Дата записується від найбільшого до найменшого. Тобто: рік, місяць, день, день тижня, частина дня, години, хвилини і секунди.
Рік записуємо: число + 年 nian
二〇一四年 - 2014 рік， 一九三六年 — 1936 рік
читаємо всі цифри по порядку (включаючи нуль)
去年 qunian – минулий рік, 今年jinnian – цей рік, 明年 mingnian — наступний рік
Місяці в китайській утворюються: порядковий номер місяця + 月yue
九月 — вересень, 十二 月 - грудень, 六月 - червень
上个月shangge yue – минулий місяць, 这个月zhege yue — цей місяць, 下个月 xiage yue – настпуний місяць
День записується: дата + 日ri день(для письмової)/ 号hao день(для усної мови)
23日/号 — 23 число
Наприклад, 13 січня 2023 рік китайською буде 二〇二三年 一月 十三日/号
Дні тижня утворюються: 星期 xingqi + порядковий номер дня
星期二 вівторок, 星期六 — субота, 星期一 понеділок
Винятком є неділя: вживається 星期天 або 星期日。
上星期 — минулий тиждень, 下星期 — наступний тиждень, 周末zhoumo – вихідні
Частина доби ділиться наступним чином. Потрібно звернути увагу, що вітання в різний період дня буде відрізнятись.
早上 zaoshang ранок (7:00-10:00) 早上好
上午 shangwu до обіду (10:00-12:00) 上午好
中午 zhongwu обід (12:00-14:00)
下午 xiawu після обіду (14:00-17:00) 下午好
晚上 wanshang вечір (17:00-21:00) 晚上好
夜晚 yewan ніч (21:00-07:00) 晚安
Щоб записати час використовують наступні слова:
点 diǎn рахівне слово для годин (o`clock)
四点 — 04:00/ 16:00
十二点 — 12:00
分 fēn рахівне слово для хвилин (minute)
五点十五分 — 05:15
三点十分 — 15:10
秒miao рахівне слово для секунд (second)
四分十秒 – 4 хвилини 10 секунд
二十分四十秒 — 20 хвилин 40 секунд
小时 година （五个小时 ）
我看书一个小时。- Я годину читала книжку.
刻 kè четверть
09:15 九点一刻 — дослівно: 9 годин і одна четверть
差 chà не вистачати (без...) ставиться на початку
10:45 差十五分十一点 - дослівно: не вистачає 15 хвилин до 11 годин
11:45 差一刻十二点 — дослівно: не вистачає четверті до 12
06:50 差十分七点
半 bàn половина
20:30 八点半 — дослівно: 8 годин з половиною.
13:30 十三点半
Приклад:
Я запрошую тебе на вечерю 2023 року 3 травня після обіду в середу о 19:55.
二〇二三年 五月 三日/号 星期三 下午 差五分七点 请你吃晚饭。
