Смартфон... Він є нашим другом та невід"ємною частиною сучасного життя: ми прокидаємось із ним, проводимо левову частину свого дня зі смартфоном та засинаємо з ним. Але чим це пов"язано із вивченням мови? Тому що він завжди з нами, що допоможе нам використовувати його і для вивчення мови, а не тільки як телефон/мультимедійний центр чи як пристрій виходу онлайн.
Google Play та App Store пропонують нам величезну кількість додатків для вивчення мови. Перед тим, як вчити мову, я завжди встановлюю всі доступні додатки для вивчення тієї чи іншої мови, серед яких я лишаю тільки ефективні. Тут я додам лише ті, що використовував особисто і можу впевнено стверджувати, що вони працюють. Так, поїхали:
1. HelloChinese. Підійде для абсолютних новачків, що на відміну від інших додатків, пояснює граматичні конструкції мови. Лексика розбита на теми, що допомагає у використанні слів на практиці. Впевнено збудує базу, що допоможе рухатись далі. Безкоштовно додаток можна закінчити теж, проте я б радив докупити преміум акаунт, що допоможе пришвидшити проходження захопливих ігор та практикувати аудіювання із носіями мови. Аплікація працює як он-, так і оффлайн.
2. ChineseSkill. Цей ефективний додаток більш просунутий, але є мовні конструкції, що звучать трошки ненатурально для носіїв, тому раджу узгоджувати певні моменти із ними. Лексика, як і граматика, розбиті на теми. та наявні тести після вивчення певних тем. Також наявні вмонтовані діалоги носіїв, що допомагає зрозуміти "звучання" мови. Безкоштовної версії додатку буде більш ніж достатньо.
3. Trainchinese є неймовірним додатком-словником, що включає як і правильне написання ієрогліфів, так і їх використання в реченні, вимірювальні слова та звуковий супровід.
4. Pleco Chinese Dictionary. Раджу доплатити кілька доларів та використовувати додаток не лише як словник з аудіосупроводом (опція безкоштовна), а і як особистий словник-записник вивчених слів із подальшим практикуванням флешкарток, що допоможе їх структурувати на категорії.
5. Google Translate. Не є ідеальним перекладачем, але є незамінним помічником для тих, хто розгубився і не може звести все докупи на початку вивчення мови. Єдина функція, яку я використовував, були перекладені діалоги на китайську із носіями. Даною опцією можна користуватись для розпізнавання власної мови.
Наостанок хотів би порадити виключати pinyin після його вивчення для кращого запам'ятовування ієрогліфів. Ще би радив писати ієрогліфи не на екрані, а на папері, що доможе швидше його запам'ятати.
