Хорошая английская книга – это бесценная сокровищница новых слов, фраз и выражений, а также возможность расширить свой кругозор и понять мышление англоязычных людей. А если вы еще любите читать, то кроме пользы, получите много удовольствия. Но что читать? Но книг тысячи. Какую из них выбрать? В действительности не все так сложно.
Для изучения языка лучше выбирать адаптированную литературу. Это известные художественные произведения, несколько упрощенные, чтобы соответствовать определенному уровню английского. В оригинале автор книги для поэтичности мог использовать много сложных времен, множество редкостных слов, фразеологизмов и идиом. В адаптированной книге их может быть меньше. Конечно, все зависит от уровня. Поэтому, в первую очередь, вам нужно определить свой уровень английского языка.
Шаг 1. Определите свой уровень английского языка
Для этого найдите в Интернете онлайн тест и пройдите его. Или если вы занимаетесь с учителем, то спросите его. Также следует не забывать, что существуют две шкалы уровней. Одна из них – международная, вторая – европейская.
|
Международная шкала |
Европейская шкала |
|
Beginner, Elementary |
А1 |
|
Pre-intermediate |
А2 |
|
Intermediate |
В1 |
|
Upper-Intermediate |
В2 |
|
Advanced |
С1 |
|
Proficiency |
С2 |
Определив свой уровень, выбирайте книги именно для него. Почему нельзя брать более легкие или более сложные книги? Здесь действует такой же принцип, что и в спортзале. Если вы будете работать со слишком легкими гантелями, то мышц не накачаете. А если возьмете слишком тяжелые, рискуете нанести непоправимый вред своему здоровью. Сходно и с чтением английской литературы. Если вы выберете слишком легкую книгу, то не обогатите свой словарный запас. Если возьмете слишком сложную, то будете «мучить» ее, а не читать. А в худшем случае навсегда возненавидите любые английские книги. Лучше выбирать тексты, где вы понимаете 70-80% слов. Тогда чтение будет и полезным, и приятным.
Шаг 2. Выберите жанр
Подобно, как с едой, книги должны «смаковать». А вкусы у всех разные. Кто любит поэзию, кто детективы, а кто научную фантастику. Какие еще бывают жанры? Это биографический, автобиографический, детективный, духовный, исторический, готический, бульварный, крутийский, приключенческий, психологический, научно-фантастический, социально-бытовой, тенденциозный, роман-эпопея, роман-дневник, роман-притча и т.д.
Шаг 3. Выберите формат
Книги могут быть напечатаны и электронные. Людям, в детстве читавшим бумажные книги, конечно, будет приятнее и легче с печатными материалами. А тем, кто, так сказать, вырос со смартфоном в руках, легче читать электронные.
10 английских книг, которые могут очень понравиться:
Alissa
Издательство: Macmillan
Автор: C.J. Moore
Уровень: Beginner
Жанр: социально-бытовой
Сюжет: маленькая девочка попадает в рабство к жестокой женщине, заставляющей девочку выполнять тяжелую работу по дому. Но внезапно все меняется.
Blue Fins
Издательство: Macmillan
Автор: Sarah Axten
Уровень: Beginner
Жанр: приключенческий
Сюжет: молодая пара, отдыхая на море. Они спасают дельфина, попавшего в сеть. На следующий день на мужчину нападает акула. Спасение приходит из очень неожиданного источника.
Red roses
Издательство: Oxford
Автор: Christine Lindop
Уровень: Beginner
Жанр: романтический
Сюжет:Молодая девушка видит возле своего дома красивого парня с букетом прекрасных белых роз. Кто он? Кому их несет? Через некоторое время она снова видит того парня, но уже с розовыми розами. Девушка пытается узнать, кто он.
Dead man’s money
Издательство: Oxford
Автор: John Escott
Уровень: Beginner
Жанр: приключенческий
Сюжет: мужчина арендует квартиру и находит под полом большую сумму денег. Он не знает, что эти деньги украдены во время ограбления банка. Но эти деньги разыскивают грабители. Сможет ли мужчина им противостоять?
Robinson Crusoe
Издательство: Express Publishing
Автор: Daniel Defoe (retold by Elizabeth Gray)
Уровень: Elementary
Жанр: приключенческий
Сюжет: Пережив кораблекрушение, мужчина оказывается на безлюдном острове. Какие трудности и опасности его там ждут? Удастся ли ему выбраться оттуда?
The Romans
Издательство: Penguin
Автор: David Malue
Уровень: Pre-intermediate
Жанр: исторический
Сюжет: свою империю римляне строили столетиями. Они захватили многие близлежащие страны и распространили свою культуру на всю Европу. Но кем они были и какой образ жизни вели? Как они построили свою империю и как ее потеряли?
My Cousin Rachel
Издательство: Macmillan Readers
Автор: Daphne du Maurier
Уровень: Intermediate
Жанр: детектив
Сюжет: Филипп очень привязан к своему брату Эмброузу. Однако во время поездки по Италии Эмброуз знакомится с Рэйчел, женится на ней и внезапно умирает. Филипп уверен, что коварная красавица Рэйчел убила его брата, чтобы раздобыть капитал мужа. Оттачивая план мести, он не замечает, как сам влюбляется в Рэйчел.
Men are from Mars, women are from Venus
Издательство: Thorsons
Автор: John Gray
Уровень: Intermediate
Жанр: психология
Сюжет: известный психолог рассказывает, какая разница между мышлением мужчин и женщин и делится советами, как строить счастливую семейную жизнь.
Short stories to read and enjoy
Издательство: Сер-вит
Автор: Н.В. Холодинская
Уровень: Upper-intermediate
Жанр: сборник разных жанров
Сюжет: много интересных кратких историй с глубоким смыслом.
What Does the Bible Teach Us?
Издательство: Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Уровень: Upper-intermediate
Жанр: религиозная
Сюжет: руководство по исследованию Библии, содержащее ответы на многие важные вопросы, например, почему мы страдаем, что происходит после смерти, как создать счастливую семью.
Когда вы выберете книгу, которую вы будете читать, обязательно вооружитесь хорошим блокнотом и ручкой, куда вы сможете выписывать все неизвестные слова и выражения. Но выбирайте блокнот небольшого формата, ведь тогда вы сможете носить его с собой в сумке или кармане и учить слова, когда, например, стоите в очереди, ждете автобус или опаздывающего друга.
Приятного вам чтения!
