Китайский язык входит в топ-3 самых распространенных языков мира. На нем разговаривает около 2-х миллиардов людей. Но одновременно это и один из самых сложных языков. В статье вы найдете ответы на вопросы, реально ли выучить китайский язык, сколько на это уйдет времени и какой способ изучения является самым лучшим.
С чего начать изучение китайского языка?
Современный китайский язык охватывает множество диалектов, которые могут кардинально различаться между собой по фонетическому звучанию. При этом их иероглифическое изображение не будет сильно отличаться. Во время изучения китайского обычно ориентируются на общепринятый официальный вариант, который называется «путунхуа», в Европе больше известный как «мандарин».
Наибольшей целостной единицей звуковой системы китайского языка является слог. На письме каждому слогу соответствует иероглиф. К счастью, слогов немного. Всего их 414. Поэтому сначала вам нужно ознакомиться с таблицей слогов и их звучанием. В этом поможет латинская транскрипция «пиньинь». Вам следует обязательно прослушивать произношение слогов в воспроизведении коренного носителя языка. Это поможет быстро и правильно настроиться на собственное произношение.
После изучения произношения слогов переходим к освоению тональности. Слоги в китайском языке могут иметь 4 тона: 1-й – высокий и протяжный, 2-й – вопросительный, снизу вверх, 3-й – сначала вниз, потом – вверх, 4-й – резкий приказной, сверху вниз. В транскрипции тональность изображается в виде черточек над гласными. Один и тот же слог может произноситься разными тонами и при этом иметь разное значение. Следовательно, очень важно научиться различать тональности, и сделать это также помогут аудиозаписи с профессиональным произношением.
Дальше стоит перейти к письменной системе – иероглифам. Ее особенность заключается в том, что каждый иероглиф имеет свое смысловое значение. На начальном этапе вам будет достаточно хорошо выучить до 500 единиц. Китайские слова состоят в основном из двух иероглифов. Существуют также иероглифы, которые формируют многосложные слова, но они не имеют самостоятельного значения.
Иероглиф состоит из черточек и ключей. Ключ является основным структурным элементом любого иероглифа и как самостоятельный знак письма используется очень редко. Всего ключей не так много – 214. Таблицу ключей стоит изучить, чтобы вы умели как распознавать их на письме, так и самостоятельно воспроизводить. А еще – необходимо запомнить значения всех ключей. Это будет вашей основой для изучения всех иероглифов в дальнейшем.
Итак, ориентировочная схема изучения такова:
- таблица слогов с профессиональным произношением;
- изучение тонов с профессиональным произношением;
- таблица иероглифических ключей со смысловым значением и написанием.
Читайте также: Плюсы и минусы образования за рубежом
Как выучить китайский язык с помощью видеоуроков и полезных приложений?
Предлагаем вам сайты и приложения, которые помогут сделать первые шаги в изучении языка и закреплении знаний.
- Конвертер пиньинь – своеобразный переводчик иероглифов и отображение их с помощью латиницы;
- Полезная таблица с произношением слогов, описание которых подано на английском языке;
- HanziCraft – перечень иероглифов с одинаковым произношением;
- Грамматика китайского языка: в чем особенность и схемы – курс видеоуроков по разным грамматических темам для начинающих;
- goethe-verlag – сайт для изучения языков, ориентирован на разговорный китайский язык;
- eСhineseLearning – китайский язык для детей, подростков и взрослых. Сайт содержит яркие иллюстрации, много интерактивных заданий и упражнений;
- Mirkitaya – сайт для изучения больше 2000 иероглифов с помощью карточек;
- Sinosplice – онлайн тренажер для изучения тональности, с отдельными словами и тоновыми парами;
- Memrise.com – приложение, содержащее лексические упражнения;
- Pinyin Chart – приложение для работы над произношением и восприятием на слух;
- Chinese Writer – приложение для тренировки письма;
- Decipher Chinese – приложение для чтения текстов на китайском;
- Word dictionary – обширный англо-китайский словарь с изображением иероглифов;
- Easy Languages – Youtube-канал с интервью, передачами, диалогами для тренировки восприятия речи;
- Hellotalk – сайт для поиска носителей речи и коммуникации
- BUKI – маркетплейс для поиска репетиторов по китайскому языку.
Читайте также: Турецкий язык с нуля: бесплатный гайд для начинающих
Какие трудности могут возникнуть во время изучения китайского?
Если вы обладаете хорошей памятью, то вам будет несложно пройти начальный этап обучения. Трудности и разочарования ожидают вас на следующем этапе – практического использования языка.
Даже когда вы переходите к изучению основных иероглифов или пытаетесь соответствовать требованиям HSK – международного экзамена по китайскому языку.
Настоящий мандарин может отличаться от того, что вы учили. Если вы поедете в Китай и попытаетесь завести диалог, то можете попросту не понять собеседника или наоборот. Также в китайском очень много омонимов. Даже слова с одним и тем же тоном могут иметь разные значения в разных контекстах.
Так сколько иероглифов в китайском языке? Разные лингвисты насчитывают от 40 до 50 тыс., но среди них есть много архаизмов. Для нормального чтения и поддержания разговора необходимо знать около 3500 иероглифов. А вот, чтобы сдать HSK на наивысшем уровне, вы должны знать приблизительно 5000 словами.
Что лучше – курсы китайского языка или репетитор?
Оба способа являются наиболее действенными для изучения языка. Однако между ними есть определенная разница. Курсы – это занятия в мини-группах с количеством учеников до 10 человек. Преподаватели языков школ не всегда могут уделить достаточно внимания каждому ученику.
Другое дело – репетитор китайского языка. Частный педагог обязательно учитывает все пожелания ученика и разрабатывает персональную программу для каждого. На курсах вы сможете достичь результата через полгода обучения, а занятия с репетитором дают позитивные изменения уже через 2-3 месяца интенсивного обучения. Овладеть лексикой в 500-700 слов можно уже через 8-9 месяцев.
Все зависит от вашей конечной цели: изучить китайский язык для общения или для учебы и работы. Найти хорошего педагога, в том числе носителя языка, можно на BUKI. Сайт имеет удобную систему поиска и понятный интерфейс.
