Украинский язык постоянно развивается, а лексика является самой динамичной системой языка. Основа словаря характеризуется стойкостью, но без изменений в лексике невозможно развитие языка. Есть определенные группы слов, которые выходят из активного употребления и новые лексемы, появляющиеся в языке.
Из этого материала вы узнаете больше об историзмах и неологизмах. Задание с вышеупомянутыми понятиями регулярно встречаются на НМТ, поэтому важно их хорошо усвоить во время текущего изучения тем и повторить перед тестированием.
Что такое историзмы?
Лексика различается по времени возникновения. Есть слова устаревшие и новые. Устаревшими являются архаизмы и историзмы.
Историзмы – это слова, обозначающие понятия, которых уже нет или они утратили свою актуальность:
- Смерд;
- Рядович;
- Гридниця;
- Закуп;
- Паротяг;
- Тивун;
- Грамофон;
- Холоп;
- Поруб;
- Ридван;
- Дирижабль;
- Гридні;
- Конка;
- Чумак;
- Кожум’яка;
- Лакей;
- Мідник;
- Дегтяр.
Конечно, значение некоторых из этих слов могут быть еще понятны нам, потому что подобная лексика часто используется в художественных текстах для создания колорита эпохи. Также эти лексемы могут встречаться в учебнике истории. Например, закуп, рядович і смерд – это слова, которые ученики изучали в 7 классе во время рассмотрения эпохи Киевской Руси, а гридні – это самые молодые дружинники при дворе князя.
Важно различать историзмы и архаизмы. Архаизмы – это слова, обозначающие реалии, которые до сих пор есть, но уже заменены современными лексемами:
- Перст – це палець;
- Боян – це співець;
- Ректи – це говорити;
- Живот – це життя;
- Чоло – це лоб;
- Ланіти – це губи;
- Перст – це палець;
- Десниця – це права рука;
- Верцадло – це дзеркало;
- Гудець – це музикант;
- Писар – це діловод.
Историзмы же не имеют синонимов в современном украинском языке.
Читайте также: Правописание слов иноязычного происхождения
Примеры историзмов в украинском языке
Знание значений историзмов полезно при чтении художественных произведений. Также на НМТ или ВНО может встретиться подобный вопрос «Смерд – это историзм, архаизм, или неологизм?». Поэтому рекомендуем ознакомиться с интересными примерами историзмов.
|
Историзм: пример |
Историзм: значение |
|
Бавниця (наголос на першому складі) |
Женский головной убор зажиточных барышень, его уже лет 100 не носят |
|
Очіпок |
Древний головной убор в форме шапочки, который носили только замужние женщины |
|
Запаска |
Женская одежда в виде несшитого четырехугольного куска грубой шерстяной ткани с завязками на верхних углах |
|
Веретено |
Орудие для пряжи, на эту длинную палку наматывали прядильную нить |
|
Смерд |
Человек, лишенный свободы и имущества во времена Киевской Руси |
|
Жупан |
Одежда украинцев времен Казачества |
|
Оселедець |
Прическа казака |
|
Пуд |
Единица измерения в Украине до 1918 года. 1 пуд = 16,39 кг. |
|
Шляхта |
Военная знать |
|
Семінарія |
Учебное заведение, в котором училось христианское духовенство |
|
Осавул |
Военное звание у казаков |
|
Чумак, гутник, лучник, лакей, кожум’яка, списник, дягтяк |
Названия устаревших профессий |
Что такое неологизм?
Неологизмы – новые слова в украинском языке, которые возникают для названия новых реалий. Больше всего таких лексем среди терминов:
- Флешка;
- Айфон;
- Байрактар;
- Селфі;
- Бавовна;
- Джавелін;
- Хаймарс.
Есть несколько главных причин появления неологизмов.
- Возникновение новых понятий, предметов явлений: дисплей, клонування, смартфон, лістинг.
- Замена названий более точными и понятными, отвечающими нормам современного украинского языка:
- Екземпляр – примірник;
- Процент – відсоток;
- Аеропорт – летовище.
- Приобретение словами, что уже есть в язіке, новых значений: планшет, троль.
- Желание писателей найти свежие образные названия: яблуневоцвітно, бистроплин.
Неологизмы воспринимаются как новые слова, пока названные ими понятия не станут общеупотребительными. Например, лексемы «трактор», «піонер» і «літак» были неологизмами в ХХ веке.
Что такое авторский неологизм
Неологизмы бывают общеупотребляемыми и индивидуально-авторскими. Авторский неологизм – это проявление языка творчества писателя:
- Розхмарине, празима (із творчості Максима Рильського);
- Весніти, яблуневоцвітно, бистроплин, зашовковитися (із творчості Павла Тичини);
- Дощовиця, яснота, весновій, розсвітання (із творчості Андрія Малишка);
- Сніговерть, бджолиність, знедуховніти (із творчості Олеся Гончара).
«Рекордсменами» по количеству авторских неологизмов стали Михаил Семенко и Павло Тычина. У Семенка литературоведы насчитывают примерно 700 авторских неологизмов, а у Тычины – почти 600.
Некоторые авторские неологизмы со временем могут становиться общеупотребляемыми. Например, языковеды связывают слова «мрія», «темрява», «байдужість», «привабливий» с творчеством Михаила Старицкого. Именно в его произведениях эти лексемы были употреблены впервые, а затем они стали общеязыковыми.
Читайте также: Что такое цитата и как правильно ее оформить в тексте
Примеры неологизмов
Рекомендуем ознакомиться с подборкой интересных неологизмов и запомнить их значение.
|
Неологизм: пример |
Неологизм: значение |
|
Вікіпедист |
Редактор или автор Википедии – свободной универсальной электронной энциклопедии. Первым украинцем, получившим награду «Википедист года» стал Игорь Костенко из Небесной сотни. |
|
Кіберпрофайлер |
Специалист, у которого есть знания и навыки программиста, психолога и детектива, его профессиональная обязанность – раскрытие киберпреступлений |
|
Хедхантер |
Специалист по поиску и подбору персонала по специальности и уровню профессионализма. |
|
Спічрайтер |
Человек, пишущий доклады и речи для публичных людей, бизнесменов, политиков |
|
Фейкрайтер |
Человек, пишущий материалы, что не соответствуют действительности, чтобы впоследствии представить их как реальное событие или явление |
|
Троль |
Провокатор в социальных сетях, который в электронном общении провоцирует конфликты |
|
Дрон |
Беспилотный летательный аппарат (БПЛА) |
|
Орк |
Преступник, захватчик |
|
Мітінг |
Совещание, рабочая встреча |
|
Кол |
Звонок, часто в видеоформате |
|
Оффер |
Предложение по работе |
|
Стартап |
Небольшая амбициозная компания с небольшим количеством сотрудников, недавно появившаяся и только начинающая масштабироваться |
|
Чипування |
Ироническое название вакцинации от коронавируса |
|
Локдаун |
Ограничительные меры в связи с пандемией коронавируса (какие, кстати говоря, уже отменили) |
|
Медфлюенсер |
Врач, который в социальных сетях объясняет медицинскую терминологию понятно и доступно для широкой аудитории, дает советы |
|
Біткойн |
Электронная валюта |
Интересные слова на украинском
Со словами часто случаются удивительные преобразования и какие-то лексемы, которые уже давно вышли из употребления и для широкой аудитории нуждаются в лексикографическом объяснении, вдруг начинают активно употребляться.
В украинском языке это явление особенно заметно, потому что наш язык пережил много испытаний и его судьба в ХХ столетии была довольно непростой. Например, букву ґ в 30-е годы изъяли из алфавита, поэтому исчезли и слова с ним (ґречний). Но со временем это слово вернулось в активный обиход и употребляется в значении «воспитанный», «вежливый».
Случались интересные истории и со служебными словами «попри», «либонь», «наразі», «аби», «відтак». Определенный период времени они не присутствовали в активном словаре украинцев, а сейчас стали очень популярны.
В современном мире встречаются интересные слова-неологизмы в рекламе и СМИ. Например, на эко-сумке супермаркета АТБ есть надпись «Нас торбує довкілля», и лексема «торбує» является неологизмом этой сети магазинов.
Чтобы узнать больше интересных слов и улучшать знание украинского языка, важно регулярно заниматься и изучать фонетику, лексикологию, морфологию, синтаксис. Помочь в этого может репетитор по украинскому языку. Учитель узнает ваши цели изучения дисциплины и с учетом этого составит учебный план. Педагог поможет подготовиться к текущему уроку, контрольной работе и НМТ, углубить знание родного языка в любом возрасте.
Найти репетитора по русскому языку или другой дисциплине вы можете на сайте BUKI.
Читайте также: Песни, написанные на стихи украинских поэтов
