Личный дневник – это не только способ девушек-подростков выразить свои эмоции и поделиться секретами, о которых никому нельзя рассказать. Ведение личного дневника на английском поможет повысить уровень владения иностранным языком. Как заполнять и что написать в личном дневнике – далее в этой статье.
Зачем вести личный дневник на английском?
Ведение дневника на английском – это неотъемлемая часть изучения языка. Этот простой и эффективный способ идеально подходит тем, кто не имеет возможности часто общаться на английском языке с его носителями.
Есть несколько очевидных причин вести личный дневник на английском. Его ведение позволяет:
- Расширить активный словарный запас, выучить новые слова.
- Научиться быстро строить предложение.
- Преодолеть языковой барьер.
- Практиковать письменную речь и улучшать орфографию.
- Сделать иностранный язык частью вашей жизни и регулярно им пользоваться.
- Практиковать английскую грамматику.
- Разнообразить изучение иностранного языка.
Есть мнение, что для улучшения английского необходимо делать много тренировочных упражнений. Они действительно полезны для запоминания определенного правила или новой лексической темы, но такие упражнения далеки от реальной жизни.
Когда человек оказывается за границей, вряд ли кто-то подойдет к нему на улице и предложит вставить в предложение пропущенное слово. Чтобы спросить что-нибудь у носителя языка, необходимо уметь выражать мысли на английском.
Ведение личного дневника учит этому. А мысли являются основой для свободного общения с иностранцами. Человек учится подбирать необходимые слова или, если не знает определенных слов, переформулировать предложения с уже знакомыми лексемами.
Есть немало учеников, которые хорошо усвоили грамматику и изучили многие английские слова, но у них возникают сложности при построении простых предложений. Именно поэтому практике в английском языке отводят одну из ключевых ролей. Дневник – это один из лучших вариантов практики английского языка. Он поможет избавиться от языкового барьера и строить предложения на английском за считанные секунды.
7 советов по ведению личного дневника на английском
Личный дневник помогает улучшать одновременно два важных навыка владения языком – Writing и Speaking. Для этого понадобятся только тетрадь и ручка. Вот 7 советов, которые пригодятся в начале ведения дневника.
Не бойтесь ошибок
Не переживайте по поводу ошибок, они обязательно будут, как и у всех. Постепенно их будет становиться все меньше. Но единственный способ не совершать ошибок – это вообще ничего не делать.
Чередуйте простые темы
Пишите вечером, как прошел твой день на английском или утром сделайте заметку на английском о своих планах. В первом случае вы практикуете выражение мыслей в прошедшем времени, во втором – в будущем.
Определите минимальный объем работы
Полезно писать хотя бы 5 предложений ежедневно и со временем увеличивать объемы, если есть желание.
Пишите каждый день
Не оставляйте возможности для пропуска этого ритуала. Не нужно думать, что будете писать только тогда, когда будет свободное время. Выделите себе несколько минут утром или вечером именно на заполнение дневника. Если есть возможность забыть о нем, лучше поставить напоминание на телефоне.
Поставьте себе сначала цель – делать заметки на английском каждый день на протяжении месяца, чтобы научиться думать на другом языке. Со временем вы привыкните к ведению дневника.
Изменяйте формат работы
Личный дневник – это не книга, поэтому у вас могут быть описания дней, праздничных событий, планы, благодарственные письма.
Используйте новые слова и высказывания
Дневник – это идеальный инструмент для запоминания новой лексики. Слова и фразы необходимо использовать в устной и письменной речи, а не просто зазубривать.
Сохраняйте свои записи
Можно разделить страницу личного дневника пополам. В левой части записывать свои мысли, а в правой – делать определенные заметки. Например, через некоторое время прочесть свои старые записи и в случае обнаружения ошибок, в правой части написать правильный вариант, а в левой ничего не зачеркивать.
Не выбрасывайте также свои тетради, которые уже закончились. Это позволит в дальнейшем проанализировать свой путь: с чего вы начинали и чего смогли достичь.
Читайте также: Скороговорки как инструмент для изучения английского
Что можно написать в личном дневнике?
Вообще в личном дневнике можно писать все что угодно. Главное – писать, что интересно и важно для учащегося. Вот несколько интересных идей.
План на неделю / месяц
Школьники могут записывать свои планы по изучению определенных дисциплин. Например, если у учащегося есть проблемы с историей, он может написать это:
- I'm bad at remembering dates, so I got a failing test score.
Также можно записывать то, что вы планируете сделать на протяжении недели дома или планы по спортивным достижениям:
- I want to clean my apartment. First I will clean the windows, then I will clean the bathroom, and in the evening I will clean the kitchen;
- I did 15 push-ups today in training. At my next workout on Tuesday, I want to do 20 pushups. Every week I want to increase the number of repetitions so that I can do 150 push-ups in the winter.
Предпочтения
Если вообще нет идей, можно в течение дня выделять 3–5 вещей или понравившихся событий и вечером описывать их в личном дневнике. Когда ищешь что-то положительное в окружении, меняешь свое отношение к миру и его восприятию:
- In the morning I went outside and saw the sun. It shone brightly and my mood became good. In the trolleybus, I saw how a young guy gave up his place to his grandmother, and then helped her down the stairs.
Воспоминания
Детство является прекрасным временем, из которого во взрослую жизнь человек отбирает только самые счастливые воспоминания. Поэтому можно вспомнить какие-нибудь интересные или смешные истории и воспроизвести их в личном дневнике на английском:
- I loved going to kindergarten. My parents often worked late, so my grandmother would pick me up. We came to her house, where delicious dishes were already prepared. Most of all I liked the cutlets that my grandmother cooked.
Впечатления
Если человек посещал какое-то мероприятие или ездил в новое место, он может рассказать об этом:
- Lviv is the most atmospheric city I have ever visited. There are many historical buildings and unique cafes in the center of the city. Everywhere the smell of coffee and the laughter of tourists.
Рецензии к фильмам
Если учащийся часто смотрит новые фильмы или сериалы, он может описать сюжет, написать свое мнение по поводу увиденного, придумывать продолжение истории или новых персонажей. Также полезно смотреть мультфильмы на английском. Ученик может включить новую часть Шрека или любимый Мадагаскар, а затем письменно пересказать сюжет, пытаясь подробно воспроизвести интересные моменты:
- Penguins are my favorite cartoon characters because they are funny. I also like Giraffe, he is so clumsy and funny.
Просмотр фильмов на английском улучшит восприятие языка на слух, а запись сюжета в личный дневник научит высказывать мнение на иностранном языке. Такая интересная комбинация поможет изучать английский комплексно и эффективно.
Но если вы только начинаете знакомство с иностранным языком, вам лучше иметь опытного наставника, который будет объяснять сложные темы и выбирать лучший учебный материал, учитывая ваш уровень знаний, цель изучения дисциплины и личные предпочтения. Репетитор по английскому поможет изучить все разделы языка, избавиться от языкового барьера и свободно общаться с носителями языка.
Найти репетитора по английскому для взрослого или ребенка вы можете на сайте BUKI.
Читайте также: Учимся играя. Что такое геймификация
Дневник благодарности на английском: примеры и полезные слова
Ведение личного дневника на английском может не только повысить уровень иностранного языка, но и положительно повлиять на психологическое состояние человека. Некоторые методики ведения дневника (например, экспрессивное письмо) применяют психотерапевты при лечении людей с депрессией, посттравматическим синдромом, синдромом нарушения активности и внимания.
Ведение дневника позволяет «посмотреть со стороны» на события, которые вызывают тревогу, проработать плохие эмоции. Регулярные записи чувств способствуют улучшению настроения и повышению чувства благополучия.
Дневник благодарения является примером практики из положительной психологии. Необходимо ежедневно записывать минимум 3 вещи, за которые вы благодарны. Благодарным можно быть кому угодно и чему угодно. Можно благодарить себя, Вселенную, обстоятельства, события, других людей. Завтрак, приготовленный мамой, теплая погода, пение птиц, встречи с друзьями – это все заслуживает описания в дневнике благодарности.
Быстрый темп жизни и недостаток свободного времени обычно не позволяют остановиться и оценить, как много хорошего есть в жизни человека. И именно благодаря дневнику благодарности у ученика появляется такая возможность. Записи показывают, что жизнь состоит не только из отрицательных сторон, в ней много светлых, радостных моментов. Они помогут поднять самооценку, стать более уверенными, научат прощать обиды.
Эта must have техника повышения уровня счастья, осознанности, саморазвития, работы над своими мыслями. Дневник благодарности является инструментом, который поможет ускорить достижение целей и выполнить пару сокровенных желаний быстрее.
А если вести дневник благодарности на английском, то это еще и повысит уровень владения языком. Если вы не знаете, что написать в личном дневнике благодарности, можете ежедневно начинать записи выражениями «Things I'm grateful for…», «The best thing that happened to me today…» и перечислять те вещи, за которые вы благодарны:
- I thank the Universe for the life given to me;
- Thanks to nature for such a wonderful day;
- I am grateful to my relatives for their support in all my endeavors.
Люди, чувствующие благодарность, становятся счастливее. С каждым днем находить важные для себя моменты будет легче и со временем можно увидеть изменения в личной жизни и уровне владения английским языком.
Дневник самопрограммирования на английском: пример
Дневник самопрограммирования – это один из вариантов ведения записей, во время которого в тетрадь необходимо записывать все свои цели, желания, планы, мечты. Как происходит программирование? Если очень упростить, то эта информация из записей попадает в отделение мозга, где находится РАС (ретикулярная активирующая система).
Эта система отвечает за обработку и сортировку информации, но она не может различать реальность и воображение. То есть, когда в РАС регулярно попадает информация «Я зарабатываю 100 000 гривен в месяц», она воспринимает ее как правдивую. И после такого программирования у человека меняется фокус в жизни, он видит возможности для того, чтобы начать зарабатывать желаемую сумму.
Если вам интересно больше узнать о строении и работе человеческого мозга, можете ознакомиться с книгой Аллана и Барбары Пиз «Ответ: Проверенная методика достижения недостижимого».
Также самопрограммирование позволяет изменить негативные мысли не положительные. Важно использовать только утвердительные предложения, потому что мозг не воспринимает частицу «нет». Также нужно думать в настоящем времени. Не «я буду зарабатывать», а «я сейчас зарабатываю». Не стоит писать длинных, сложных предложений. Важно визуализировать свои желания и мечты во время работы с дневником самопрограммирования.
Насколько эта техника действенна, можно проверить на собственном опыте. Вреда от этого не будет. Но если вести подобный личный дневник на английском, то время точно будет потрачено не зря. Ведь человек начнет быстрее формулировать мысли на иностранном языке, улучшит свой письменный и разговорный английский.
