За популярністю та частотою вивчення українцями польська мова впевнено посідає 4 місце після англійської, німецької та французької. У 2025 році польську вивчає 5,81% українців. Такими даними діляться експерти репетиторського маркеплейсу BUKI у матеріалі «Мовні тренди в Україні 2025».
Запити на педагогів або курси з польської лише зростають. Українці часто надають перевагу цій мові не лише через територіальну близькість Польщі, освітні та професійні можливості, а й через умовну легкість польської у порівнянні з іншими європейськими мовами.
У статті робимо огляд найбільш якісних ресурсів для пошуку репетитора та самостійного вивчення. А також ділимося рекомендаціями щодо вибору сайту та ефективного онлайн-навчання.
Як ми обирали сайти?
Ось ключові критерії, які ми аналізували під час складання списку платформ:
- Якість навчального контенту
- Наявність матеріалів для рівнів A1–C1
- Фокус на граматиці, лексиці та живому мовленні
- Можливість практики зі справжніми носіями або викладачами
- Доступність для українців
- Вартість та відгуки
Якщо у сайтів є рейтинг на зовнішніх майданчиках (Trustpilot, Google, Facebook, Apple Podcasts тощо), ми зазначали інформацію про їх рейтингові бали. Також пояснюємо сильні сторони кожного ресурсу та причини потрапляння у наш топ.
У цьому розділі сфокусуємося на організації самостійного навчання. Покроковий план, який справді працює:
- Створіть розклад занять на найближчий час — 1 чи 2 місяці.
- Визначте за допомогою пробних тестів свої найслабші місця та приділіть їм більше часу в графіку.
- Щодня виділяйте по 10–20 хв для говоріння і вивчення лексики.
- Проте не забувайте, що план має включати роботу над письмом, читанням, аудіюванням та усним мовленням. Орієнтовно не менше 5 год на тиждень.
- Підберіть 3–4 джерела вправ і теорії, бажано з автоматичною перевіркою та аналізом результатів. Це можуть бути додатки, сайти, інтерактивні відеоуроки з вікторинами, тести.
- Використовуйте інтервальне повторення лексики та граматичних правил. Наприклад, 1 день — 3 дні — 7 днів — 14 днів — 30 днів.
Якщо все ж важко дотримуватися наміченого плану, підібрати якісні завдання або відстежувати свій прогрес, радимо звернутися до репетитора. З професійним педагогом зможете продуктивно зосередитися на навчанні, а не відволікатися на пошук сайтів, матеріалів та складання плану занять.
Топ 5 сайтів для вивчення польської мови
На запропонованих майданчиках охочі вивчати польську знайдуть професійних викладачів, змістовні відеоуроки чи курси та широкий набір інших навчальних матеріалів (як безплатних, так і платних).
1. BUKI — онлайн-викладачі польської мови
BUKI — міжнародний репетиторський маркетплейс, що має понад 1,6 млн метчів учнів та репетиторів, понад 130 тис. активних викладачів та більш ніж 210 тис. відгуків про репетиторів. У 2024 репетиторський майданчик увійшов до рейтингу перспективних EdTech-компаній світу та посів 6 місце у номінації «Top EdTech Rising Stars» за підсумками журналу Time.
Рейтинг сервісу на Trustpilot — 4,8 з 5. Компанія допомагає учням та репетиторам знаходити одне одного в 9 країнах світу і продовжує масштабуватися. Популярність маркетплейсу підтверджує регулярний потік заявок від учнів, які надходять кожні 4 хв.
Для кого: від A1 до C1 — діти дошкільного віку, учні, студенти, дорослі з нуля або за фахом.
Сильні сторони:
- Жива практика
- Персональний навчальний план
- Миттєве виправлення помилок
- Зручні фільтри пошуку
- Можливість вибрати викладача за ціною, досвідом, відгуками
- Значний відсоток перевірених та сертифікованих викладачів
2. BUKI School — структуровані онлайн-заняття з викладачами
BUKI School — онлайн-школа для індивідуального навчання з професійними, сертифікованими репетиторами. У школі наразі працює близько 1800 педагогів, які пройшли ретельний відбір та підтвердили свою кваліфікацію. Школа діє не лише в Україні, а й у Болгарії, Румунії, Казахстані та Польщі.
В розрізі статистики: викладачами сервісу було проведено понад 1,5 млн уроків з більш як 54 тис. учнів. BUKI School має високі рейтинги: 4,9 з 5 на Google; 4,7 з 5 на Trustpilot. Також на офіційному сайті школи є як письмові, так і відеовідгуки про роботу викладачів та організацію навчання. Понад 10 тис. позитивних відгуків про викладачів.
Підібрати репетитора можна самостійно або з допомогою менеджера. Перший пробний урок є безоплатним.
Для кого: від A1 до C1 — учні, студенти, дорослі з нуля або за потребою.
Сильні сторони:
- Чітка персоналізована навчальна програма
- Регулярна підтримка українською
- Систематичний прогрес-трекінг
- Особистий менеджер для кожного учня
- Консультації методиста щодо програми навчання та методики
- Зручний, гнучкий графік занять
Чому в топі: це сайт із системним навчанням та методично вдосконаленими уроками, 1 безкоштовний урок, наявність акцій та бонусів.
3. e-polish.eu
Платформа з вивчення польської мови для іноземців (Start Polish/Polish for Foreigners). На сайті зареєстровано понад 20 тис. викладачів з понад 70 країн. Поточна кількість студентів, які навчаються з сервісом — близько 100 тис.
Сайт доступний 9 мовами, у тому числі українською. Можна пройти безплатний тест з перевірки поточного рівня польської мови. Окремі викладачі пропонують безкоштовний пробний урок.
Залежно від запиту, учень на цьому сайті може обрати:
- Онлайн-курси польської мови
- Індивідуальні онлайн-зайняття з репетитором
- Очні курси в одному з міст Польщі
Також сервіс корисний для самостійного вивчення, оскільки має:
- Близько 9 тис. навчальних матеріалів — вправи, діалоги, граматика, аудіо тощо
- Близько 300+ тематичних категорій словникових і граматичних блоків, за якими можна фільтрувати матеріали
- Безкоштовний мультимедійний онлайн-словник
- Блог викладачів польської
- Є електронна книгарня з підручниками POLSKI krok po kroku, однак доступ до більшості книг платний
Щодо оцінки якості сайту, офіційного публічного рейтингу (наприклад, на Trustpilot, Google Reviews) для платформи немає. Водночас на сайті є відгуки студентів про викладачів.
Для кого: A1–C1, самостійне вивчення + курсова система.
Сильні сторони:
- Потужна та ґрунтовна граматика
- Різні формати вправ
- Детальні пояснення
Чому в топі: один із найповніших сайтів для структурного вивчення мови.
4. Polski Daily
Сайт викладачки польської мови Пауліни Ліпець, де учні можуть знайти подкасти, календар занять дискусійного клубу, навчальні матеріали за рівнями, електронні книги для читання, онлайн-курси за рівнями. Для доступу до матеріалів сайту необхідна реєстрація з платною підпискою. Водночас є й безкоштовні вправи з читання, аудіювання, словникового запасу, вимови та граматики.
Подкасти охоплюють широке коло тем про правопис, лексику, культуру та супроводжуються транскрипціями, вправами, словником. Також платформа пропонує як друковані вправи, так і інтерактивні вправи та матеріали, тобто не лише живі/аудіо формати, але й письмові/самостійні.
Сайт має лише дві мови: всі основні навчальні матеріали подані польською, а допоміжні — англійською. Загалом він зручний для тих, хто хоче комбінувати вправи + подкасти + онлайн-уроки + інтерактив + live-класи. На сайті є сторінка з відгуками від студентів курсів.
Для кого: A2–B2, вдосконалення слухання й читання.
Сильні сторони: подкасти, історії, граматичні уроки.
Чому в топі: різноманітні матеріали для тих, хто хоче живу польську, а не тільки базу.
5. LingoHut
Платформа для безкоштовного вивчення іноземних мов. Окрім польської, на сайті можна вчити ще 44 мови. Навчальні матеріали охоплюють 125 уроків та підходять для навчання на початковому рівні. Уроки супроводжуються аудіоозвучуванням лексики та містять вправи на переклад.
Вчити польську на цьому ресурсі можна лише в одному аспекті — лексичному. Відповідно, заняття розподілені за лексичними темами, наприклад, «Спорт», «Пори року та погода», «Числа від 100 до 1000», «Часові вирази» тощо.
До кожної теми також додаються ігрові завдання, зокрема, ігри на зіставлення, концентрацію, хрестики-нулики, гра на аудіювання, словникові картки. Вправи досить прості, однак допомагають запам’ятовувати базову лексику через візуально-слуховий супровід.
Для кого: початківці A1–A2.
Сильні сторони: 100% безкоштовно, прості відеоуроки, базова лексика та фрази.
Чому в топі: найкращий безкоштовний старт для українців.
Як обрати сайт саме вам?
Для початку визначте остаточну мету навчання: підвищення рівня, вступ до вишу, складання державного іспиту на знання польської мови як іноземної, співбесіда в посольстві тощо. Якщо ви вивчали польську раніше, варто перевірити свій рівень, аби розуміти, до якої наступної точки рухатися.
Головну ціль краще розділити на кілька проміжних цілей. Наприклад, якщо в учня рівень А1, то перш ніж готуватися до державного іспиту, треба досягти рівня А2, а потім, поступово, В1. Проміжні цілі можуть зайняти певний період часу — пів року чи рік, це залежить від інтенсивності навчання, яку може собі дозволити учень.
Лише визначивши для себе всю цю інформацію можна обирати сайт з урахуванням:
- Часу, що лишився до іспиту, чи терміну, за який треба досягти бажаного рівня.
- Потреби у репетиторі (а така потреба є майже у всіх, хто вчить мову з нуля або на рівнях А1–В2).
- Складності своєї цілі та запиту (враховуючи поточний рівень).
- Критеріїв пошуку та перевірки кваліфікації викладача (наприклад, вибір з-поміж перевірених репетиторів чи викладачів, які пропонують пробний урок).
- Специфіки запиту, наприклад, медична лексика, розмовне мовлення, граматика, ділова польська.
Крім цього, для перевірки надійності сайту зважайте на критерії, вказані на початку статті. А також шукайте та аналізуйте відгуки.
Поради, як ефективно навчатися онлайн
У цьому розділі сфокусуємося на організації самостійного навчання. Покроковий план, який справді працює:
- Створіть розклад занять на найближчий час — 1 чи 2 місяці.
- Визначте за допомогою пробних тестів свої найслабші місця та приділіть їм більше часу в графіку.
- Щодня виділяйте по 10–20 хв для говоріння і вивчення лексики.
- Проте не забувайте, що план має включати роботу над письмом, читанням, аудіюванням та усним мовленням. Орієнтовно не менше 5 год на тиждень.
- Підберіть 3–4 джерела вправ і теорії, бажано з автоматичною перевіркою та аналізом результатів. Це можуть бути додатки, сайти, інтерактивні відеоуроки з вікторинами, тести.
- Використовуйте інтервальне повторення лексики та граматичних правил. Наприклад, 1 день — 3 дні — 7 днів — 14 днів — 30 днів.
Якщо все ж важко дотримуватися наміченого плану, підібрати якісні завдання або відстежувати свій прогрес, радимо звернутися до репетитора. З професійним педагогом зможете продуктивно зосередитися на навчанні, а не відволікатися на пошук сайтів, матеріалів та складання плану занять.
