Глэб Козлов 4.8(отзывов: 32)

Чтобы заговорить на иностранном языке, нужно научиться чувствовать этот язык и понимать ход мыслей его носителей, то есть понять причину именно такой постройки его грамматических конструкций. Это понимание особенно усиливается при нахождении возможных похожих явлений в родном языке и при подаче репетитором определенных явлений этого же языка не в виде правил или устойчивых выражений, необходимых для заучивания, а путем их обоснования и объяснения абсолютно всего, что попадается под руку при изучении языка. Понятное человеком каждое грамматическое явление иностранного языка (в отличие от заученного), хорошо отработанное на практике, будет рождаться в его сознании непосредственно и мгновенно, что приведет к автоматической выдаче информации в виде свободной речи. При таком подходе изучение языка будет более эффективным, чем после отработки заученных правил, которые "просто так исторически образовались" без объяснения "почему все так сложилось?" и "что иностранцы имеют в виду, говоря именно так?". Правильное представление грамматического материала, начиная с освоения самых базовых грамматических конструкций, его насыщенное практическое закрепление с акцентом на разговорную часть, а также объяснение любой тонкости языка и есть суть моей работы как репетитора.

Немного обо мне:

• образование: Днепропетровский национальный университет имени Олеся Гончара по специальностям "филология" (английский язык и литература), (немецкий язык и литература), (французский язык и литература), (испанский язык и литература), (турецкий язык и литература), (польский язык и литература).
• 1,5 года работы в школе преподавателем английского языка;
• 6 месяцев работы переводчиком в брачной агенции;
• около 150 переведенных на английский листов формата A4 текстов металлургической тематики для ПАО ArcelorMittal Кривой Рог.
• Опыт продвижения местной продукции на иностранные рынки с помощью звонков.
• 13 лет репетиторской практики - английский, немецкий, французский, испанский, турецкий, польский;
• регулярные контакты с иностранцами – для них я провожу экскурсии в Кривом Роге.