Культура привітання у китайській мові

Всім відомо, що китайська культура значно відрізняється від європейської чи будь-якої іншої. Китайців відрізняє від інших національностей великою мірою те, що вся їхня історія, всі зміни в культурі та їх розвитку відображаються у мові, мовленні та у формуванні слів та фраз, також у звертаннях і у привітаннях.
Всі знають про універсальне привітання 你好Nǐ hǎo. Це перший спосіб привітання, який ми розглянемо. 
你好 Nǐ hǎo або ж 您好 Nín hǎo, 你们好 Nǐmen hǎo，大家好 Dàjiā hǎo （до аудиторії або ж декількох осіб）використовуємо сміливо у роботі, при зустрічі із клієнтами, із незнайомими людьми. Українським аналогом може бути щось типу “Вітаю”.
Подібним універсальний офіційним і неформальним привітанням може бути також вітання із прив’язкою до частини дня, а саме 早上好 Zǎoshang hǎo / 中午好 Zhōngwǔ hǎo /下午好 Xiàwǔ hǎo / 晚上好 Wǎnshàng hǎo
Глобалізація і модернізм не оминули і Китай це яскраво видно у культурі вітань між підлітками і серед молоді у неформальній, не офіційній ситуації, адже при зустрічі близькі друзі вітаються американськими “Hi”, “Hello”,”Yo” , які на письмі передаються ієрогліфами 嗨 Hāi, 哟 Yō, 哈喽 Hā lóu. До прикладу: “у哟，小鹏呀！” Yō, xiǎo péng ya!, тобто “привіт, друже Пен!”. Варто звернути увагу, що у випадку із “Yo”, та  嗨 Hāi, 哟 Yō, 哈喽 Hā lóu в кінці фрази-привітання можемо додати звернення, тобто ім’я людини, до якої звертаються у дружній формі, тобто із додаванням частинки ”小” “xiǎo” перед іменем та емоційний вигук “呀” “ya“, що підкреслює неформальність виразу.
Коли розмовляємо про китайську мову і культуру, неможливо не зачепити історичних моментів, адже це невід’ємна частина формування китайської мови. Зараз є ще багато випадків, коли в підручниках чи колишніх статтях трапляється так звана 书面语 Shūmiànyu, що передає варіант привітання типу “吃饭了吗?” Chīfànle ma, ”吃了吗?” ”Chīle ma?”, “吃饱了吗?” Chī bǎole mа, дослівно ці фрази перекладаються “ти їв?” “ти не голодний?”, ”ти наївся?”, але фактично в усному мовленні не вимагають відповіді згідно запитаного, принаймні в сучасному світі, бо вживаються як привітання і можна відповісти, до прикладу, “你好” Nǐ hǎo. Але сьогодні ніхто так не вітається, хіба дідусі і бабусі, вік яких вже близько 80-ти років і вони ще зберігають пам’ять про важкі часи КНР, адже саме в голодні пост воєнні часи китайцям при зустрічі було важливіше не привітатися, а запитати чи ти не голодний, бо саме це вказувало на те, як у тебе справи і життя в загальному.
Китайська мова не є така складна для вивчення, як думає багато іноземців-початківців, адже навіть в китайській мові є багато запозичених європейських слів.
Вірю, що моя стаття була корисною і пізнавальною.

Юлія Р.

Сколько стоят занятия с репетитором в Украине в 2026 году?

Самые популярные специальности в мире: выбор студентов 2024

Портфель достижений: что такое портфолио первоклассника

Поступаем в Германию: что такое Штудиенколлег и сколько это стоит

450 грн/час

У викладанні орієнтуюсь на потреби, інтерес та можливості учня.
За потреби підбираю матеріал самостійно.

Про [:site]

Рейтинг: 

Присоединяйтесь

Полезные ссылки

Слава Украине!

Слава Україні! Героям слава!

Ми используем файлы cookie для упрощения навигации по сайту, анализу того, как он используется, предоставления актуальной рекламы. Если вы нажимаете "Разрешить все cookies", вы соглашаетесь на использование нами всех файлов cookies на сайте. Если вы нажимаете "Не разрешать", то будут использоваться только обязательные файлы cookies. Узнать подробнее в нашей <a [:privacy_link]>Политике конфиденциальности</a> и <a href='/p/cookies/'>Политике файлов cookie</a>

Выберите файлы cookie!

Вход

Больше

Если вы хотите сменить преподавателя, пожалуйста, напишите об этом менеджеру

Вы уже забронировали пробный урок с преподавателем [:TUTOR_NAME]

Забронируйте бесплатное пробное занятие с преподавателем BUKI School

Пожалуйста. выберите время, которое вам подходит, иначе это время репетитора может быть занято другим учеником

Вы не забронировали пробный урок с преподавателем 😔

Район/микрорайон

Ваши контакты никогда не будут отображаться на сайте и будут предоставлены только репетитору и менеджеру поддержки компании [:SITE]

Оформление и отправка заявки

казахский

русский

английский

Отправляя заказ, вы соглашаетесь с

Я ознакомился и согласен с

, даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с 

и подтверждаю достижение мной 16-летнего возраста или я являюсь родителем/опекуном

Я ознакомлен и согласен с 

Наши менеджеры уже обрабатывают вашу заявку и свяжутся с вами как можно быстрее.

Спасибо за ваш запрос!

Вы можете также подать заявку другим преподавателям, чтобы получить больше вариантов для начала обучения.

Ваша заявка принята!

Если у вас возникли любые вопросы или сложности - просто закажите звонок

Украинский язык и литература

Сербский язык

Грузинский язык

Македонский язык

Боснийский язык

Каталонский язык

Анатомия

Искусствоведение

Юриспруденция

Логика

Социология

Химия

Ботаника

Зоология

Экология

Генетика

Молекулярная физика

Электрика и магнетизм

Оптика

Казахский язык

Татарский язык

Игра на саксофоне

Биология

Иврит

Игра на скрипке

Дизайн

Исландский язык

Словенский язык

Игра на сопилке

Игра на барабанах

Игра на трубе

Журналистика

Интернет-маркетинг

Английский язык

Каллиграфия

Бухгалтерский учет

Уроки фотошопа (Photoshop)

Фарси (персидский язык)

Французский язык

Уроки кроя и шитья

Фотография

Фитнес тренер

Албанский язык

Шашки

STEM и робототехника

Дизайн одежды

Игра на арфе

Игра на баяне, аккордеоне

Немецкий язык

Архитектура

Оригами

Режиссура

Литовский язык

Вьетнамский язык

Дискретная математика

Начертательная геометрия

Биохимия

Сольфеджио

Веб-Дизайн

Латынь

Инструктор йоги

Электротехника

Геодезия

Строительная механика

Графический дизайн

Математическая статистика

Ораторское искусство

Древнегреческий язык

Аудит

Эконометрика

Тайский язык

Техническая механика

Менеджмент

Математическое моделирование

Латышский якык

Игра на виолончели

Игра на флейте

Видеомонтаж

Компьютерная грамотность

Гра на тромбоне

Игра на контрабасе

Тамильский язык

Игра на бандуре

Фармакология

Дефектолог

Скульптура

История Украины

Игра на губной гармонике

Анимация

Черногорский язык

Крымскотатарский язык

Автоинструктор

Профориентация

Уроки игры на Укулеле

Ментальная арифметика

Художественная гимнастика

География

Идиш язык

Игра на фаготе

Этика

Игра на кларнете

Спортивная гимнастика

Тренер по теннису

Кулинарные курсы

Рукоделие

Скорочтение

Итальянский язык

Польский язык

Турецкий язык

Греческий язык

Всемирная история

Программирование

Черчение и проектирование

Экономика

Живопись

Рисование

Психология

Китайский язык

Игра на гитаре

Игра на фортепиано

Музыка

Испанский язык

Русский язык

Зарубежная литература

Чешский язык

Высшая математика

Математический анализ

Фламандский язык

Актерское мастерство

Японский язык

Нидерландский язык

Эстонский язык

Подготовка к школе

Младшие классы

Правоведение

Румынский язык

Норвежский язык

Венгерский язык

Словацкий язык

Философия

Арабский язык

Португальский язык

Астрономия

Няня для детей

Финский язык

Хинди

Корейский язык

Хореография и танцы

Уроки вокала

Армянский язык

Дифференциальные уравнения

Теория вероятностей

Теоретическая механика

Датский язык

Развитие памяти

Физическое воспитание

Шахматы

Болгарский язык

Все статьи репетитора: Юлія Р.

Статьи об образовании

Блог репетитора – Юлия Р.