Ciao ragazzi!
У попередніх блогах ми розібралися з рівнями володіння італійською мовою, детально проаналізували, що потрібно знати і вміти на рівнях A1, A2, B1, B2,C1 і навіть C2. Хто ще не ознайомився, то раджу прочитати і визначитися, якого рівня хочете досягти і чітко працювати в напрямку досягнення цієї мети.
Сьогодні ж поговоримо про дієслова в італійській мові. Вважаю, що саме на них побудована італійська мова і успішне відмінювання дієслів допоможе правильно сформулювати речення і навчитися розмовляти. Дієслова бувають правильні і неправильні. (я їх називаю з типовим відмінюванням і нетиповим).
Спершу поговоримо про правильні дієслова!
В італійській мові є 3 групи дієслів:
I група має закінчення - ARE. Наприклад: parlare (розмовляти), mangiare (їсти).
II група має закінчення - ERE. Наприклад: scrivere (писати), ricevere (отримувати).
III група має закінчення - IRE. Наприклад: dormire (спати), partire (від' їжджати).
Кожна з цих груп має свої правила відмінювання у всіх особах.
Загалом є особи, в яких закінчення дієслів будуть однакові для всіх трьох груп, а є особи - де закінчення будуть відрізнятися. Давайте розбиратися!
Отож, щоб провідміняти правильне дієслово, найперше, що ми робимо з інфінітивом - це відкидаємо закінчення ARE, ERE або ж IRE.
PARLARE (відкинувши ARE, матимемо корінь PARL; тепер до нього залишається додати закінчення для кожної особи в однині і множині:
io parlo я розмовляю
tu parli ти розмовляєш
lui,lei parla він,вона розмовляє
noi parliamo ми розмовляємо
voi parlate ви розмовляєте
loro parlano вони розмовляють
Забігаючи наперед скажу, що закінчення у формі io, tu а також noi - однакові для всіх 3 груп дієслів!
Давайте розглянемо відмінювання дієслів на ERE та IRE.
Scrivere (відкинувши ERE, маємо корінь SCRIV; далі додаємо закінчення для кожної особи)
io scrivo я пишу
tu scrivi ти пишеш
lui,lei, scrive він,вона пише
noi scriviamo ми пишемо
voi scrivete ви пишете
loro scrivono вони пишуть
Dormire
io dormo я сплю
tu dormi ти спиш
lui,lei, dorme він,вона спить
noi dormiamo ми спимо
voi dormite ви спите
loro dormono вони сплять
Nota bene: якщо ми говоримо ввічливо до 1 людини, то дієслово вживаємо у III особі однини!
(Signor Mario, Lei parla inglese? - Синьйор Маріо, Ви розмовляєте англійською)
Уважний читач помітить, що відмінювання дієслів між I групою та іншими двома насправді відрізняється лише у третій особі однини (він,вона), другій особі множини (ви, до 2 і більше осіб) та у третій особі множини (вони).
Якщо дієслова першої групи у 3 особі однини (він, вона) закінчуються на - А;
Mangiare - lui,lei mangia (він,вона їсть)
Cantare - lui,lei canta (він,вона співає)
Ballare - lui,lei prepara (він,вона танцює)
То дієслова другої та третьої групи матимуть закінчення - E, наприклад:
Prendere - lui,lei prende (він,вона бере)
Vendere - lui,lei vende (він,вона продає)
Partire - lui,lei parte (він,вона від’їжджає).
Так само буде і в третій особі множини (вони), коли дієслова на ARE матимуть закінчення - ANO; дієслова на ERE, IRE матимуть закінчення - ONO.
Єдиний випадок, коли у всіх 3 групах будуть три різні закінчення - це 2 особа множини,тобто VOI (там де є 2 і більше людей, не ввічливе Ви!)
Дієслова на ARE матимуть закінчення ATE. (voi parlate - ви розмовляєте)
Дієслова на ERE матимуть закінчення ETE. (voi scrivete - ви пишете)
Дієслова на IRE матимуть закінчення ITE. (voi dormite - ви спите)
Для практики письмово провідміняйте дієслова Cucinare, Comprendere, Partire.
На перших порах я рекомендую писати якомога більше в зошит і практикувати відмінювання дієслів: так краще працюватиме пам’ять і в майбутньому буде легше розмовляти без підготовки.
У наступних блогах поговоримо про неправильні дієслова, а також дієслова, які відмінюються за іншими правилами.
Ci vediamo!
