Книга – лучший друг, а правильная книга – мудрый наставник! Выбирая себе литературу для чтения в поездке, в отпуске или просто для будничного чтения в метро, обращайте внимание на произведения, которые будут удовлетворять ваши эстетические потребности и читательские вкусы. Для тех, кто учит английский язык, не лишними станут неадаптированные книги. Регулярно уделяя внимание чтению англоязычных литературных шедевров, можно не только удовлетворить свое желание познакомиться с мировым наследием, но и неплохо подтянуть английский.
Реально оценив свой уровень английского языка, вы сможете выбрать рассказы, повести или романы, которые вам понравятся. Естественно, для начинающего уровня подойдут короткие сказки и рассказы, легенды, стихи на английском языке. Средний уровень предполагает более объемные жанры, к которым можно отнести некоторые новеллы и повести, а высокий уровень английского языка легко тренировать, выбирая классические большие жанры – романы. В нашей подборке англоязычных неадаптированных книг вы сможете выбрать что-то приятное и полезное для себя!
Книги для уровня Beginner
Начальный уровень – это не повод ограждать себя от фильмов, песен и книг! Можно постоянно думать, что вы не готовы, а можно без лишних слов начать читать английскую литературу, которая поможет достичь следующего уровня – Elementary.
Stories by Arthur Conan Doyle (Рассказы Артура Конана Дойля).
Известные детективные истории от Шерлока Холмса – излюбленные рассказы многих людей по всему миру. Эти истории - это жемчужины английской литературы. Кстати, английский язык здесь такой же четкий и понятный, поэтому читаются истории очень легко, раззадоривая интерес у своего читателя.
«The adventures of Tom Sawyer» by Mark Twain («Приключения Тома Сойера» Март Твен).
Да, детские рассказы. Но сколько в них смысла! Вспомнить о простых истинах, проникнуться симпатией к главному герою и, конечно же, подтянуть свой разговорный! Любой репетитор английского языка посоветует вам «Тома Сойера». Это кладезь полезных слов, выучив которые вы сможете поддержать разговор в любой бытовой ситуации.
Elementary
Если вы знаете английский на уровне Elementary, то это значит, что у вас уже за плечами хорошая база этого иностранного языка! Важно продолжать развиваться и идти к следующему уровню – Pre-Intermediate.
«Mary Poppins» by Pamela Lyndon Travers («Мэри Поппинс» Памэла Линдон Трэверс).
Удивительная история, которая понравится детям и взрослым. Несмотря на философичность своего сюжета, произведение довольно простое с точки зрения английского языка. Здесь много диалогов детей с няней, разговоров о погоде, животных, рассказов о себе. Все это позволяет окунуться в атмосферу Туманного Альбиона. К концу повести начинаешь отлично понимать слова и даже предложения, навсегда сроднившись с каждым из героев.
«Around The World In 80 Days» by Verne Jules («80 дней вокруг света» роман гениального Жюля Верна).
Приключенческое произведение, которое можно попробовать начать читать на уровне Elementary. Ежедневно читая хотя бы по страничке этого романа, вы сможете значительно улучшить свои знания, обогатив активный разговорный словарь полезной лексикой о мире, природе и странах.
Pre-Intermediate
Вы стерли тонкую грань между новичком и уверенным обладателем среднего уровня английского языка. Pre-Intermediate дает возможность путешествовать, понимать своего собеседника, вести диалоги во многих бытовых ситуациях и, конечно же, читать романы!
«Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll («Алиса в Стране Чудес» Льюис Кэрролл).
Некоторые относят этот роман к рекомендованной литературе, которую стоит прочитать на уровне Elementary, однако здесь большое количество лексики, которая выходит немного за грани бытовых ситуаций, погружая читателя в фантастический мир Зазеркалья.
«Jane Eyre» by Charlotte Bronte («Джэйн Эйр» Шарлотта Бронтэ).
Этот роман входит в золотое наследие английской литературы. Читать его легко и приятно. Язык довольно понятен и прост, но иногда могут встречаться редкие слова. Держа под рукой в процессе чтения словарик, вы сможете навсегда выучить множество полезных английских фраз и слов.
Intermediate
Уверенный средний уровень английского языка – разве не об этом все мечтают? Именно здесь начинаются ваши возможности, которые нельзя упускать! Upper-Intermediate будет вашей следующей целью!
«The Apostate» by Jack London («Отступник» Джек Лондон).
Серьезная литература – шаг к лучшему пониманию английского языка. «Отступник» - приключенческий роман, который станет интересен и детям, и взрослым. Тяжелая судьба главного героя заставляет взглянуть на мир под другим углом, поразмыслив над философскими вопросами бытия.
«The Portrait of Dorian Gray» by Oscar Wild («Портрет Дориана Грэя» Оскар Уайльд).
Произведение пропитано мистицизмом, окуная читателя во времена аристократов, балов, старинных дворцов. Роман достаточно известен во всем мире, а по его мотивам был снят фильм. Прочитав это сочинение в неадаптированном английском варианте, вы получите максимум удовольствия!
Upper-Intermediate
«Pride and Prejudice» by Jane Austen («Гордость и Предубеждение» Джейн Остин).
Культовый роман, на страницах которого показаны проблемы любви, отцов и детей, классовой принадлежности. Произведение богато разной лексикой, и если вы прочитаете его до конца, то значительно расширите свой словарный запас.
Advanced
Дойти до этого уровня – это высшее мастерство, которое требует значительных усилий не одного года, проведенного за учебниками. Имея за плечами такие знания, вы можете уже читать любую понравившуюся вам литературу не для расширения словарного запаса, а для оттачивания своих навыков восприятия языка.
«To Kill a Mockingbird» by Harper Lee («Убить пересмешника» Харпер Ли).
Читая эти произведения, начинаешь задумываться о самых главных истинах: какими должны быть отношения между детьми и родителями, что нужно вкладывать в понятие «детство», любовь к миру и доверие к людям. Каждая строчка – полезная лексика английского языка, которая пригодится читателю в различных дискуссиях, обсуждениях, отстаивании своей точки зрения.
Чтение интересной литературы, которая не только поможет подтянуть английский язык, но и сформирует свою мировоззренческую позицию – это мудрое решение для тех, кто хочет развиваться не только интеллектуально, но и духовно. Выбирайте достойную литературу для изучения иностранного языка, чтобы познакомиться с культурой страны на разных этапах ее формирования, проникнуться глубоким психологизмом, стать частью удивительных приключений вместе с главными героями романов. Читайте, развивайтесь, мечтайте и осуществляйте самые заветные мечты!
Книга – лучший друг, а правильная книга – мудрый наставник! Выбирая себе литературу для чтения в поездке, в отпуске или просто для будничного чтения в метро, обращайте внимание на произведения, которые будут удовлетворять ваши эстетические потребности и читательские вкусы. Для тех, кто учит английский язык, не лишними станут неадаптированные книги. Регулярно уделяя внимание чтению англоязычных литературных шедевров, можно не только удовлетворить свое желание познакомиться с мировым наследием, но и неплохо подтянуть английский.
Реально оценив свой уровень английского языка, вы сможете выбрать рассказы, повести или романы, которые вам понравятся. Естественно, для начинающего уровня подойдут короткие сказки и рассказы, легенды, стихи на английском языке. Средний уровень предполагает более объемные жанры, к которым можно отнести некоторые новеллы и повести, а высокий уровень английского языка легко тренировать, выбирая классические большие жанры – романы. В нашей подборке англоязычных неадаптированных книг вы сможете выбрать что-то приятное и полезное для себя!
Книги для уровня Beginner
Начальный уровень – это не повод ограждать себя от фильмов, песен и книг! Можно постоянно думать, что вы не готовы, а можно без лишних слов начать читать английскую литературу, которая поможет достичь следующего уровня – Elementary.
Stories by Arthur Conan Doyle (Рассказы Артура Конана Дойля).
Известные детективные истории от Шерлока Холмса – излюбленные рассказы многих людей по всему миру. Эти истории - это жемчужины английской литературы. Кстати, английский язык здесь такой же четкий и понятный, поэтому читаются истории очень легко, раззадоривая интерес у своего читателя.
«The adventures of Tom Sawyer» by Mark Twain («Приключения Тома Сойера» Март Твен).
Да, детские рассказы. Но сколько в них смысла! Вспомнить о простых истинах, проникнуться симпатией к главному герою и, конечно же, подтянуть свой разговорный! Любой репетитор английского языка посоветует вам «Тома Сойера». Это кладезь полезных слов, выучив которые вы сможете поддержать разговор в любой бытовой ситуации.
Elementary
Если вы знаете английский на уровне Elementary, то это значит, что у вас уже за плечами хорошая база этого иностранного языка! Важно продолжать развиваться и идти к следующему уровню – Pre-Intermediate.
«Mary Poppins» by Pamela Lyndon Travers («Мэри Поппинс» Памэла Линдон Трэверс).
Удивительная история, которая понравится детям и взрослым. Несмотря на философичность своего сюжета, произведение довольно простое с точки зрения английского языка. Здесь много диалогов детей с няней, разговоров о погоде, животных, рассказов о себе. Все это позволяет окунуться в атмосферу Туманного Альбиона. К концу повести начинаешь отлично понимать слова и даже предложения, навсегда сроднившись с каждым из героев.
«Around The World In 80 Days» by Verne Jules («80 дней вокруг света» роман гениального Жюля Верна).
Приключенческое произведение, которое можно попробовать начать читать на уровне Elementary. Ежедневно читая хотя бы по страничке этого романа, вы сможете значительно улучшить свои знания, обогатив активный разговорный словарь полезной лексикой о мире, природе и странах.
Pre-Intermediate
Вы стерли тонкую грань между новичком и уверенным обладателем среднего уровня английского языка. Pre-Intermediate дает возможность путешествовать, понимать своего собеседника, вести диалоги во многих бытовых ситуациях и, конечно же, читать романы!
«Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll («Алиса в Стране Чудес» Льюис Кэрролл).
Некоторые относят этот роман к рекомендованной литературе, которую стоит прочитать на уровне Elementary, однако здесь большое количество лексики, которая выходит немного за грани бытовых ситуаций, погружая читателя в фантастический мир Зазеркалья.
«Jane Eyre» by Charlotte Bronte («Джэйн Эйр» Шарлотта Бронтэ).
Этот роман входит в золотое наследие английской литературы. Читать его легко и приятно. Язык довольно понятен и прост, но иногда могут встречаться редкие слова. Держа под рукой в процессе чтения словарик, вы сможете навсегда выучить множество полезных английских фраз и слов.
Intermediate
Уверенный средний уровень английского языка – разве не об этом все мечтают? Именно здесь начинаются ваши возможности, которые нельзя упускать! Upper-Intermediate будет вашей следующей целью!
«The Apostate» by Jack London («Отступник» Джек Лондон).
Серьезная литература – шаг к лучшему пониманию английского языка. «Отступник» - приключенческий роман, который станет интересен и детям, и взрослым. Тяжелая судьба главного героя заставляет взглянуть на мир под другим углом, поразмыслив над философскими вопросами бытия.
«The Portrait of Dorian Gray» by Oscar Wild («Портрет Дориана Грэя» Оскар Уайльд).
Произведение пропитано мистицизмом, окуная читателя во времена аристократов, балов, старинных дворцов. Роман достаточно известен во всем мире, а по его мотивам был снят фильм. Прочитав это сочинение в неадаптированном английском варианте, вы получите максимум удовольствия!
Upper-Intermediate
«Pride and Prejudice» by Jane Austen («Гордость и Предубеждение» Джейн Остин).
Культовый роман, на страницах которого показаны проблемы любви, отцов и детей, классовой принадлежности. Произведение богато разной лексикой, и если вы прочитаете его до конца, то значительно расширите свой словарный запас.
Advanced
Дойти до этого уровня – это высшее мастерство, которое требует значительных усилий не одного года, проведенного за учебниками. Имея за плечами такие знания, вы можете уже читать любую понравившуюся вам литературу не для расширения словарного запаса, а для оттачивания своих навыков восприятия языка.
«To Kill a Mockingbird» by Harper Lee («Убить пересмешника» Харпер Ли).
Читая эти произведения, начинаешь задумываться о самых главных истинах: какими должны быть отношения между детьми и родителями, что нужно вкладывать в понятие «детство», любовь к миру и доверие к людям. Каждая строчка – полезная лексика английского языка, которая пригодится читателю в различных дискуссиях, обсуждениях, отстаивании своей точки зрения.
Чтение интересной литературы, которая не только поможет подтянуть английский язык, но и сформирует свою мировоззренческую позицию – это мудрое решение для тех, кто хочет развиваться не только интеллектуально, но и духовно. Выбирайте достойную литературу для изучения иностранного языка, чтобы познакомиться с культурой страны на разных этапах ее формирования, проникнуться глубоким психологизмом, стать частью удивительных приключений вместе с главными героями романов. Читайте, развивайтесь, мечтайте и осуществляйте самые заветные мечты!
