It is или There is/are

It is чи There is/are

Вспомним немного грамматику украинского языка. У нас очень распространены так называемые безличные предложения, когда нет исполнителя действия, а порой и само действие отсутствует:

• На улице холодно.
• Сейчас пять вечера.
• Это - интересно!
• В коробке - шесть шаров.

Для языка жителей Альбиона такие предложения тоже характерны. Однако, согласно "золотому правилу английской грамматики" об обязательном наличии в предложении связки подлежащее-предмет, они пользуются фиктивным подлежащим - It или There и сказуемым to be в соответствующей временной форме (is, was, have been и т.д.):

• It`s cold outside.
• It`s five o`clock.
• It`s интересно!
• There are six balls in the box.

Кстати, подлежащее потому и фиктивное, что его не переводят!

Осталось различить использование It и There. Итак, запомните следующее:

О погоде-природе, времени-дате-расстоянии, личной-мысли-и-ощущениях говорим через It.
Для того, чтобы сообщить о наличии/местонахождении определенных вещей/людей, пользуемся There.

Явления природы	It`s raining. It`s a lovely day. It was getting cold.
Время,даты, растояние	It`s nearly nine o`clock. It`s my birthday.
Чувство или личное мнение	It`s nice to meet you. It`s great living in Spain.

 

На столе книга	There is a book on the table.
В классе ученики.	There are pupils in the class.
Вчера в школе были собрания.	There was a meeting at school yesterday.

Испытайте свои новые знания, подставив There`s или It`s в следующих предложениях:

1. ______ difficult to say.
2. ______ a new girl in my class.
3. ______ a party at ALfie`s tomorrow.
4. ______ somebody behind the front door.
5. ______ 6 o`clock.
6.  If you are hungry, ______ some lasagna in the fridge.
7. ______ very cold outside.
8. ______ new.
9. ______ stupid to drink and drive.
10. ______ red wine or white. Which do you want?