Описание книги является одной из тем на международном экзамене по английскому языку. И даже если вы не собираетесь получать международный сертификат, книги - это одна из базовых тем для разговора с иностранцами. Нужно уметь описать книгу, которая вам понравилась или не понравилась, а также объяснить, на чем именно основаны ваши эмоции. Я предлагаю следующую лексику для описания книг.
Типы книг
1) nonfiction - нехудожественные, такие книги включают истории, основанные на фактах. Жанры, которые сюда входят:
- biographies - биографии (однако не все, те, что касаются вымышленных героев, относятся к художественной литературе);
- dictionaries and encyclopedias - словари и энциклопедии;
- travel guides - путеводители;
- atlas - атлас;
- cookbooks - кулинарные книги;
- diaries - дневники;
- history books - исторические книги;
- memoirs - мемуары;
- textbooks - учебники.
2) fiction - художественные. Книги включают вымышленные истории. Можно выделить следующие жанры:
- novel - роман;
- fairytale - сказка;
- horror - ужасы;
- mystery - детективный роман;
- poetry - поэзия;
- thriller - детективный роман;
- action and adventure - приключенческий роман.
Существительные для описания книги
- central character - центральный персонаж;
- protagonist -протагонист, тот, что играет главную роль;
- antagonist -антагонист, соперник;
- plot, storyline - сюжет;
- subplot - побочная сюжетная линия;
- representation - изображение, образ;
- narrator - рассказчик;
- suspense, tension - напряжение;
- interpretation - интерпретация;
- perception - восприятие;
- point of view (viewpoint) - точка зрения;
- reader - читатель;
- reflection - размышления;
- mockery - осмеяние;
- author - автор;
- theme - тема; theme - тема.
Как описать книгу, которая понравилась
- satisfying - которая приносит удовольствие;
- appealing - интересная;
- compelling, exciting - захватывающая;
- memorable - незабываемая;
- absorbing, engrossing - захватывающая (образуется от слова "absorb", "engross" - поглощать, привлекать внимание, увлекать);
- extraordinary - необыкновенная;
- astonishing - удивительный;
- awe-inspiring - вызывающий благоговение;
- fascinating - чрезвычайно интересная;
- beautifully written - прекрасно написанная;
- highly original- чрезвычайно оригинальная;
- moving, touching - трогательная;
- must-read - что обязательно необходимо прочитать;
- superb - высшего качества;
- page-turning - захватывающая. Вы можете сказать: "Thisbookispage-turning" или "Thisbookisapage-turner", что будет означать одно и то же - это увлекательная книга.
Как описать книгу, которая не понравилась
- obnoxious - невыносимая;
- poorly-written - плохо написанная;
- predictable - предсказуемая;
- in poor taste - с плохим вкусом;
- tiresome - утомительный;
- tedious -скучная;
- overly-complicated - слишком усложненная;
- horrible - ужасная;
- trivial - тривиальная;
- underwhelming - не приводящий в восторг;
- unreadable - нечитабельная;
- mediocre - посредственная;
- vacuous - бессодержательная;
- disjointed - бессвязная;
- disappointing, frustrating - разочаровывающий.
- with one-dimensional characters - с ограниченными героями.
Фразы для описания книги
- this novel is about- этот роман о....;
- makes you think - заставляет задуматься;
- carry away - увлекает (I got carried away - я увлекся);
- evokes different feelings - вызывает разные чувства;
- surprises with its approach to... - удивляет подходом к....;
- catches my attention and doesn't let go - захватывает ваше внимание и не отпускает;
- left me better than I was before reading it - сделала меня лучше, чем я был до ее прочтения;
- holds my attention - захватывает мое внимание;
- I wasn't able to put the book down - я не мог отложить книгу;
- the characters are well-developed - прекрасно разработанные персонажи;
- the book surprised me with its approach to... -книга удивила подходом к....;
- the book inspires me - книга вдохновляет меня;
Изучайте незнакомую лексику и побольше практикуйтесь для закрепления новых слов, описывая книги, которые вы прочитали.
