Мы поговорили с репетиторами, которые учат английскому взрослых. Узнали при выезде за границу или в путешествие рядом с темами про транспорт, покупки или финансы, пользуется популярностью лексика для описания внешности человека.
Английский язык богат лексикой, которая описывает внешний вид человека. И если черты лица и отдельные части тела можно описать несколькими словами, то о волосах и прическах на английском можно говорить вечно! Существует множество слов, которые описывают структуру волос, их цвет, стрижки, укладки. К тому же, именно волосы в течение всей нашей жизни нередко принимают разный внешний вид: мы можем их подстричь, покрасить, завить или выпрямить. Названия причесок на английском и умение объяснить, какую укладку или стрижку вам нужно сделать, позволят хорошо выглядеть всегда! Даже если вы находитесь в коммандировке, в путешествии или в гостях за границей.
Для того чтобы правильно пользоваться лексикой, необходимо знать некоторые грамматические особенности. Поэтому мы решили подготовитить такую опорную статью.
Грамматические особенности использования лексики
Согласитесь, можно иметь огромный словарный запас, но если вы не знаете базовых грамматических особенностей использования слов, то понимание собеседником вашей речи будет затруднено. В случае с волосами нужно определиться с тем, как они исчисляются, как выстраивается порядок прилагательных при описании волос, а также какие глаголы чаще всего используются в речевых ситуациях, где фигурируют волосы. На английском языке можно объяснить, в какой цвет вы хотите покраситься, какую стрижку хотите, какие укладки предпочитаете.
«Hair» или «Hairs»: в каком числе говорить про волосы на английском
Никто точно не знает, сколько волос у нас находится на голове. У кого-то около 100 тысяч, у кого-то - все 150, а у кого-то 200. Да, ученые делают некоторые предположения, но никто точно не считал количество волос. И каждый человек не знает конкретно, сколько у него волосинок, и даже никогда не сосчитает! Поэтому английский язык использует слово «hair» как существительное, которое не исчисляется. Это сборное понятие: «She's got nice blond hair» - «У нее красивые белые волосы». Как видите, в переводе «hair» имеет множественное число «волосы», но в английском языке оно не имеет окончания «s».
А используется ли вообще окончание «s» в обозначении волос? Да! Когда волосы уже находятся не на голове и их можно сосчитать, то используется слово «hairs» для обозначения количества волос. Например:
- two hairs on her dress - два волоска на ее платье;
- a black hair in my table - черный волос на моем столе.
Порядок прилагательных при описании волос
Если вы думаете, что описать внешность человека на английском очень просто, то вы ошибаетесь! Допустим, вы уже знаете всю необходимую лексику: типы волос на английском, их цвет, длину. Но во время своего рассказа, необходимо знать не только слова для описания внешности, но и порядок их использования. В английском языке есть определенная логика. Например, описание волос будет происходить по такой цепочке:
- прилагательное, которое указывает на длину волос → 2) прилагательное, которое указывает на форму → 3) прилагательное, которое указывает на цвет.
На примере это будет выглядеть так:
He has (1) short (2) curly (3) blond hair.
Глаголы, которые могут пригодиться во время описания внешности, при посещении парикмахерской, во время взаимодействия с волосами
А сейчас предлагаем вашему вниманию список глаголов, которые пригодятся для использования лексики английского языка, которая касается волос:
|
Фраза |
Перевод |
|
to shampoo, wash hair |
мыть волосы |
|
to brush (to comb) hair |
расчесываться |
|
to braid (to do/ to set/ to style) hair |
делать прическу на своих волосах |
|
to cut (to trim) one’s hair |
делать стрижку |
|
to color (to dye/ to tint) hair |
красить волосы |
Ваш карманный словарик с лексикой, которая используется при описании причесок и волос на английском языке в разных ситуациях
Благо, что сейчас есть электронные переводчики в каждом смартфоне. Вы всегда можете перевести нужное слово или фразу. Но если вы не хотите постоянно зависеть от гаджетов и стремитесь к тому, чтобы увеличивать словарный запас, то важно всегда подходить к изучению темы основательно, заучивая некоторые слова и даже предложения.
Мы собрали для вас лексику, которая пригодится на разных этапах ухода за волосами (мытье волос, укладка, выпрямление, завивка, название продуктов ухода). Это маленький карманный словарик, который будет уместен во многих речевых ситуациях, когда вы будете говорить о внешности и о волосах в частности.
Типы волос на английском языке
Берите на вооружение слова, которые могут понадобиться, когда вы описывает цвет волос на английском языке, их структуру, густоту и длину:
- long hair – длинные волосы;
- thick hair – густые волосы;
- short hair – короткие волосы;
- thinning hair – жидкие волосы;
- receding hairline – залысины;
- unmanageable hair, unruly hair – непослушные волосы;
- curly hair – вьющиеся волосы;
- kinky hair – курчавые волосы;
- straight hair – прямые волосы;
- wavy hair – волнистые волосы;
- wave – волнистость, завивка, завиток;
- black hair / dark hair – темные волосы
- brunette (brunet — американский вариант) – брюнет /-ка;
- blond hair / light hair – светлые волосы;
- blonde – блондин /-ка;
- brown hair – каштановые волосы;
- brown-haired person – шатен /-ка;
- grey hair, white hair – седые волосы;
- red hair / ginger – рыжие волосы;
- sandy hair – рыжеватые волосы;
- sandy girl – девушка с рыжеватыми волосами;
- auburn – золотисто-каштановый, темно-рыжий, красновато-коричневый.
Мытье волос
Итак, если вы уже знаете цвет волос на английском языке, умеете рассказать об их длине и структуре, то самое время перейти к более сложным, но не менее интересным категориям. Лексика, которая может пригодиться на этапе мытья волос:
- sopping wet hair - очень мокрые волосы;
- knots / tangled hair - спутанные волосы;
- brush - расческа (чаще всего круглая) с густыми рядами щетины, которая помогает распутать спутанные волосы;
- comb - расческа плоская, у которой редкие зубья, которые помогают распутать волосы и разгладить их;
- wide tooth comb - широкий плоский гребень для волос, который имеет 1 ряд зубьев, и используется в том случае, когда нужно распутать узлы на волосах.
Укладка волос
Укладка - очень важный этап в повседневном уходе за волосами. Каждая девушка сушит волосы феном, иногда выпрямляет их утюжком или завивает плойкой. Поможет в описании укладки такая лексика:
- straighten (глагол) - выпрямить волосы;
- curl - завить волосы;
- bangs - челка;
- layered hair - волосы, которые выстрижены разными слоями;
- wavy curls - волнистые кудри, волны естественного вида.
Стрижки
Захотелось изменить имидж? Лучшее решение - стрижка. Обычно она ведет к кардинальным переменам. Названия стрижек на английском языке:
- bob – короткая стрижка, каре;
- layered hair – стрижка каскад слоями;
- pigtails – хвостики (обычно два);
- cornrows – афро косы;
- braids – обычные косы;
- French braid – коса плетения «Колосок»;
- braid – коса;
- bun – гуля;
- French twist – прическа «Ракушка»;
- ponytail – высокий конский хвост;
- chignon – шиньон;
- perm – химическая завивка.
Приспособления, которые помогают в укладке волос
- hairgrip, hair-slide – заколка для волос;
- hairbrush – щетка для волос;
- hairdryer / hairdryer – фен;
- hairnet – сеточка для волос (часто используется для гули);
- hairpiece – парик;
- hairpin – шпилька для волос;
- hair spray – лак для волос;
- hair band – лента для волос.
Ну что ж, мы познакомили вас с наиболее часто употребляемыми словами в английском языке, которые касаются волос. Теперь вы с легкостью сможете описать свою внешность, внешность своих друзей, а также поддержать разговор, когда речь зайдет об уходе за вашими волосами.
