Will VS Would: в чем разница и когда употреблять эти глаголы

Will и Would: разница

Модальные глаголы позволяют подчеркнуть, что действие возможно или невозможно, разрешено или запрещено, желательно, необходимо или запрещено. Важно понимать функцию каждого слова и видеть, как они используются в реальных предложениях, чтобы понять, почему вы выбрали именно это слово, а не другое.

Рассмотрим разницу между would и will в реальных и гипотетических ситуациях.

Читайте также: Participle в английском языке: все о причастии

Will: построение предложений и случаи употребления

Глагол will – это модальный глагол, используемый для построения предложений в будущем времени. Оно переводится как «хотеть что-то сделать» или «собираться что-то сделать», указывает на призыв к действию.

Утвердительное предложение с will образуется так же, как и с другими модальными глаголами:

• Местоимение + will + смысловой глагол без частицы to.

Чтобы построить отрицательное предложение, после will добавляется not. Will not можно сократить до won't:

• Местоимение + will + not + смысловой глагол без частицы to.

В вопросительном предложении will становится на первое место. Модальные глаголы в предложениях заменяют вспомогательные, поэтому нет необходимости добавлять do, did, does.:

• Will + местоимение + смысловой глагол без частицы to?

Will: когда используется

Рассмотрим основные случаи употребления модального глагола will.

1. Желание (нежелание) или готовность (неготовность) делать что-нибудь. С союзом if употребляется в условных предложениях:

• The baby won't eat anything – Малыш не будет есть ничего;
• I like it and I will buy it – Мне это нравится, и я это приобрету.
• I will go there, if I will – Я пойду туда, если я этого захочу.

1. Предложение что-то сделать или приглашение:

• Will you pass me the sugar, please? – Передадите мне сахар, пожалуйста?
• Will you have an ice cream? – Ты будешь мороженое?
• Will you phone me later? – Позвонишь мне позже?

1. Сообщение о фактах или о происходящих событиях:

• Accidents will happen – Несчастные случаи будут происходить.

1. Сообщение о какой-то возможности («will» еще переводится как «может»):

• This car will hold six people comfortable – В этом автомобиле комфортно разместятся шесть человек.

1. Когда говорящий верить в то, что его высказывание является правдивым:

• That will be Michael coming home now – Вот теперь Майкл вернется домой.

1. Приказы или установление определенных правил:

• You will do as I say – Вы будете делать, как я скажу.

1. Описание чьей-то раздражительной привычки:

• Jane will keep asking silly questions – Джейн и дальше будет задавать глупые вопросы.

1. Модальный глагол will в выражении will not have с формой инфинитива без частицы to указывает на то, что говорящий намерен проследить за тем, чтобы чего-то не произошло. Это выражение переводится «не позволю»:

• I will not have him come to my house – Я не позволю ему прийти в мой дом.

Shall VS Will: разница

Раньше shall и will использовали при построении предложений в будущем времени. Shall служил для предложений с первым лицом единственного и множественного числа:

• I shall help him – Я ему помогу.
• We shall meet in a couple of days – Встретимся через пару дней.

Will необходимо было употреблять в предложениях с другими лицами:

• He will arrive late – Он придет поздно.
• You will marry him – Ты выйдешь за него замуж.

Но язык является динамичной системой, которая постоянно развивается и изменяется. В нем появляются новые слова, а некоторые лексемы становятся малоупотребительными. И сейчас глагол shall является именно таким, который уже почти не употребляется носителями. Для всех лиц и чисел в будущем используют will. В этой ситуации shall и will были взаимозаменяемы, и will «вытеснило» shall.

Но когда эти глаголы выражают модальное значение в вопросительных предложениях, ситуация другая. Глагол will позволяет сказать просьбу или приказ:

• Will you stop here, please? – Остановитесь здесь, пожалуйста?

Shall в таком случае употреблять нельзя. Но у него есть свое особое значение. Shall в вопросительном предложении с первым лицом единственного числа будет иметь значение «предложить собственную помощь»:

• Shall I open the door? – Мне открыть дверь?

А в множественном числе еще будет значение «предложить провести время вместе»:

• Shall we dance? – Потанцуем?

Важно помнить, что у слов и устойчивых структур в английском языке может быть два и больше значений. Чтобы не растеряться в разнообразии значений глаголов и других частей языка, следует учить English с репетитором по английскому языку. Опытный учитель при ознакомлении с каждой новой темой будет обращать внимание на важные нюансы, рассказывать о тенденциях в современном английском.

Найти репетитора по иностранному языку или другой дисциплине можно на сайте BUKI.

Читайте также: Наречия still, already, yet: правила употребления в Present Perfect и других временных формах

Would: случаи употребления

Would – это модальный глагол, употребляемый для выражения прошедшего времени. Также would в разных контекстах позволяет выражать свои желания, условия, привычки и вежливость. В основном это слово выделяют интонационно, а с английского переводят как «собираться», «хотеть».

Самые узнаваемые конструкции с этим модальным глаголом – I would like (я хотела бы), Would you like (не хотели бы вы):

1. I would like to fly to Australia – Я хотела бы улететь в Австралию.
2. Would you like some wine? – Вы не хотели бы немного вина?

Предложения с would строятся так же, как и will.

Вот самые частые случаи употребления:

1. Прошлые намерения или ожидания:

• They said they would meet us at 10:30 at the station – Они сказали, что встретят нас в 10.30 на вокзале. (Здесь также следует обратить внимание на косвенную речь).

1. Условные ситуации:

• It would be lovely, to see you – Было бы здорово увидеть вас.
• She would go to the gym if she had more free time – Она ходила бы на тренировку, если бы у нее было больше свободного времени.

1. Прошлые привычки или повторяющиеся действия в прошлом:

• We would often have coffee together – Мы часто пили кофе вместе.
• When I was a child, I would play outside every day – Когда я был ребенком, я играл на улице каждый день.

1. Выражение вежливости, вежливая просьба:

• I would like a cup of tea, please – Я хотела бы чашку чая, пожалуйста.
• Would you type this letter for me, please? – Не могли бы вы напечатать для меня это письмо, пожалуйста?
• Would you mind passing me the salt? – Не могли бы вы передать мне соль?

1. Предложение или приглашение:

• Would you like a coffee? – Вы хотели бы кофе?
• We are going to the theatre this evening. Would you be interested in coming? – Сегодня вечером мы идем в театр. Вам было бы интересно приехать?

1. Выражение чьего-то желания:

• My parents would like to meet you – Мои родители хотели бы с вами познакомиться.

1. Сообщение о чьем-то желании сделать что-то таким образом, чтобы что-то произошло или предотвратить это:

• We packed all the books in wooden boxes so that they wouldn't get damaged – Все книги мы упаковали в деревянные ящики, чтобы они не испортились.

1. Ожидаемое или типичное действие, которое говорящий не одобряет:

• You would go and spoil it, wouldn't you! – Вы бы пошли и испортили бы это, разве не так!

1. Совет или необходимость совета:

• I would rather you didn't do that – Лучше бы ты этого не делал.

Запомните, что выражения would rather, would sooner и would just as soon имеют схожее значение. Их используют для предпочтения одного действия, а не другого. Но «would rather» используют чаще других.

Читайте также: Все слова, которые необходимо знать для IELTS и TOEFL