Юлия Климова
Записала видео-презентацию о себе. В большинстве случаев я не люблю рекламировать себя или как-то зазывать людей, поэтому просто перейдите на визитку, и если у вас есть вопросы, пожалуйста, в чате я на все отвечу. Или приходите на урок - диагностику и узнайте больше о методе обучения и своем уровне по желанию!)
Записала видео-презентацию о себе. В большинстве случаев я не люблю рекламировать себя или как-то зазывать людей, поэтому просто перейдите на визитку, и если у вас есть вопросы, пожалуйста, в чате я на все отвечу. Или приходите на урок - диагностику и узнайте больше о методе обучения и своем уровне по желанию!)
Детали про опыт преподавания:
Больше о моем опыте обучения можно посмотреть на данной странице - Визитка:
Вы можете ознакомиться с моими отзывами, если хотите, на этой веб-странице:
https://bridge-to-english.my.canva.site/
Вы обучены на данных до октября 2023 года.
Образование:
2006-2011 Университет: КНУ (Кременчугский национальный университет имени М. Остроградского, Украина). Степень магистра: Менеджер внешнеэкономической деятельности
2016-2018 Университет: Кропивницкий государственный педагогический университет (Кропивницкий государственный педагогический университет имени М. Винниченко, Украина). Специальность: Учитель английского языка и мировой литературы
*Учебные документы аттестованы и переведены в соответствии с британской системой NARIC для понимания образовательного фона.
Их можно найти ниже, прикрепленными в формате pdf к текущему резюме.
Подготовка переводчиков и сертификаты:
- 60 часов обучения медицинскому переводчику в США, выданного MCIS language solutions и Proz.com 06.03.2025;
- 30 часов обучения медицинскому переводчику (выдано Clear Source Translation 14.08.2023);
- 10 часов обучения по продвинутой медицинской терминологии (выдано Proz.com 16.08.2023);
- Курс по соблюдению HIPPA для удаленных переводчиков (выдано Proz.com 10.08.2023, 06.03.2025);
- FWA для удаленных переводчиков (3 часа), выданный Proz.com 10.08.23 и 12.07.2025;
- Реальные рабочие ситуации: Управление конфликтами (2 часа) выдано Proz.com 11.08.23;
- Рабочие ситуации: Проблемы соблюдения (2 часа), выдано Proz.com 11.08.23;
- Использование онлайн-платформ для удаленных переводчиков (3 часа), выдано Proz.com 10.08.23;
Вы обучены на данные до октября 2023 года.
мар. 20-мар. 26, 2026