Язык - самое опасное оружие и самая милая сердцу песня. Причина начала вечно существующих войн и исцеления глубочайших душевных ран. Еще в ХVIII веке великий немецкий писатель подчеркнул значение знания иностранного языка. Ведь во все времена человек, умевший разговаривать на разных языках, считался эталоном мудрости и разума. И во время технически-научной революции, встает вопрос важности изучения иностранных языков. Следует ли тратить время на изучение нового языка, если не сегодня завтра, существует вероятность замены переводчиков работами, секундного решения любого вопроса с помощью технических устройств и различных гаджетов?
Среди наиболее распространенных причин изучения языка: профессиональная деятельность, коммуникация, хобби. Но влияет ли новый язык на кругозор и мировосприятие человека?
Известно, что билингвы (знатоки двух и более языков) обладают более гибким и быстрым приспособлением к новым явлениям, чем носители одного языка. Ведь с изучением нового языка, вы узнаете о его культуре, истории, традициях и мировосприятии, что, безусловно, оставляет свой след и в самом ученике. Ученые многих стран убедительно поддерживают слова великого немецкого писателя Иоганна Вольфганг фот Гете. Опираясь на наблюдения за полиглотами, которые в свою очередь разговаривая на разных языках, меняют не только тембр голоса, но и подачу сказанного, мимику, жесты. В определенных случаях даже происходит изменение характера и темперамента, проявляющееся в поступках человека.
Полиглот Дмитрий Петров уверен что любой язык это 90% психология и 10% математика. К метиматическому разделу он относит грамматические конструкции, построение предложений и новых соединений в языке, а к психологическому - ассоциации с иностранным языком, видение его культуры, понимание носителей без идеального знания их языка. Бесспорно, иностранный язык – это источник нового видения вещей.
Знание любого иностранного языка делает тебя новым человеком, обогащенным знанием новой культуры и обычаев страны, где говорят на этом языке. Язык – это культура. Заложенная в ней информация из разных сфер знаний расширяет наши духовные горизонты, дает понимание общечеловеческих ценностей.
Чем больше ты знаешь языков, тем образованнее и эрудованнее становишься. В интеллигентном и культурном обществе одним из правил уважительного поведения есть умение вести беседу на родном языке гостя. Ведь мы знаем, каким уважением пользуются среди нас полиглоты – люди, владеющие многими языками. Среди известных исторических фигур, которые были полиглотами не модно не вспомнить прекрасную Клеопатру (более 10 иностранных языков), царь Понту Митридат (22 языка), Джузеппе Гаспаро Меццофанти, живший в 19 веке и владевший 30-100 языками.
Полиглоты, знающие десятки языков, были не редкостью сотни лет назад, да и в наше время их немало. Правда, говорят, в Финляндии 17 века к смертной казни был приговорен "ведьмак" студент за то, что "с невероятной быстротой изучал иностранные языки, что немыслимо без содействия нечистой силе".
У полиглотов есть один "секрет": чем больше языков они осваивают, тем легче даются им следующие. Обычно полиглот не может знать в совершенстве более 25 языков, причем ему приходится все время освежать свои знания: ведь языки забываются.
Для некоторых профессий владение несколькими иностранными языками просто необходимо, например, для дипломатов. В случае, если носителями языка является не коренное население, а группа иммигрантов, вынужденных выполнять неквалифицированную и низкооплачиваемую работу, язык в дополнение к вышесказанному является маркером, позволяющим отделить «чужих», «поехавших», от своих. Да, мало кто в России открыто гордится тем, что говорит на таджикском языке, несмотря на все богатство таджикской литературы и средневековой поэзии.
Но низкий статус родного языка не для всех носителей препятствует. Причины, по которым каждый из носителей делает свой личный выбор, далеко не всегда осознаются. Часто на вопрос «Для чего вы решили выучить родной язык?» дается расплывчатый ответ "Просто так, для себя". За этой безликой формулировкой скрывается желание возместить ущерб, нанесенный эмоциональной сфере. При изменении языка теряется связь с предыдущими поколениями, перекрывается доступ к коллективному бессознательному этносу. Ценность этой связи с точки зрения разума и практической выгоды сомнительна, но у эмоций своя логика. Осознание своей идентичности, в том числе и языковой, по-видимому, является важным компонентом душевного равновесия. Именно поэтому всегда находятся те, кто вопреки современным тенденциям, а то и инстинкт самосохранения поддерживает и сохраняет языки.
При выборе иностранного языка следует обратить внимание на следующие факторы:
- Проанализировать сложность языка и наличие у вас свободного времени для его изучения;
- Цель изучения языка: работа, путешествие, разговорная речь и т.д.
- Интерес к языку и культуре его носителей
- Готовность проходить трудности для заслуги собственной цели.
В случае, если ваш ответ вышеупомянутые факторы – положительный. Вы полностью готовы к «посторонним себя новому». Ведь при наличии желания, потребности и готовности "и горы можно перевернуть". Так что реализовать слова великого философа, не станет для вас проблемой. Желаю удачи!
