Структура простого предложения в немецком языке такова: подлежащее+сказуемое+обстоятельство или приложение.
Поэтому для начала мы должны рассмотреть лица в немецком языке ( местоимения ) . Для тех, кто еще не знаком с ними,
запишем таблицу с переводом:
- ich - я
- du - ты
- er - он
- sie - она
- es - оно
- wir - мы
- ihr - вы
- sie - они
- Sie - Вы
Кто уже знаком с этим, тем будет легче. Для тех, кто не знает, сразу скажу: поподробнее о том, как лучше запомнить их, я расскажу в следующем блоге. Может тогда сначала просмотреть его, а потом вернуться сюда.
А сейчас переходим ближе к нашей сегодняшней теме.
Глаголы играют очень важную роль в формировании мысли и смысла предложения. Они существуют в любом языке, и немецкий не исключение. Возьмем, например, слово «писать». Писать – это инфинитив (т.е. неопределенная или начальная форма глагола). Мы можем его видоизменять, говоря «я пишу, ты пишешь, она пишет, мы пишем…» и т.д. При этом всем мы изменяем окончание слова, чтобы отнести его к определенному лицу. В немецком мы поступаем так же. Возьмем слово besuchen (посещать).
- Ichbesuche wirbesuchen
- Dubesuchst ihr besucht
- Er/sie/es besucht Sie/sie besuchen
То есть, если мы хотим сказать «я посещаю» – мы говорим «их besuche». И в украинском, и в немецком языке изменимся окончание слова. Как это мы сделали? Все просто: нужно выделить основу слова. В немецком окончании считается –en или -n (будет дальше). Тогда, чтобы изменить слова, мы забираем это окончание и добавляем другое в соответствии с личностью. И очень важно запомнить эти окончания.
- ich –e wir -en
- du –st ihr -t
- er/sie/es –t Sie/sie –en
Давайте с Вами перепишем таблицу №1 со словом «besuchen» и определим окончание каждого лица, видим его другим цветом. Тогда перепишем таблицу №2. Следовательно, к любому глаголу мы будем приобщать эти окончания и использовать это правило.
Мы можем сделать упражнение для практики. Возьмите глагол heissen (называться) и попробуйте его отменять по каждому лицу. Проделайте то же с глаголом sagen (говорить). И третье слово gehen (уходить).
Относительно глаголов нам нужно запомнить еще одну вещь: в утвердительном предложении оно всегда стоит на втором месте. Например, по-украински мы можем сказать: «Он идет в лес ночью» или «Он в лес ночью идет». В немецком такое использование недопустимо, мы можем сказать только: ErgehtzumWeltinderNacht.
Другие примеры:
Я говорю тебе «Прощай». – Ichsagedich “Tschuss”.
Меня зовут Эмма. – Ichheisse Emma.
Он идет домой. - Er geht nach Haus.
Она говорит "Да". - Sie sagt 'Ja'.
Он приходит с цветами. - Er kommt mit Blume.
Запишите примеры выше и подчеркните глагол, выделив его окончание. Что ж, самое время закрепить материал.
Следовательно, любой глагол в настоящем времени в простом предложении имеет вторую позицию и изменяет свое окончание – так же, как в украинском или русском языках. Рекомендую заучить таблицу номер 2 и при изучении каждого нового глагола отменять его (т.е. подставлять окончание каждого лица и уметь быстро ориентироваться). А теперь закрепим материал самостоятельным изучением. Попробуйте сами отменять слова по всем лицам: klettern (лазить), nennen (называть), schwimmen (плавать), singen (петь), suchen (искать), finden (находить), kommen (приходить).
Или все вышло? Присылайте на проверку Ваши задачи))
Спасибо, что почитали до конца! Надеюсь, что информация была полезна))
