Різниця між американським і британським акцентами є. Це аксіома. З одного боку різниця вельми суттєва, а з іншого попри різні акценти усі англомовні люди добре розуміють один одного. Теж аксіома.
Американці дивляться британські серіали та читають «Гаррі Потера», британці ходять на американські блокбастери та читають «Пригоди Тома Соєра». У сучасному глобалізованому світі англійська мова стала міжнародною. Підкреслюю не американський чи британський варіант, а саме англійська.
Чи треба перейматися вибором акценту?
Так, але тільки у випадку коли ви:
- Готуєтеся до здачі конкретного міжнародного екзамену
- Готуєтеся до вступу у британський чи американський університети
- Працюєте в іноземній компанії
Який акцент правильний?
Відповідь завжди буде суб’єктивною. Якщо ви живете в англомовній країні, використовуйте популярний там акцент. Ви спілкуєтеся на роботі з американськими колегами? Сфокусуйтеся на американській вимові. Вчите англійську для подорожей за кордон і перегляду улюблених серіалів? Зізнайтеся собі чесно, який акцент подобається саме вам? Ви фанатієте від серіалу «Друзі» чи регулярно переглядаєте «Шерлока Холмса» з Бенедиктом Камбербетчем у головній ролі. Зрештою усі англомовні люди постійно чують купу різних акцентів і наразі здебільшого не звертають на це великої уваги.
Можливо вам здається, що один варіант англійської легший за інший. Насправді це не так, але якщо ви впевнені у цьому, обирайте той, що легший вам. Психологічний комфорт понад усе.
Ви можете обрати будь-яку з перелічених причин. Це допоможе обрати книжки, вчителів і курси. Так вам просто буде трішки легше у навчанні. Оберіть або американський, або британський, але пам’ятайте що обидва популярні у світі. Перед вами не стоїть питання все життя вивчати тільки один варіант англійської. Можливо ви отримаєте запрошення працювати у Лондоні, чи вирушите мандрувати по США, а може закохаєтеся в австралійську природу і житимете там. Гарно знаючи один варіант англійської, ви порозумієтеся будь-де і будь з ким. Не забувайте немає більш і менш правильної англійської. Є ви, ваші вподобання і плани. Якщо не плануєте іммігрувати у конкретну країну чи складати іспит, відкрийте зошит і напишіть у стовпчик: моє улюблене англомовне шоу, серіал, книга, місто, пісня. Наочно побачите, до чого у вас лежить душа і головне після цього ще написати покроковий план вивчення мови. Наприклад: знайти вчителя, обрати канал з подкастами, обрати підручник з граматики, завантажити серіал, підписатися на ютуб канал.
Запорука успіху – робити те, що подобається. Закохайтеся в англійську без пам’яті. Пірнайте з головою. Уявіть, що англійська – це м’який, домашній диван на який ви лягаєте зі смаколиками дивитися улюблені серіали. Вам має бути затишно, тому раджу відразу визначитися вам по душі американський чи британський акцент і сфокусувати усі сили в одному напрямку, але не забувати про різноманіття. Я обожнюю американські шоу і серіали, але також підписана на австралійський ютуб канал «Living big in a tiny house» і щовечора слухаю канадські подкасти від «Culips», а зранку снідаю під американське ток-шоу «The Ellen Show»
Так є носії мови, які будуть переконувати, що саме їх акцент правильний. Не треба перейматися цими дискусіями. Ваша задача вивчати граматику і розвивати розмовні навички. Прийміть цей факт – у світі існує багато акцентів англійської мови і крапка.
До речі, порада для тих, хто поки ніяк не може визначитися з акцентом. Спробуйте канадські ресурси, адже з одного боку Канада офіційно підпорядковується королеві Британії, а з іншого межує з США. Канадський акцент увібрав у себе обидва і американський, і британський.
