Виталий Оленовський

Приходится часто объяснять, например, что "на ошибках учатся" только когда осознают, что совершили ошибку, и понимают, как и почему надо было сделать правильно. Если что-то не исправлять либо самостоятельно (а техникам самоисправления вас никто не учил, не так ли?), либо с помощью более-менее грамотного помощника (как вы его заставите это сделать, это уже отдельная тема), то на десятом повторении ошибка укореняется, и потребуется много месяцев или даже лет, чтобы переучиться. То есть, если вы общаетесь с людьми, которые говорят неправильно или криво (делают это достаточно часто даже не очень образованные или невнимательные носители языка и даже иностранцы, недавно получившие Certificate of Proficiency in English), "как свиньи в берлоге", то вы автоматически будете перенимать их "более другие" ошибки, если каждый раз, слыша или видя ошибку, у вас она не отмечается в сознании как ошибка. Назовём это явление "англозаражением".