Самые распространенные орфографические ошибки в украинском языке

Типичные орфографические ошибки

1. Неправильное написание слов с удвоением. Чаще всего – одна буква вместо двоих. 

Відам, іменик, відзеркаленя, Віниця, знаня, тіню, сілю, пічю, судя, судівський, важаю, савець, льє 

Правильно: віддам, іменник, віддзеркалення, Вінниця, знання, тінню, сіллю, піччю, суддівський, вважаю, ссавець, ллє

1. Ошибки в словах с апострофом. Отсутствие апострофа там, где он нужен, и написание его там, где, согласно правилам, он не ставится. 

Св’ято, Св’ятолав, різдв’яний, мавп’ячий, бур’як, р’юкзак, компютер, подвіря, Лукянівка, мясо, пятниця, арфяр

Правильно: свято, Святослав, різдвяний, мавпячий, буряк, рюкзак, комп'ютер, подвір'я, Лук'янівка, м'ясо, п'ятниця, арф'яр

1. Ошибки в словах с мягким знаком. Довольно часто мягкий знак пишут в буквосочетаниях, в которых он не нужен, и наоборот. 

Меньший, радісьть, масьці, хатиньці, чотирьма, пятьдесять, девятьсот, кіньський, безбатьченко, велетеньський, проміньчик

Правильно: менший, радість, масці, хатинці, чотирма, п'ятдесят, дев'ятсот, кінський, безбатченко, велетенський, промінчик

1. Путаница в использовании безударных е/и. 

Почипити, сило, висна, прибиреш, справидливий, призидент, деректор, претиндент, шерокий, наберають, дитектор, селует, кешеня, дивятий, пичу, правельний, прикрасний, пресутній

Правильно: почепити, село, весна, прибереш, справедливий, президент, директор, претендент, широкий, набирають, детектор, силует, кишеня, дев'ятий, печу, правильний, прекрасний, присутній

1. Ошибки в употреблении префикса с перед к, п, т, ф, х. А также написание префиксов роз-, без- с буквой с. 

Зпитати, зфотографувати, зсказати, сшити, счистити, зкривити, росказати, бесперечний, беспідставний

Правильно: спитати, сфотографувати, сказати, зшити, зчистити, скривити, розказати, безперечний, безпідставний

1. Написание -ця, -ся в глаголах под влиянием уподобления согласных в произношении.

Смієся, знаєця, считаєцця, дивиця, привітаїся

Проверка орфографии: смієшся, знається, зчитається, дивиться, привітаєшся

1. Использование неправильного варианта чередования согласных г-ж-з, к-ч-ц, х-ш-с. И незнание исключений. 

Їзжу, парижський, прагський, запоріжський, тюрський, казаський, брацький, брацтво, багацтво, райдугі, донькі, свекрухі, сажу, ненавижу, просчаю, висчить

1. Спутывание звонких и глухих согласных в корнях слов. 

Присьба, прозьба, фудбол, воґзал, вохко, ніхті, лехкий, кіхтів, молодьба

Проверка на орфографию: призьба, просьба, футбол, вокзал, вогко, нігті, легкий, кігтів, молотьба

1. Ошибки в написании падежных форм числительных.

Сімистах, двістісот, сімстами, девятьстами, чотирисот, шісдисять, сімидесяти, пятидесяти, шістидесяти, шісот, шістами

Правильно: семистах, двохсот, семистами, дев’ятьмастами, чотирьохсот, шістдесят, сімдесяти, п’ятдесяти, шістдесяти, шістсот, шістьмастами. 

1. Неправильное написание наречий.

Нажаль, нащастя, на зустріч, в середині, на яву, над вечір, в перше, на двоє, сам-на-сам, подвоє, аби як, підсилу, поперше, будь як, денебуть, по моєму, восновному, всеодно, денеде, віч на віч

Исправление орфографических ошибок: на жаль, на щастя, назустріч, всередині, наяву, надвечір, вперше, надвоє, сам на сам, по двоє, абияк, під силу, по-перше, будь-як, де-небудь, по-моєму, в основному, все одно, де-не-де, віч-на-віч

1. Ошибки в написании предлогов и неопределенных местоимений.

Зза, спід, із за, не зважаючи на, підчас, щонибуть, аби хто, хто зна який, казна чого, буть чого, де кому

Правильно: з-за, з-під, із-за, незважаючи на, під час, що-небудь, абихто, хтозна-який, будь-чого, декому

1. Нарушение правил употребления большой буквы и написания собственных названий. 

Олімпійські Ігри, Друга Світова війна, Ахіллесова п’ята, шевченківська премія, Новий Рік, роман Тореадори з Васюківки

Правильно: Олімпійські ігри, Друга світова війна, ахіллесова п’ята, Шевченківська премія, Новий рік, роман «Тореадори з Васюківки»

Орфографические ошибки: примеры согласно новому правописанию

Привыкнуть к новым правилам очень сложно, особенно взрослым, которые на протяжении многих лет пользовались этими правилами. Так, согласно действующему правописанию, слова Свят-вечір, священик, хоспіс, ріелтор, штрих-код пишутся неправильно. Так что допустить орфографическую ошибку может каждый. 

Мы подготовили перечень слов с правильным написанием по правописанию 2019 года, чтобы вы сразу запомнили необходимый вариант и не запутались. 

• Проєкт, проєкція, рієлтор, хімієтерапія, мая, фоє.

• Мінісукня, віцепрезидент, ексміністр, вебсайт, штрихкод, людинодень, тоннокілометр, Святвечір, преміумклас, топмодель, унтерофіцер, лейбгвардієць, контрудар, віцепрем’єр, оберпрокурор.

• Пів хвилини, пів яблука, пів Києва, пів Європи, а також винятки – півострів, півзахисник, півмісяць.

• Священник.

• Госпіс.

• Імейла, гугла, фейсбука, «ніссан», «боїнг», «вольво», «фольксваген».

Подробно ознакомиться со всеми изменениями можно на сайте МОН или в этом видео. Но уверенно делать редактирование текста с орфографическими ошибками вы сможете только тогда, когда полностью освоите этот раздел. 

Репетитор по украинскому языку – это возможность получить основательные знания с максимальной экономией вашего времени и усилий. Главное – подобрать специалиста, который соответствует вашим требованиям.