1. Зачем учить японский?
2. История японского языка
3. Как учить японский язык с нуля?
4. Как быстро выучить японский язык?
4.1. Занятия с репетитором японского
4.2. Изучение японского языка по книгам
4.3. Изучение японского языка в ВУЗе
4.4. Языковые школы в Японии
5. Учим японский по аниме и манге
6. Топ-3 программ для изучения японского
7. Личный опыт
Японский язык является одним из самых сложных для изучения. Пожалуй, конкуренцию ему могут составить лишь родственные с ним азиатские языки – китайский и корейский. Чтобы приступить к изучению японского, важно знать и грамматические правила, и обладать достаточным словарным запасом.
Как выучить японский – этот вопрос тревожит многих людей, которые хотят или поехать туда на обучение, или просто посетить как туристы.
Каждая дисциплина усваивается по мере того, как мы её учим. Японский язык с нуля можно освоить лишь в том случае, если иметь желание и настойчивость в обучении.
Зачем учить японский?
Учить японский язык важно во многих случаях. Да и его изучение изначально пусть и кажется трудным, но со временем станет намного легче.
Изучать его необходимо по нескольким причинам:
1. Вы станете понимать культуру этой страны, и её традиции. Если не знаешь языка – считай, что ты не знаешь культуру страны и обычаи. Чтобы понять, почему боевые искусства носят именно такое название, или откуда взялся обычай кланяться во время приветствия, есть необходимость познать язык Японии. Не зря говорят, что язык – это нечто сродни души народа.
2. Зная японский язык, Вы получаете возможность в оригинале слушать музыку или смотреть фильмы и мультфильмы. Ранее непонятные звуки, которые издают киногерои, приобретут настоящий смысл, и просмотр фильмов можно будет совершать на японском. Эмоции и чувства, которые будут выражаться, станут понятными.
3. Япония на сегодняшний момент стала страной высоких технологий. Любой человек, который хочет там обучаться или наняться на работу в японские корпорации, должен знать японский язык. Несмотря на то, что английский признан языком международного общения, не во всех фирмах принято на нём общаться. Это тоже часть японской культуры.
4. Развивайтесь! Знание и обучение японскому языку поможет Вам развить мышление и память. Обучаясь японскому языку с нуля, Вы будете удивляться, какими возможностями обладает Ваш ум. Трудные и непосильные темы со временем будут становиться всё легче и легче, и Вы поймёте японский язык. Обучение перестанет быть в тягость.
5. Изучаем японский легко! При изучении японского языка Вы будете узнавать многие новые вещи. Речь идёт не только о том, какие товары производит Япония, и почему у них такой высокий успех на мировых рынках. Умение думать как человек другой страны и на его языке, несомненно, даст возможность понимать менталитет народа и его основные стремления. Не медлите, приступите к изучению японского!
История японского языка
Японский язык – один из немногих языков народов мира, происхождение которого вызывает споры среди учёных-лингвистов. Одни придерживаются мнения, что первые языковые корни этого языка возникли после завоевания японских островов алтайскими племенами. Другие считают, что после того, как возникли дипломатические отношения между Китаем и Японией, возник японский язык, с которым мы знакомы сегодня.
После того, как было внедрено китайское письмо и под его влиянием, изменилось ударение во многих словах. Поменялось также и смысловое значение слова, в зависимости от того, как его произносили.
Японскую речь и её развитие можно подразделить на четыре периода: древний, классический, средний и современный.
Каждый период отличается от предыдущего изменением формы иероглифов, которые обозначали явления и вещи, а также введением новых словоформ.
Из этого всего следует, что выучить японский язык намного легче, если имеешь представление о китайском языке. Важно учитывать грамматику, употребление падежей и формы глаголов. Для этого необходимо учить японский. Онлайн также можно это сделать.
Японский язык самобытен из-за относительной ограниченности Японии как страны от материковой части Евразии. Четыре основных острова, на которых расположилась эта страна, это – Хонсю, Кюсю, Хоккайдо и Сикоку. Сложность доплыть от берегов Евразии до них обусловила самостоятельное развитие японского языка.
Школа японского языка стала школой обучения необычному, но мило звучащему языку. Человек, который его знает, может немного по-другому взглянуть на окружающий его мир. Каждый японский иероглиф – это не только буква, как в других алфавитах. Это – символ, который отражает сущность природы и человеческого общества.
Как учить японский язык с нуля?
Чтобы овладеть японским языком, необходимо понять, что именно Вы хотите получить в результате. Такими целями может быть изучение разговорного японского или языка по специфическому направлению.
Если есть желание посетить Японию, то знание технических терминов или медицинской терминологии Вам понадобится меньше, а то и вовсе не понадобится. Гораздо важнее будет изучить самые простые фразы. К примеру, “как добраться до автобусной остановки?” или “где здесь можно пообедать?”.
Если же необходимо будет обучаться в Японии, то важно уметь использовать научную терминологию по тому направлению, которое будет важно в дальнейшем.
Определите необходимое “поле” изучения языка, выберите важные и наиболее употребляемые слова, выучите простейшие грамматические правила. Так изучать язык будет намного проще.
Если Вы твёрдо сказали себе: “Хочу выучить японский!”, то стоит в себе выработать качества для успешного его усвоения.
Этими качествами являются:
1. Стойкость и напористость в обретении знаний. Уроки японского языка для начинающих требуют работы через “не могу”. Для того чтобы освоить определённый материал, важно не только желание, но и умение правильно его понять. Порой придётся просидеть несколько часов, и после этого придёт понимание грамматического правила, или использования слова в подходящем контексте.
2. Умение составлять себе грамотный план занятий. Вы должны составить себе график так, чтобы очередной урок японского языка не был слишком утомительным, и был бы достаточно продуктивным. Лучше учиться по 40-50 минут в день в течение всей недели, чем 4 часа раз в неделю.
3. Вера в себя. Если этого не будет – считайте, что уроки проходят зря. Обучение “из-под палки” не даст желаемого результата, и время будет потрачено впустую. Важно уяснить, что выучить японский можно, даже если это изначально кажется практически невыполнимой задачей.
Японский язык для начинающих включает в себя освоение базовых правил употребления слов и словосочетаний. Поэтому стоит всё время себя тренировать в этом. Даже если на улице Вы услышали разговор на родном языке, попробуйте перевести его про себя на японский.
Любой человек при достаточном желании может выучить японский язык. Даже не взирая, на индивидуальные особенности, можно это сделать.
Просматривание фильмов, прослушивание музыки поможет адаптироваться к специфике произношения и пониманию смысла слов и предложений.
Чтобы выучить японский язык важно и понимание его “логики”. Некоторые иероглифы обозначают не только определённую букву, но также и какое-то явление или предмет. К примеру, для того, чтобы написать слово “лёд”, необходимо соединить между собой иероглифы “вода” и “мороз”. В результате замерзания воды и образуется лёд.
Интерес к логике построения японских фраз и предложений даст возможность выучить его легко.
Даже слово “кризис” на японском состоит из двух иероглифов. Один из них означает “разруха, упадок”, второй имеет смысл “возможность”. Если подумать, то получается, что в результате кризиса в обществе, возникает возможность для дальнейшего развития и продвижения вперёд.
Как быстро выучить японский язык?
Как выучить японский язык самостоятельно и быстро? Многие задаются этим вопросом при том, как решили его осваивать.
Японский можно изучать в школе, на курсах или с частным преподавателем. Каждый из этих вариантов имеет свои преимущества и недостатки. Поэтому при выборе метода обучения важно учитывать, что Вы хотите получить и в какие сроки.
При изучении японского языка в школе Вы получаете возможность освоить его в очень длительные сроки. Если заниматься один раз в неделю, то полученные знания могут очень быстро забываться. Одно выученное слово на японском стоит повторять как можно больше для того, чтобы получить определённое подкрепление полученного знания.
Несмотря на сравнительную небольшую загруженность, уроки будут давать небольшой результат.
Во время школьных занятий для того, чтобы поощрять учеников, выставляются баллы за выполненное задание или написанную контрольную работу. В некоторых случаях это является стимулом для обретения новых знаний, в иных же – наоборот.
Если ученик всё время получает плохие отметки по предмету, то сам со временем начинает верить, что навыков для обучения этому предмету у него попросту нет. Это отбивает дальнейшую охоту учиться и продвигаться дальше. Учитывая то, что японский язык является не самой лёгкой дисциплиной для обучения, плохая оценка может стать препятствием для обретения дальнейших знаний.
Занятия на курсах тоже имеет свои достоинства и недостатки.
Если Вы решили выбрать курсы японского языка, важно знать, что и за какую цену предлагают.
На курсах можно обучаться японскому языку с нуля, общаясь с носителем языка и перенимая все языковые навыки, которыми он обладает. Можно изучать грамматику и лексику на лекциях и проверять, насколько хорошо материал был усвоен на практических занятиях.
Но стоит учитывать, японский язык – весьма редкая дисциплина, и стоимость оплаты курсов может быть высокой. Помимо этого, офис компании, которая предоставляет данные услуги, может находиться далеко от того места, где Вы живёте.
Занятия на курсах происходят чаще всего с формированием небольших групп учеников. В среднем – пять-десять человек. Даже в этом случае внимание преподавателя “рассеивается” между несколькими учащимися, и учитывать особенности усвоения языка становится затруднительным.
Занятия на курсах может составлять ещё одну трудность. Это – время и длительность их проведения. Если уроки начинаются вечером (а так зачастую и происходит), то ребёнок должен возвращаться домой даже затемно.
Необходимо учитывать ещё и то, что полученные знания могут по-разному оцениваться для будущей деятельности.
Курсы японского языка для начинающих могут быть эффективными в случае, если необходимо освоить азы языка и получить определённую базу для его дальнейшего изучения. Но если требуется специфическая подготовка, то найти курсы по медицинскому или инженерному направлению, становится проблемой.
Ещё одним способом обучения языку являются занятия с частным преподавателем – репетитором.
Обучаясь японскому с репетитором, Вам предоставляется возможность самостоятельно выбирать место проведения уроков. Это может быть дома у Вас, или у самого учителя. В случае надобности, можно будет выбрать занятия в режиме “онлайн”. Вы сможете заниматься и обучаться японскому языку через Skype.
При занятиях с частным учителем по договорённости устанавливается комфортная цена за один урок. Вы сможете регулировать длительность одного урока японского языка и длительность его проведения.
График также оговаривается наперёд, и Вы сможете выбирать дни, когда будут проводиться уроки.
Отрицательными сторонами сотрудничества с репетитором можно назвать следующие.
Занятия могут быть отменены или перенесены по причине каких-либо форс-мажорных обстоятельств. Погодные условия или болезнь учителя, или проблемы с транспортом – любая из причин может стать причиной форс-мажора.
Помимо этого, при прекращении занятий с одним преподавателем, поиск следующего репетитора может занять длительное время. За это время забудется большая часть уже усвоенного материала, а полученные навыки сведутся на нет. Знания по японскому языку можно сравнить с холстом, на котором пишется картина. Если холст забросить, то он покроется пылью, а все краски, ранее нанесённые, станут тусклыми. Писать на нём новую картину станет невозможным.
К этому следует добавить, что изучение любого языка требует непрерывной тренировки и повторения уже выученных материалов.
Во всех трёх случаях – обучения в школе, на курсах или с репетитором – требует также самостоятельной работы и усилий.
Занятия с репетитором японского
Если Вы решили изучать японский язык с репетитором, то стоит учитывать, что можно получить в результате.
Если у Вас не хватает времени на посещение курсов, тогда занятия с частным преподавателем – один из самых удобных вариантов. Вы сможете обучаться японскому языку в привычных для Вас условиях, и не беспокоиться о том, что урок пройдёт зря. Уроки японского языка будут проходить там, где Вам будет удобно.
Курсы японского языка, наоборот, могут проводиться в далеко расположенном от Вас месте и в неудобное время.
Для того, чтобы освоить язык может понадобиться длительное время. Но, если рационально распределить учебное время, то освоение главных правил японского не будет длительным.
Частный учитель сможет преподать основы японского языка или специфическую терминологию. Если будет желание – можно на дополнительных уроках усвоить иные темы.
Недостатками занятий с репетитором могут быть как погодные условия, при которых перемещение по городу затруднено. В больших городах даже движение транспорта может затруднить проведения уроков в назначенное время.
Изучение японского языка по книгам
Книги по изучению японского языка также могут помочь в усвоении навыков владения этой дисциплиной. В них излагаются основы грамматики и правила написания слов, словосочетаний и предложений.
Самоучитель японского языка может быть полезен для тех людей, которые многое время проводят в путешествиях. За то время, пока летит самолёт или едет поезд, можно провести это время с пользой – научиться различать и понимать значение японских иероглифов, и читать тексты, написанные на них.
Но при этом утрачиваются навыки устной речи и возможность её практиковать. Без разговора с носителем речи или репетитором обретение навыкам устного разговора со временем будет труднее обрести.
При обучении по книгам стоит обратить внимание не только на обучающие книги, но и на художественные произведения. Они дадут возможность познать “живой” японский язык.
Вы сможете общаться с носителями языка, не опасаясь, что Вас поймут неправильно. Каждая языковая ситуация может быть встречена в книге, которую Вы прочли.
Изучение японского языка в ВУЗе
Японский язык с нуля можно изучать и в университете. Для этого необходимо регулярно отведывать лекции и заниматься на семинарах.
Если обучаться японскому в ВУЗе, то длительность качественного обучения языку займёт несколько лет.
Не всякий сможет распределить своё время эффективно для посещения занятий, чтобы изучить японский язык. Уроки могут приходиться на то время, когда Вы можете быть заняты другими делами.
Но если Вы решите обучаться японскому за границей, то стоит отдавать предпочтение Токийскому и Киотскому университетам. Они считаются двумя самыми лучшими в этой стране.
Для того, чтобы выучить японский язык в странах постсоветсткого пространства, важно также избрать подходящее высшее учебное заведение. Для Киева такими являются Киевский национальный университет имени Тараса Шевченка и Киево-Могилянская академия.
Языковые школы в Японии
Учёба в Японии может иметь разное направление и разную конечную цель обучения.
Существуют различные типы языковых школ. Одни предоставляют долгосрочную программу обучения. Это занимает один-два года. Иные обучают своих слушателей в течение короткого срока (от одной недели до трёх месяцев).
Некоторые из школ практикуют оба типа обучения студентов одновременно. Среди них “TLS”, “SAMU”, “INTERCULTURAL”. Такое обучение может помочь подготовиться к поступлению в колледж или аспирантуру. Дополнительные программы предназначены для изучения японского языка при трудоустройстве.
Японский язык в Японии преподаётся благодаря его носителям, и возможность учеников общаться с местными жителями.
Недостатками такого типа обучения могут быть как культурный шок при ознакомлении с незнакомыми традициями другой страны, так и сложность адаптироваться. Многие молодые люди не могут усвоить очередной материал лишь из-за того, что находятся в незнакомой обстановке.
Учим японский по аниме и манге
Японский язык для детей лучше всего учится в игровой форме, или с помощью мультсериалов и занимательного чтения.
Аниме – это форма японских мультипликационных фильмов, в которых зачастую есть запоминающийся персонаж. Благодаря эмоциональным переживаниям, которые сопровождают просмотр мультика, несознательно запоминаются слова и фразы, слышимые с экрана.
Японская грамматика для начинающих тоже может быть выучена с помощью аниме. Просматривая мультфильм, ребёнок будет изучать, как правильно строить слова, словосочетания и предложения.
Манга – это разновидность комиксов. Чаще всего она выполняется в чёрно-белых тонах, и повествует о приключениях главного героя или героини. Читая комиксы манга, ребёнок сможет обучаться основам японского языка и учиться правильно писать.
Аниме и манга больше всего подходят для изучения японского языка с нуля детьми. Сопереживая полюбившимся героям, японский язык будет осваиваться намного легче.
Такой метод обучения может подойти и взрослым, уже имеющим определённый запас языковых знаний. С помощью аниме и манги можно повысить качество произношения, подтянуть грамматику и узнать большое количество новых слов. Это повысит словарный запас и позволит излагать свои мысли грамотно.
Топ-3 программ для изучения японского
Изучение японского языка можно совершать не только в школе или университете. Вы можете для этого подобрать подходящую Вам программу. С ней есть возможность изучать язык и дома, и в дороге.
Яркси
Эту программу можно установить на различные электронные устройства. Она подходит как для смартфонов, так и для ноутбуков и персональных компьютеров. Вы можете графически изобразить необходимый иероглиф, и после этого программа его распознает. Затем выдаст значение того, иероглифа, который Вы ввели.
Можно также найти значение необходимого иероглифа не через графический ввод, а через подбор предлагаемых для рассмотрения.
Эта программа может пригодиться тем, кто только приступил к изучению японского.
Изучение японского языка с нуля очень легко с этой программой, поскольку Вы получаете возможность узнавать значение тех символов, которые составляют основу японского языка.
Anki
Эта программа представляет собой ресурс, который помогает запоминать слова. В некоторых случаях, чтобы выучить слова, используют карточки. На одной стороне написано слово на неизвестном языке, на другом – перевод. Благодаря многократному повторению, изучение языка становится более простым. Это обогащает словарный запас и помогает понимать речь окружающих.
Anki – это те же карточки, только в электронном виде. Вы сможете повторять слова и значения иероглифов, используя лишь свой планшет или телефон.
Такой вариант подойдёт тем, кто все время пребывает в поездке.
WWWJDIC
Данная программа помогает изучить японский “для чайников”. Можно воспользоваться всеми преимуществами программы, и начать изучение японского языка с нуля.
Программа предоставляет возможность не только узнавать значение отдельных иероглифов, но и составлять списки определённых “карточек”, значение иероглифов которых важно запомнить.
Использовав эту функцию, можно сформировать “колоду”, которую Вы используете в ближайшем будущем.
Такая программа полезна для того, который уже имеет базу знаний японского языка.
Личный опыт
С Александрой Слободченко я познакомился совсем недавно. Как-то случайно зашёл разговор о других странах, и она упомянула, что бывала в Японии.
Мне захотелось её расспросить об этом, ведь нечасто встречаешь такого человека в Киеве.
- А ты ехала туда учиться, или думала остаться там жить?
- Хотелось только подтянуть знание языка, тем более, что меня туда пригласила подруга по переписке. Вначале я и сама задумывалась о том, как научиться японскому
языку. Фильмы, музыка – это очень хорошо, но живого общения ничто заменить не может. Приходится знать слова и фразы, которые можно употреблять при разговоре с другим человеком.
- Ну вот, смотри, мы изучаем японский язык в школе. Разве такая существенная разница в обучении возникает?
- Да, разница очень большая. Я заметила, что для того, чтобы обучиться японскому, недостаточно знать только грамматику и уметь правильно писать. Японский – это язык, в котором важна также интонация, с которой было произнесено слово. Ведь даже в общественном транспорте тебя могут неправильно понять.
- А где именно в Японии ты была?
- Несколько недель я провела в Киото.
- Большой город. Понравилось?
- Да, очень. Вначале правда, было неловко, и даже стеснялась спросить, где можно пообедать. Но потом освоилась. Хотелось всё слушать и слушать, чтобы запомнить как можно больше. Разговорный японский язык всё же отличается от книжного.
- Может что-то скажешь напоследок для тех ребят, которые хотят изучать японский?
- Не бойтесь. Вначале пробуйте свои силы в понимании. Смотрите фильмы, мультики, даже слушайте музыку. А после этого – смело посещайте Японию. Японский выучить не так и трудно.
Вам может быть интересно:
Недалекое будущее: ЗНО по информатике
Проектно-ориентированное обучение в школах
