По количеству носителей испанский язык опережает английский. Он занимает второе место после китайского. На нем общаются в США, Мексике, Марокко, странах Латинской Америки и т.д. Необходимость изучения этого языка не оставляет сомнений. В статье вы найдете полезные слова и фразы не только для путешественников, но и для тех, кто начинает учить испанский.
Основные фразы для общения на испанском
Испанцы крайне дружелюбны и открыты к общению. Они готовы прийти на помощь, даже если вы совсем не владеете их родным языком. Поэтому не бойтесь начинать разговор и спрашивать обо всем, что вам непонятно. А также будьте готовы отвечать на вопросы. Если вы хотите согласиться на предложение, скажем «¿Quiere algo más?» («Желаете заказать что-то еще?»), вежливым ответом будет «Sí, por favor» («Да, пожалуйста»). А если вы отказываетесь от предложения, скажите «No, gracias» («Нет, спасибо»).
У испанцев распространена дружеская форма обращения «ты». На «вы» здесь обращаются только к лицам довольно солидного возраста или во время формального делового общения. А в качестве приветствия чаще всего можно услышать «¡Hola!» («Привет!»).
Теперь рассмотрим личные местоимения. Обратите внимание, что большинство форм различаются по родам. Итак:
- yo – я;
- tú – ты;
- él – он;
- ella – она;
- nosotros/as – мы (муж. р.), мы (жен. р.);
- usted – вы (одно лицо);
- vosotros/as – они (муж. р.), они (жен. р.). Это несколько лиц, к которым вы обращаетесь на «ты»;
- еllos – они (группа мужчин или мужчины и женщины);
- ellas – они (только женщины);
- ustedes – вы (много лиц).
Если нужно извиниться, используйте «Perdón», на что испанцы обычно отвечают: «No pasa nada» («Ничего страшного»). Не знаете, как добраться до нужного вам места, спросите «Dónde esta...(название места)?»
Вообще начинающим лучше почитать испанские диалоги и ознакомиться с типичными для туристов разговорными ситуациями.
Читайте также: Как перестать прокрастинировать: советы и полезные приложения
Испанский для путешествий – это весьма полезный навык, позволяющий чувствовать себя уверенно во многих ситуациях. Предположим, вам нужно добраться в аэропорт, вы хотите взять машину напрокат или воспользоваться общественным транспортом, вам нужна заправка и т.д. Возьмите на вооружение следующие фразы, которые точно помогут вам сориентироваться в иноязычной среде:
|
Фраза |
Перевод |
|
¡Hola! |
Привет! |
|
¡Saludos! |
Приветствие! |
|
¡Buenos días! |
Доброе утро! или Добрый день! |
|
¡Buenos tardes! |
Добрый день! или Добрый вечер! |
|
¿Сómo se llamo? |
Как вас зовут? или Как его/ее зовут? |
|
¿Сómo te llamas? |
Как тебя зовут? |
|
¡Mucho gusto! |
Очень приятно! |
|
Me llamo... |
Меня зовут… |
|
Yo soy... |
Я…(имя, национальность, должность и подобное) |
|
Escantado/a |
Рад/рада познакомиться. |
|
Escantado/a de conocerle. |
Рад/рада с вами познакомиться. |
|
Escantado/a de conocerte. |
Рад/рада с тобой познакомиться. |
|
¿Qué tal? |
Как дела? |
|
¿Cómo estás? |
Как ты? Как твои дела? |
|
Estoy bien. |
У меня все хорошо. |
|
No muy bien. |
Не очень хорошо. |
|
¿Y tú qué tal? |
А у тебя как дела? |
|
¿Y tú? |
А ты? |
|
¡Gracias! |
Спасибо! |
|
Lo siento. |
Жаль. |
|
Por favor. |
Пожалуйста. |
|
De nada. |
Не за что. |
|
Perdón, Disculpe. |
Извините. |
|
!Adiós! |
До свидания! |
|
¡Hasta pronto! |
Скоро увидимся! |
|
¡Hasta luego! |
До встречи! |
|
¡Hasta mañana! |
До завтра! |
|
¡Nos vemos! |
Увидимся! |
|
¡Qué tengas un buen día! |
Хорошего дня! |
|
Le presento a… |
Познакомьтесь с… |
|
Te presento a… |
Познакомься с… |
|
Este es… |
Это… (мужской род) |
|
Esta es… |
Это… (женский род) |
|
¿Qué te pasa? |
Что случилось? Что происходит? |
|
¿Qué vamos a hacer? |
Что будем делать? |
|
¿De dónde es usted? |
Откуда вы? |
|
¿De dónde eres? |
Откуда ты? |
|
Soy de Ucrania. |
Я из Украины. |
|
¿Habla/hablas español/inglés? |
Вы/ты разговариваете/разговариваешь на испанском/английском? |
|
Sí, yo hablo inglés. |
Да, я разговариваю на английском. |
|
No hablo español, disculpe. |
Я не разговариваю на испанском, извините. |
|
No entiendo. |
Не понимаю. |
|
Podrías hablar más despacio, por favor. |
Пожалуйста, говори медленнее. |
|
¿Podrías repetírmelo, por favor? |
Вы не могли бы повторить? |
|
¿Cuántos años tiene? |
Сколько вам лет? или Сколько ей/ему лет? |
|
¿Cuántos años tienes? |
Сколько тебе лет? |
|
Tiene … años. |
Ему/ей ... лет. |
|
Tengo … años. |
Мне ... лет. |
|
¿Dónde vive (usted)? |
Где вы живете? |
|
¿Dónde vives? |
Где ты живешь? |
|
Vivo en la calle … |
Я живу по улице… |
|
Dónde esta...? |
Где находится…? |
|
Cómo llegar a...? |
Как добраться/как доехать до…? |
|
Perdona, hay un/a... por aquí? |
Прошу прощения, есть ли здесь рядом …? |
|
al lado de… |
рядом с… |
|
Me trae la carta, por favor. |
Принесите, пожалуйста, меню. |
|
Me trae la cuenta, por favor. |
Принесите, пожалуйста, счет. |
|
¿Qué desea? |
Что желаете? |
|
Quiero... |
Я хочу… |
|
Cuánto vale? |
Сколько стоит? |
|
Puedo pagar en efectivo? |
Могу ли я платить наличными? |
|
Puedo pagar con tarjeta? |
Могу ли я рассчитаться карточкой? |
|
Sólo estoy mirando. |
Я просто смотрю. |
|
Puedo probármelo? |
Можно это примерить? |
|
No me gusta. |
Мне не нравится. |
|
¡Llame a una ambulancia! |
Вызовите скорую! |
|
¡Llame a la policía! |
Вызовите полицию! |
|
¡Auydame! |
Помогите мне! |
|
¡Auyda! |
На помощь! |
|
Estoy perdido/a. |
Я потерялся/потерялась. |
|
¿Donde puedo coger un taxi? |
Где я могу взять такси? |
|
Lleveme al hotel. |
Отвезите меня в отель. |
|
¿Dónde puedo cambiar dinero? |
Где я могу поменять деньги? |
|
¿Dónde se puede comprar billetes? |
Где можно купить билеты? |
|
Quiero alquilar un coche. |
Прокат/аренда машин. |
|
proxima parada |
следующая станция |
Вероятно, вам захочется расширить этот список, когда будете общаться с местными жителями. Ведь всегда интересно узнать больше об их культуре, вникнуть в суть их юмора, сравнивать фразы. Пускай ваше первое путешествие в страну корриды и фламенко будет стимулом для дальнейшего серьезного изучения языка. А найти квалифицированного преподавателя поможет BUKI.
Читайте также: Плюсы и минусы образования за рубежом
Испанский для путешествий: список ключевых слов
Язык Сервантеса отличается достаточно простым произношением. Поэтому вы легко сможете обходиться без транскрипции. Однако есть несколько особенностей, которые стоит учитывать, прежде чем читать либо учить слова:
- буква h никогда не читается;
- буквосочетание ll в большинстве случаев произносится как [й];
- буква j читается как [х];
- буквосочетание ie – как наше [е];
- одна l произносится мягко;
- z читаем как [с], а g – как [х] перед і, е.
C другой стороны, испанский имеет сложную лексику и грамматику. Она точно будет непривычной для англоязычных пользователей. Поэтому изучать язык, особенно на начальном этапе, лучше с профессиональным репетитором испанского.
Вот самые нужные слова на испанском, которые пригодятся во время путешествия:
|
la estación |
вокзал |
|
entrada |
вход |
|
salida |
выход |
|
coche |
автомобиль |
|
tarjeta |
проездной/абонемент/банковская карточка |
|
abierto |
открыто |
|
cerrado |
закрыто |
|
izquierda |
налево |
|
derecha |
направо |
|
recto |
прямо |
|
la tienda |
магазин |
|
la calle |
улица |
|
la casa |
дом |
|
ascensor |
лифт |
|
servicio, baño |
туалет |
|
hospital |
больница |
|
correos |
почта |
|
aeropuerto / avión / vuelo |
аэропорт / самолет / рейс |
|
tren |
поезд |
|
partidas / llegadas |
отправление/прибытие |
|
equipaje |
багаж |
|
parada |
остановка |
|
dirección |
направление |
|
este / oeste / norte / sur |
восток / запад / север / юг |
|
ciudad |
город |
|
descanso, pausa |
перерыв |
|
información |
информация |
|
aquí / allí |
здесь/там |
|
gasolinera |
заправка |
|
camino |
дорога |
|
vuelta |
поворот |
|
cruce |
перекресток |
|
estacionamiento |
стоянка |
|
prohibido / permitido |
запрещено/разрешено |
|
pasaporte |
паспорт |
|
precio |
цена |
|
cambio / sin cambio / propina |
сдача/без сдачи/чаевые |
Читайте также: Самый простой способ учить новые иностранные слова
Самые необходимые фразы для общения на испанском
Испанский для путешествий – это весьма полезный навык, позволяющий чувствовать себя уверенно во многих ситуациях. Предположим, вам нужно добраться в аэропорт, вы хотите взять машину напрокат или воспользоваться общественным транспортом, вам нужна заправка и т.д. Возьмите на вооружение следующие фразы, которые точно помогут вам сориентироваться в иноязычной среде:
|
Фраза |
Перевод |
|
¡Hola! |
Привет! |
|
¡Saludos! |
Приветствие! |
|
¡Buenos días! |
Доброе утро! или Добрый день! |
|
¡Buenos tardes! |
Добрый день! или Добрый вечер! |
|
¿Сómo se llamo? |
Как вас зовут? или Как его/ее зовут? |
|
¿Сómo te llamas? |
Как тебя зовут? |
|
¡Mucho gusto! |
Очень приятно! |
|
Me llamo... |
Меня зовут… |
|
Yo soy... |
Я…(имя, национальность, должность и подобное) |
|
Escantado/a |
Рад/рада познакомиться. |
|
Escantado/a de conocerle. |
Рад/рада с вами познакомиться. |
|
Escantado/a de conocerte. |
Рад/рада с тобой познакомиться. |
|
¿Qué tal? |
Как дела? |
|
¿Cómo estás? |
Как ты? Как твои дела? |
|
Estoy bien. |
У меня все хорошо. |
|
No muy bien. |
Не очень хорошо. |
|
¿Y tú qué tal? |
А у тебя как дела? |
|
¿Y tú? |
А ты? |
|
¡Gracias! |
Спасибо! |
|
Lo siento. |
Жаль. |
|
Por favor. |
Пожалуйста. |
|
De nada. |
Не за что. |
|
Perdón, Disculpe. |
Извините. |
|
!Adiós! |
До свидания! |
|
¡Hasta pronto! |
Скоро увидимся! |
|
¡Hasta luego! |
До встречи! |
|
¡Hasta mañana! |
До завтра! |
|
¡Nos vemos! |
Увидимся! |
|
¡Qué tengas un buen día! |
Хорошего дня! |
|
Le presento a… |
Познакомьтесь с… |
|
Te presento a… |
Познакомься с… |
|
Este es… |
Это… (мужской род) |
|
Esta es… |
Это… (женский род) |
|
¿Qué te pasa? |
Что случилось? Что происходит? |
|
¿Qué vamos a hacer? |
Что будем делать? |
|
¿De dónde es usted? |
Откуда вы? |
|
¿De dónde eres? |
Откуда ты? |
|
Soy de Ucrania. |
Я из Украины. |
|
¿Habla/hablas español/inglés? |
Вы/ты разговариваете/разговариваешь на испанском/английском? |
|
Sí, yo hablo inglés. |
Да, я разговариваю на английском. |
|
No hablo español, disculpe. |
Я не разговариваю на испанском, извините. |
|
No entiendo. |
Не понимаю. |
|
Podrías hablar más despacio, por favor. |
Пожалуйста, говори медленнее. |
|
¿Podrías repetírmelo, por favor? |
Вы не могли бы повторить? |
|
¿Cuántos años tiene? |
Сколько вам лет? или Сколько ей/ему лет? |
|
¿Cuántos años tienes? |
Сколько тебе лет? |
|
Tiene … años. |
Ему/ей ... лет. |
|
Tengo … años. |
Мне ... лет. |
|
¿Dónde vive (usted)? |
Где вы живете? |
|
¿Dónde vives? |
Где ты живешь? |
|
Vivo en la calle … |
Я живу по улице… |
|
Dónde esta...? |
Где находится…? |
|
Cómo llegar a...? |
Как добраться/как доехать до…? |
|
Perdona, hay un/a... por aquí? |
Прошу прощения, есть ли здесь рядом …? |
|
al lado de… |
рядом с… |
|
Me trae la carta, por favor. |
Принесите, пожалуйста, меню. |
|
Me trae la cuenta, por favor. |
Принесите, пожалуйста, счет. |
|
¿Qué desea? |
Что желаете? |
|
Quiero... |
Я хочу… |
|
Cuánto vale? |
Сколько стоит? |
|
Puedo pagar en efectivo? |
Могу ли я платить наличными? |
|
Puedo pagar con tarjeta? |
Могу ли я рассчитаться карточкой? |
|
Sólo estoy mirando. |
Я просто смотрю. |
|
Puedo probármelo? |
Можно это примерить? |
|
No me gusta. |
Мне не нравится. |
|
¡Llame a una ambulancia! |
Вызовите скорую! |
|
¡Llame a la policía! |
Вызовите полицию! |
|
¡Auydame! |
Помогите мне! |
|
¡Auyda! |
На помощь! |
|
Estoy perdido/a. |
Я потерялся/потерялась. |
|
¿Donde puedo coger un taxi? |
Где я могу взять такси? |
|
Lleveme al hotel. |
Отвезите меня в отель. |
|
¿Dónde puedo cambiar dinero? |
Где я могу поменять деньги? |
|
¿Dónde se puede comprar billetes? |
Где можно купить билеты? |
|
Quiero alquilar un coche. |
Прокат/аренда машин. |
|
proxima parada |
следующая станция |
Вероятно, вам захочется расширить этот список, когда будете общаться с местными жителями. Ведь всегда интересно узнать больше об их культуре, вникнуть в суть их юмора, сравнивать фразы. Пускай ваше первое путешествие в страну корриды и фламенко будет стимулом для дальнейшего серьезного изучения языка. А найти квалифицированного преподавателя поможет BUKI.
