілком пристосуватися уже з перших серій. Лексичний мінімум - А2\В1.
3.Rick and Morty/ Рік та Морті
https://rickandmorty.cn-fan.tv/
За результатами онлайн-голосування студентів двох ВНЗ, в якому сумарно взяли участь 213 осіб, "Рік та Морті" займає першу сходинку глядацьких симпатій.
Влучний саркастичний гумор, гостроцікавий сюжет та яскраві персонажі не втрачають своїх якостей при перегляді мультсеріалу в оригінальному озвучуванні!
Існують деякі вікові обмеження.
English: англійські субтитри тут допоможуть як ніколи. Мова головних героїв швидка, інколи розмита. Додатково можна почерпнути наукових термінів. Лексичний мінімум - В2.
4.We Bare Bears/ Ми звичайні ведмеді
https://webarebears.cn-fan.tv/characters.php
Добрий, легкий, доступний для підлітків та дорослих мультсеріал. Легкий гумор, короткі епізоди по 10 хвилин та зрозуміла вимова ведмежат. Такі якості роблять його слушним для тих, хто лише починає перегляд англомовних відеоматеріалів. Особливо рекомендовано до перегляду школярам.
English: Лексичний мінімум - А2/В1.
5.Bob’s Burgers/ Бургери Боба
https://bobsburgers.fox-fan.tv/
Якщо глядач хоче «розгрузитися» після напруженого робочого дня, але не забуває щоденно приділяти час вивченню англійської, то Bob’s Burgers - заклад для легкого лінгвістичного перекусу. Простий сюжет, кумедні персонажі та класичний гумор американських сіткомів - все що треба для приємного відпочинку!
English: хороша озвучка, доступні жарти. Лексичний мінімум - В1/В2.
Рекомендації щодо перегляду.
І так, ви вибрали матеріал для перегляду, вмикаєте першу серію і.... Нічого не зрозуміло. Звісно, адже це розмова носіїв. Всім спочатку буде важко, але потрачені зусилля не можна назвати марнуванням часу.
а) При перегляді відео доцільно зупинятися та повторювати незрозумілі моменти ще раз, і ще раз.
б) Не варто вмикати російські субтитри при перегляді, набагато більше користі принесе самостійний пошук переклад невідомих слів та висловів.
в) Занотовуйте нові слова та ідіоми.
г) Повторюйте вголос діалоги персонажів.
д) Щоденно виділяйте час на перегляд відеоматеріалів.
г) Не сумнівайтеся у собі, все вийде!
За вказаними посиланнями доступний перегляд в оригіналі або з англійськими субтитрами.
Продуктивного навчання та гарного настрою!
